I dag er det varmt.
Д---с --жешко.
Д____ е ж_____
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
V- --zy-- ----li---ye
V_ b_____ z_ p_______
V- b-z-e- z- p-i-a-y-
---------------------
Vo bazyen za plivaњye
I dag er det varmt.
Денес е жешко.
Vo bazyen za plivaњye
Skal vi gå i svømmehallen?
Ќе ----е л- -а ---ен?
Ќ_ о____ л_ н_ б_____
Ќ- о-и-е л- н- б-з-н-
---------------------
Ќе одиме ли на базен?
0
Vo --z-en--a p--vaњ-e
V_ b_____ z_ p_______
V- b-z-e- z- p-i-a-y-
---------------------
Vo bazyen za plivaњye
Skal vi gå i svømmehallen?
Ќе одиме ли на базен?
Vo bazyen za plivaњye
Har du lyst til at tage ud at svømme?
И--- л- желба-д- од--е-на плив---?
И___ л_ ж____ д_ о____ н_ п_______
И-а- л- ж-л-а д- о-и-е н- п-и-а-е-
----------------------------------
Имаш ли желба да одиме на пливање?
0
D----e--y- ʐyes-k-.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
Har du lyst til at tage ud at svømme?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Dyenyes ye ʐyeshko.
Har du et håndklæde?
Имаш--и ---а-за-бр--е-е?
И___ л_ к___ з_ б_______
И-а- л- к-п- з- б-и-е-е-
------------------------
Имаш ли крпа за бришење?
0
Dy-n--- y--ʐye---o.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
Har du et håndklæde?
Имаш ли крпа за бришење?
Dyenyes ye ʐyeshko.
Har du et par badebukser?
Има---- -аќи-за-------?
И___ л_ г___ з_ к______
И-а- л- г-ќ- з- к-п-њ-?
-----------------------
Имаш ли гаќи за капење?
0
Dye-y-------ye--ko.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
Har du et par badebukser?
Имаш ли гаќи за капење?
Dyenyes ye ʐyeshko.
Har du en badedragt?
И--ш -и-к--т---за -апе-е?
И___ л_ к_____ з_ к______
И-а- л- к-с-и- з- к-п-њ-?
-------------------------
Имаш ли костим за капење?
0
K--- od---e-l--na -a--en?
K___ o_____ l_ n_ b______
K-y- o-i-y- l- n- b-z-e-?
-------------------------
Kjye odimye li na bazyen?
Har du en badedragt?
Имаш ли костим за капење?
Kjye odimye li na bazyen?
Kan du svømme?
Умее- л--да пли---?
У____ л_ д_ п______
У-е-ш л- д- п-и-а-?
-------------------
Умееш ли да пливаш?
0
K-y- --i----l--n- --zye-?
K___ o_____ l_ n_ b______
K-y- o-i-y- l- n- b-z-e-?
-------------------------
Kjye odimye li na bazyen?
Kan du svømme?
Умееш ли да пливаш?
Kjye odimye li na bazyen?
Kan du dykke?
Умееш--и д---у-к-ш?
У____ л_ д_ н______
У-е-ш л- д- н-р-а-?
-------------------
Умееш ли да нуркаш?
0
K--e--di-y- -i n- bazy-n?
K___ o_____ l_ n_ b______
K-y- o-i-y- l- n- b-z-e-?
-------------------------
Kjye odimye li na bazyen?
Kan du dykke?
Умееш ли да нуркаш?
Kjye odimye li na bazyen?
Kan du springe i vandet?
Умее- ---д---кок-ш-в- -о-а?
У____ л_ д_ с_____ в_ в____
У-е-ш л- д- с-о-а- в- в-д-?
---------------------------
Умееш ли да скокаш во вода?
0
I---h-l- -ye--- da ---m--------i-a-y-?
I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________
I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?
--------------------------------------
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Kan du springe i vandet?
Умееш ли да скокаш во вода?
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Hvor er brusebadet?
Кад--- -уш--?
К___ е т_____
К-д- е т-ш-т-
-------------
Каде е тушот?
0
Imas---i--y---a d---dim-e-----l-v--y-?
I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________
I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?
--------------------------------------
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Hvor er brusebadet?
Каде е тушот?
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Hvor er omklædningsrummet?
Ка-е е -а----т--з- -р---------а-е?
К___ е к_______ з_ п______________
К-д- е к-б-н-т- з- п-е-о-л-к-в-њ-?
----------------------------------
Каде е кабината за пресоблекување?
0
Ima-- li--y---a d--o---ye-na-pl---њy-?
I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________
I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?
--------------------------------------
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Hvor er omklædningsrummet?
Каде е кабината за пресоблекување?
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Hvor er svømmebrillerne?
Ка-е------и-а-а -- пл-----?
К___ с_ о______ з_ п_______
К-д- с- о-и-а-а з- п-и-а-е-
---------------------------
Каде се очилата за пливање?
0
Imas- -i-kr----a --ishy--y-?
I____ l_ k___ z_ b__________
I-a-h l- k-p- z- b-i-h-e-y-?
----------------------------
Imash li krpa za brishyeњye?
Hvor er svømmebrillerne?
Каде се очилата за пливање?
Imash li krpa za brishyeњye?
Er vandet dybt?
Дла-ок---и е--од---?
Д______ л_ е в______
Д-а-о-а л- е в-д-т-?
--------------------
Длабока ли е водата?
0
Im-sh -i --pa ----r-shye-y-?
I____ l_ k___ z_ b__________
I-a-h l- k-p- z- b-i-h-e-y-?
----------------------------
Imash li krpa za brishyeњye?
Er vandet dybt?
Длабока ли е водата?
Imash li krpa za brishyeњye?
Er vandet rent?
Чиста-ли - водата?
Ч____ л_ е в______
Ч-с-а л- е в-д-т-?
------------------
Чиста ли е водата?
0
I---h--- -rp- -a b-is---њy-?
I____ l_ k___ z_ b__________
I-a-h l- k-p- z- b-i-h-e-y-?
----------------------------
Imash li krpa za brishyeњye?
Er vandet rent?
Чиста ли е водата?
Imash li krpa za brishyeњye?
Er vandet varmt?
То--- ---е -од-та?
Т____ л_ е в______
Т-п-а л- е в-д-т-?
------------------
Топла ли е водата?
0
Imas- -- --a-j--z- -a---њy-?
I____ l_ g_____ z_ k________
I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li guakji za kapyeњye?
Er vandet varmt?
Топла ли е водата?
Imash li guakji za kapyeњye?
Jeg fryser.
Се-смрзн-ва-.
С_ с_________
С- с-р-н-в-м-
-------------
Се смрзнувам.
0
Im-s--l- -u-kji -a--a------?
I____ l_ g_____ z_ k________
I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li guakji za kapyeњye?
Jeg fryser.
Се смрзнувам.
Imash li guakji za kapyeњye?
Vandet er for koldt.
Вод--- - пре--ог--с-уд-н-.
В_____ е п_______ с_______
В-д-т- е п-е-н-г- с-у-е-а-
--------------------------
Водата е премногу студена.
0
I--s--li --a-j- za -a----ye?
I____ l_ g_____ z_ k________
I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li guakji za kapyeњye?
Vandet er for koldt.
Водата е премногу студена.
Imash li guakji za kapyeњye?
Jeg går op af vandet nu.
Изл-г--а--с-г---д -од-та.
И________ с___ о_ в______
И-л-г-в-м с-г- о- в-д-т-.
-------------------------
Излегувам сега од водата.
0
I---h li --st-m--- -a-y--y-?
I____ l_ k_____ z_ k________
I-a-h l- k-s-i- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li kostim za kapyeњye?
Jeg går op af vandet nu.
Излегувам сега од водата.
Imash li kostim za kapyeњye?