Kde jsme?
Б-з-қ-й-а-ы-?
Б__ қ________
Б-з қ-й-а-ы-?
-------------
Біз қайдамыз?
0
Bi- q--da--z?
B__ q________
B-z q-y-a-ı-?
-------------
Biz qaydamız?
Kde jsme?
Біз қайдамыз?
Biz qaydamız?
Jsme ve škole.
Бі- ме--е--ем--.
Б__ м___________
Б-з м-к-е-т-м-з-
----------------
Біз мектептеміз.
0
Bi--me-t--te--z.
B__ m___________
B-z m-k-e-t-m-z-
----------------
Biz mekteptemiz.
Jsme ve škole.
Біз мектептеміз.
Biz mekteptemiz.
Máme vyučování.
Бі-де--а-а-.
Б____ с_____
Б-з-е с-б-қ-
------------
Бізде сабақ.
0
Bizde -----.
B____ s_____
B-z-e s-b-q-
------------
Bizde sabaq.
Máme vyučování.
Бізде сабақ.
Bizde sabaq.
To jsou žáci.
Мынау - оқу--л--.
М____ — о________
М-н-у — о-у-ы-а-.
-----------------
Мынау — оқушылар.
0
M-n-w---oq-şıla-.
M____ — o________
M-n-w — o-w-ı-a-.
-----------------
Mınaw — oqwşılar.
To jsou žáci.
Мынау — оқушылар.
Mınaw — oqwşılar.
To je učitelka.
М-н-у ---ұғ--ім-а--й.
М____ — м______ а____
М-н-у — м-ғ-л-м а-а-.
---------------------
Мынау — мұғалім апай.
0
Mına- — --ğa-im--pa-.
M____ — m______ a____
M-n-w — m-ğ-l-m a-a-.
---------------------
Mınaw — muğalim apay.
To je učitelka.
Мынау — мұғалім апай.
Mınaw — muğalim apay.
To je třída.
Мы-ау --с--ы-.
М____ - с_____
М-н-у - с-н-п-
--------------
Мынау - сынып.
0
M-n-------n-p.
M____ - s_____
M-n-w - s-n-p-
--------------
Mınaw - sınıp.
To je třída.
Мынау - сынып.
Mınaw - sınıp.
Co děláme?
Бі--н--і-тей--з?
Б__ н_ і________
Б-з н- і-т-й-і-?
----------------
Біз не істейміз?
0
Bi- -e -s---m-z?
B__ n_ i________
B-z n- i-t-y-i-?
----------------
Biz ne isteymiz?
Co děláme?
Біз не істейміз?
Biz ne isteymiz?
Učíme se.
Біз-----ы-.
Б__ о______
Б-з о-и-ы-.
-----------
Біз оқимыз.
0
Biz -qïm--.
B__ o______
B-z o-ï-ı-.
-----------
Biz oqïmız.
Učíme se.
Біз оқимыз.
Biz oqïmız.
Učíme se jazyk.
Біз ті- -й-ен---з.
Б__ т__ ү_________
Б-з т-л ү-р-н-м-з-
------------------
Біз тіл үйренеміз.
0
Biz t-- -yren-mi-.
B__ t__ ü_________
B-z t-l ü-r-n-m-z-
------------------
Biz til üyrenemiz.
Učíme se jazyk.
Біз тіл үйренеміз.
Biz til üyrenemiz.
Já se učím anglicky.
М-- ағыл--н-а-үй--н--і-.
М__ а________ ү_________
М-н а-ы-ш-н-а ү-р-н-м-н-
------------------------
Мен ағылшынша үйренемін.
0
Men a----ı-şa --r-nem--.
M__ a________ ü_________
M-n a-ı-ş-n-a ü-r-n-m-n-
------------------------
Men ağılşınşa üyrenemin.
Já se učím anglicky.
Мен ағылшынша үйренемін.
Men ağılşınşa üyrenemin.
Ty se učíš španělsky.
С-н---п-нша ү-----сі-.
С__ и______ ү_________
С-н и-п-н-а ү-р-н-с-ң-
----------------------
Сен испанша үйренесің.
0
S----sp--ş- ---e-e---.
S__ ï______ ü_________
S-n ï-p-n-a ü-r-n-s-ñ-
----------------------
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
Ty se učíš španělsky.
Сен испанша үйренесің.
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
On se učí německy.
О--н---с-- --р--е--.
О_ н______ ү________
О- н-м-с-е ү-р-н-д-.
--------------------
Ол немісше үйренеді.
0
O- -em--ş----r-ne-i.
O_ n______ ü________
O- n-m-s-e ü-r-n-d-.
--------------------
Ol nemisşe üyrenedi.
On se učí německy.
Ол немісше үйренеді.
Ol nemisşe üyrenedi.
My se učíme francouzsky.
Б-- фр--цузша---р-н----.
Б__ ф________ ү_________
Б-з ф-а-ц-з-а ү-р-н-м-з-
------------------------
Біз французша үйренеміз.
0
Bi--f-a-----a-üyre--miz.
B__ f________ ü_________
B-z f-a-c-z-a ü-r-n-m-z-
------------------------
Biz francwzşa üyrenemiz.
My se učíme francouzsky.
Біз французша үйренеміз.
Biz francwzşa üyrenemiz.
Vy se učíte italsky.
С--д---и-аль-нша --рен-с--де-.
С_____ и________ ү____________
С-н-е- и-а-ь-н-а ү-р-н-с-ң-е-.
------------------------------
Сендер итальянша үйренесіңдер.
0
S--d-- ï--ly--şa üyrenes-ñ-er.
S_____ ï________ ü____________
S-n-e- ï-a-y-n-a ü-r-n-s-ñ-e-.
------------------------------
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
Vy se učíte italsky.
Сендер итальянша үйренесіңдер.
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
Oni se učí rusky.
Ол-- --ы--- ү-----д-.
О___ о_____ ү________
О-а- о-ы-ш- ү-р-н-д-.
---------------------
Олар орысша үйренеді.
0
Ol-r---ıs-a ---e-e--.
O___ o_____ ü________
O-a- o-ı-ş- ü-r-n-d-.
---------------------
Olar orısşa üyrenedi.
Oni se učí rusky.
Олар орысша үйренеді.
Olar orısşa üyrenedi.
Učit se jazyky je zajímavé.
Т---үй--ну қызы-.
Т__ ү_____ қ_____
Т-л ү-р-н- қ-з-қ-
-----------------
Тіл үйрену қызық.
0
T-l --re-- q--ı-.
T__ ü_____ q_____
T-l ü-r-n- q-z-q-
-----------------
Til üyrenw qızıq.
Učit se jazyky je zajímavé.
Тіл үйрену қызық.
Til üyrenw qızıq.
Chceme rozumět lidem.
Біз -дамдарды тү-інгі-і--ке-е-і.
Б__ а________ т_________ к______
Б-з а-а-д-р-ы т-с-н-і-і- к-л-д-.
--------------------------------
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
0
Bi- --am-ar-- -ü-i-g-----k-led-.
B__ a________ t_________ k______
B-z a-a-d-r-ı t-s-n-i-i- k-l-d-.
--------------------------------
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
Chceme rozumět lidem.
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
Chceme mluvit s lidmi.
Б---ад----рмен-с--л----міз к--ед-.
Б__ а_________ с__________ к______
Б-з а-а-д-р-е- с-й-е-к-м-з к-л-д-.
----------------------------------
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
0
B-z-a-----r--n sö-le----iz ke----.
B__ a_________ s__________ k______
B-z a-a-d-r-e- s-y-e-k-m-z k-l-d-.
----------------------------------
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.
Chceme mluvit s lidmi.
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.