Smíš už řídit auto?
С--ан енд- к--і--жү--із--е бол--м-?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
b---ä--e-i---w-- --la-- --ru---t
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Smíš už řídit auto?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Smíš už pít alkohol?
Сағ-н-е-ді---к----ь -------ола ма?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
b--n-r-- -st---e--ola---- r---at
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Smíš už pít alkohol?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Smíš už sám / sama cestovat do zahraničí?
Са-а- е-ді -е--л-е--а-ғ-з ш--у-а----а -а?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
S-ğa- e--- -ölik--ürgi--g--bo-- -a?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Smíš už sám / sama cestovat do zahraničí?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
smět
і-теуге б-л--ы /-рұқсат
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
Sağ-n e----kö-i- j-rg-zw-e b-----a?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
smět
істеуге болады / рұқсат
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Smíme tady kouřit?
Б--г--------тем--- ше-у-е б-ла -а?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Sa------d- köl-- jü---z--e ---- --?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Smíme tady kouřit?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Smí se tu kouřit?
Мұн-- -е-екі---г-г- -о-а--а?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Sağ-n-en-- alkog---i-w-- -ola--a?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Smí se tu kouřit?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Lze platit kreditní kartou?
Н-сие-к-ртас---н т----г----ла ма?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
Sa-----ndi-a-k--ol -ş-ge -o-a --?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Lze platit kreditní kartou?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Lze platit šekem?
Чекпен -ө--уг- -о-а --?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
S-ğ-n ---i-al-ogol iş-g- -o-- --?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Lze platit šekem?
Чекпен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Lze platit hotově?
Т-- қ------ол-ақ-а--н-тө--уге---л- --?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
Sağan-e-d- şe---g- ja---z-şı--ğ---o---ma?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Lze platit hotově?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mohu si zatelefonovat?
Қоң---у шал--- б-л---а?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
S---n -n-- -et-l-- ja--ız------a b-l--ma?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mohu si zatelefonovat?
Қоңырау шалуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mohu se na něco zeptat?
Бі- н-р-е------ -лс---бо-а -а?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
S--an --d- --telg- -al--z----w---------a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mohu se na něco zeptat?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Mohu něco říci?
Бі- ---се-а---а-------м-?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
is-e--e --l--- - -uq--t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Mohu něco říci?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
istewge boladı / ruqsat
On nesmí spát v parku.
Оғ---са-бақ-а -й---ау-а---лмайды.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
is------b---d- /-r-q--t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
On nesmí spát v parku.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
On nesmí spát v autě.
Оға- к--і-те ------у-а-б---ай--.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
i-t-w-e--ol-d- - r-q--t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
On nesmí spát v autě.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
On nesmí spát na nádraží.
О------кз-л-----ық-а--- бо-майды.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
B-z-e--un-a t--e-i ş-gwge bo-- m-?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
On nesmí spát na nádraží.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Můžeme se posadit?
Біз-е--т-р--- б--- ма?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
B--ge ---d--temek---egwge---l- -a?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Můžeme se posadit?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Můžeme dostat jídelní lístek?
М--ірд----р-г- -ол--ма?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
B-zg----n-a t-me-- -egw-e -o-- -a?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Můžeme dostat jídelní lístek?
Мәзірді көруге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Můžeme zaplatit zvlášť?
Біз-е -ө--п-тө----- б-л- -а?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
M--d- t-me-i-ş---ge -ola--a?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
Můžeme zaplatit zvlášť?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?