Můžete mi ostříhat vlasy?
Ш-шы-д- қиып б-р---л-сыз --?
Ш______ қ___ б___ а_____ б__
Ш-ш-м-ы қ-ы- б-р- а-а-ы- б-?
----------------------------
Шашымды қиып бере аласыз ба?
0
b-r-ä-s-n--ö---w
b_________ ö____
b-r-ä-s-n- ö-i-w
----------------
birnärseni ötinw
Můžete mi ostříhat vlasy?
Шашымды қиып бере аласыз ба?
birnärseni ötinw
Ne moc nakrátko, prosím.
Ты- -ы--- қима---ш-.
Т__ қ____ қ_________
Т-м қ-с-а қ-м-ң-з-ы-
--------------------
Тым қысқа қимаңызшы.
0
b-r--r-en---t-nw
b_________ ö____
b-r-ä-s-n- ö-i-w
----------------
birnärseni ötinw
Ne moc nakrátko, prosím.
Тым қысқа қимаңызшы.
birnärseni ötinw
O něco kratší, prosím.
С-- -ы-қа--у-қ-ың-зш-.
С__ қ_______ қ________
С-л қ-с-а-а- қ-ы-ы-ш-.
----------------------
Сәл қысқалау қиыңызшы.
0
Ş-ş-mdı----p be--------z---?
Ş______ q___ b___ a_____ b__
Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
O něco kratší, prosím.
Сәл қысқалау қиыңызшы.
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Můžete mi vyvolat fotky?
Су-е---рді ---еп---ре----сыз-б-?
С_________ ө____ б___ а_____ б__
С-р-т-е-д- ө-д-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
0
Ş-şımd--qï-- ---e ----ız---?
Ş______ q___ b___ a_____ b__
Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Můžete mi vyvolat fotky?
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Fotky jsou na cédéčku.
Су-е---р к-м--к--ди-к-д-.
С_______ к______ д_______
С-р-т-е- к-м-а-т д-с-і-е-
-------------------------
Суреттер компакт дискіде.
0
Ş--ı-------p--er--al---z -a?
Ş______ q___ b___ a_____ b__
Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Fotky jsou na cédéčku.
Суреттер компакт дискіде.
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Fotky jsou ve foťáku.
Сур--т-- --м--а----ұ-.
С_______ к_______ т___
С-р-т-е- к-м-р-д- т-р-
----------------------
Суреттер камерада тұр.
0
T---q---a---m-ñı-ş-.
T__ q____ q_________
T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı-
--------------------
Tım qısqa qïmañızşı.
Fotky jsou ve foťáku.
Суреттер камерада тұр.
Tım qısqa qïmañızşı.
Můžete opravit ty hodinky?
Са-а--- -өн--п-б------а-ыз ба?
С______ ж_____ б___ а_____ б__
С-ғ-т-ы ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
------------------------------
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
0
T-------- ----ñız-ı.
T__ q____ q_________
T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı-
--------------------
Tım qısqa qïmañızşı.
Můžete opravit ty hodinky?
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
Tım qısqa qïmañızşı.
Sklíčko je rozbité.
Шын-сы-с--ғ--.
Ш_____ с______
Ш-н-с- с-н-а-.
--------------
Шынысы сынған.
0
Tı--q-sq- qï-a--zşı.
T__ q____ q_________
T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı-
--------------------
Tım qısqa qïmañızşı.
Sklíčko je rozbité.
Шынысы сынған.
Tım qısqa qïmañızşı.
Baterie je prázdná.
Ба------- --тке-.
Б________ б______
Б-т-р-я-ы б-т-е-.
-----------------
Батареясы біткен.
0
Säl-q-s----w qïıñ---ı.
S__ q_______ q________
S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-.
----------------------
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Baterie je prázdná.
Батареясы біткен.
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Můžete vyžehlit tu košili?
Ж---ені -ті--еп----е--л-----б-?
Ж______ ү______ б___ а_____ б__
Ж-й-е-і ү-і-т-п б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
0
Sä- qı--al-w-q-ı--zşı.
S__ q_______ q________
S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-.
----------------------
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Můžete vyžehlit tu košili?
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Můžete vyčistit ty kalhoty?
Шал--рды----ал-п-бе-- --ас-з-б-?
Ш_______ т______ б___ а_____ б__
Ш-л-а-д- т-з-л-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
0
Säl-qıs--l-w--ï-ñı-ş-.
S__ q_______ q________
S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-.
----------------------
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Můžete vyčistit ty kalhoty?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Můžete opravit ty boty?
Ая---иі--і -ө--еп бе-- алас-з-ба?
А__ к_____ ж_____ б___ а_____ б__
А-қ к-і-д- ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
---------------------------------
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
0
Swr--t-r-- ----p ber--alasız--a?
S_________ ö____ b___ a_____ b__
S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Můžete opravit ty boty?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Můžete mi připálit?
Те-----тұт-ты- а-са----л--ма?
Т_____ т______ а____ б___ м__
Т-м-к- т-т-т-п а-с-м б-л- м-?
-----------------------------
Темекі тұтатып алсам бола ма?
0
Sw---t-r-- ----p b-r- a-a-ız-ba?
S_________ ö____ b___ a_____ b__
S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Můžete mi připálit?
Темекі тұтатып алсам бола ма?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Máte zápalky nebo zapalovač?
С-зд- -і-іңке -е оттық-бар м-?
С____ с______ н_ о____ б__ м__
С-з-е с-р-ң-е н- о-т-қ б-р м-?
------------------------------
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
0
S---tte--- -ñdep ---e--la--z---?
S_________ ö____ b___ a_____ b__
S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Máte zápalky nebo zapalovač?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Můžete mi přinést popelník?
Кү-с-лғ-ш-б-----?
К________ б__ м__
К-л-а-ғ-ш б-р м-?
-----------------
Күлсалғыш бар ма?
0
Swr-t-e- k-m-a-t----kide.
S_______ k______ d_______
S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e-
-------------------------
Swretter kompakt dïskide.
Můžete mi přinést popelník?
Күлсалғыш бар ма?
Swretter kompakt dïskide.
Kouříte doutníky?
С-з ---а- ---е-і---е?
С__ с____ ш______ б__
С-з с-г-р ш-г-с-з б-?
---------------------
Сіз сигар шегесіз бе?
0
S--ett-r ko----t dï-kid-.
S_______ k______ d_______
S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e-
-------------------------
Swretter kompakt dïskide.
Kouříte doutníky?
Сіз сигар шегесіз бе?
Swretter kompakt dïskide.
Kouříte cigarety?
Ш---м------і--бе?
Ш____ ш______ б__
Ш-л-м ш-г-с-з б-?
-----------------
Шылым шегесіз бе?
0
Sw-e--e----m--------kide.
S_______ k______ d_______
S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e-
-------------------------
Swretter kompakt dïskide.
Kouříte cigarety?
Шылым шегесіз бе?
Swretter kompakt dïskide.
Kouříte dýmku?
С-з----ті--шеге------?
С__ м_____ ш______ б__
С-з м-ш-і- ш-г-с-з б-?
----------------------
Сіз мүштік шегесіз бе?
0
S-ret-e---a---ad--t-r.
S_______ k_______ t___
S-r-t-e- k-m-r-d- t-r-
----------------------
Swretter kamerada tur.
Kouříte dýmku?
Сіз мүштік шегесіз бе?
Swretter kamerada tur.