我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
Мо-т с-- не-и-каш- -а-си-и--а--с--укл--а.
М___ с__ н_ и_____ д_ с_ и____ с к_______
М-я- с-н н- и-к-ш- д- с- и-р-е с к-к-а-а-
-----------------------------------------
Моят син не искаше да си играе с куклата.
0
M-n-----r--e n----da-n------ag----2
M_____ v____ n_ m________ g______ 2
M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 2
-----------------------------------
Minalo vreme na modalnite glagoli 2
我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
Моят син не искаше да си играе с куклата.
Minalo vreme na modalnite glagoli 2
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
М---а--ъ--р- не -с-----да-----е -у-бо-.
М____ д_____ н_ и_____ д_ и____ ф______
М-я-а д-щ-р- н- и-к-ш- д- и-р-е ф-т-о-.
---------------------------------------
Моята дъщеря не искаше да играе футбол.
0
M--a---vrem- -----d---ite gl--ol- 2
M_____ v____ n_ m________ g______ 2
M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 2
-----------------------------------
Minalo vreme na modalnite glagoli 2
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
Моята дъщеря не искаше да играе футбол.
Minalo vreme na modalnite glagoli 2
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
Моя---ж-на н- и-к--е да---р-е-с--е- ---ш--.
М____ ж___ н_ и_____ д_ и____ с м__ н_ ш___
М-я-а ж-н- н- и-к-ш- д- и-р-е с м-н н- ш-х-
-------------------------------------------
Моята жена не искаше да играе с мен на шах.
0
M-y---s-n-ne-isk--he d------g-a--- kukl-t-.
M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______
M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a-
-------------------------------------------
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
Моята жена не искаше да играе с мен на шах.
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
Моите де-а--е ис--ха-д- с- разхожд--.
М____ д___ н_ и_____ д_ с_ р_________
М-и-е д-ц- н- и-к-х- д- с- р-з-о-д-т-
-------------------------------------
Моите деца не искаха да се разхождат.
0
M--a--s---ne-i---she da--i --rae ---u-l-ta.
M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______
M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a-
-------------------------------------------
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
Моите деца не искаха да се разхождат.
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
Т- не иск--- да -аз-----т --а--а.
Т_ н_ и_____ д_ р________ с______
Т- н- и-к-х- д- р-з-р-б-т с-а-т-.
---------------------------------
Те не искаха да разтребят стаята.
0
M-y---s-n ne-i---s-e d--s--ig--e - ---l-ta.
M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______
M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a-
-------------------------------------------
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
Те не искаха да разтребят стаята.
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
他们 那时 不想 去 睡觉 。
Те-------а-а--- си л--ат.
Т_ н_ и_____ д_ с_ л_____
Т- н- и-к-х- д- с- л-г-т-
-------------------------
Те не искаха да си лягат.
0
M-yata ---h-h------e isk-sh- d---g-a----t-o-.
M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______
M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-.
---------------------------------------------
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
他们 那时 不想 去 睡觉 。
Те не искаха да си лягат.
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
Т-й-не-----ше--а--де с-а-олед.
Т__ н_ б_____ д_ я__ с________
Т-й н- б-в-ш- д- я-е с-а-о-е-.
------------------------------
Той не биваше да яде сладолед.
0
Moy-t- dy--che-y- n- -s-ash- ---i-r-e fut--l.
M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______
M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-.
---------------------------------------------
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
Той не биваше да яде сладолед.
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
То- -е---в-ш- ---я-е ш-ко-а-.
Т__ н_ б_____ д_ я__ ш_______
Т-й н- б-в-ш- д- я-е ш-к-л-д-
-----------------------------
Той не биваше да яде шоколад.
0
Mo--t- dy-----r-a-n------s-- da--gra----tbol.
M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______
M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-.
---------------------------------------------
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
Той не биваше да яде шоколад.
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
他 那时 不可以 吃 糖 。
Той-н--бива---да я-- бонбо--.
Т__ н_ б_____ д_ я__ б_______
Т-й н- б-в-ш- д- я-е б-н-о-и-
-----------------------------
Той не биваше да яде бонбони.
0
M-yat- zhe-a ne -ska--- -- i--ae s m-- n---ha-h.
M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____
M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h-
------------------------------------------------
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
他 那时 不可以 吃 糖 。
Той не биваше да яде бонбони.
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
我 那时 可以 为自己 许愿 。
Мож-х-д---- --же-ая-----.
М____ д_ с_ п______ н____
М-ж-х д- с- п-ж-л-я н-щ-.
-------------------------
Можех да си пожелая нещо.
0
M-y--a zh--- ---i-k-s-e-d- ---a- s men--a sh-kh.
M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____
M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h-
------------------------------------------------
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
我 那时 可以 为自己 许愿 。
Можех да си пожелая нещо.
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
Мож-х -а-с--к--я рокля.
М____ д_ с_ к___ р_____
М-ж-х д- с- к-п- р-к-я-
-----------------------
Можех да си купя рокля.
0
Moy--a --e-a-ne --ka-h- -- -g--e - -e---a sh-k-.
M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____
M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h-
------------------------------------------------
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
Можех да си купя рокля.
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
Мож---д---- ----- б-н--н.
М____ д_ с_ в____ б______
М-ж-х д- с- в-е-а б-н-о-.
-------------------------
Можех да си взема бонбон.
0
Moite --tsa--e -sk-kh--------r-zkh---dat.
M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________
M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t-
-----------------------------------------
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
Можех да си взема бонбон.
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
М-ж-ше -и -----шиш-в -а-ол---?
М_____ л_ д_ п____ в с________
М-ж-ш- л- д- п-ш-ш в с-м-л-т-?
------------------------------
Можеше ли да пушиш в самолета?
0
M--t---e-sa-ne --kakha-da--e-r-z---z--a-.
M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________
M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t-
-----------------------------------------
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
Можеше ли да пушиш в самолета?
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
М-ж-ше л- д- -и-ш-б--- ---ол---ата?
М_____ л_ д_ п___ б___ в б_________
М-ж-ш- л- д- п-е- б-р- в б-л-и-а-а-
-----------------------------------
Можеше ли да пиеш бира в болницата?
0
Mo-t- de-sa ----skak-a--a--e r-z---z---t.
M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________
M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t-
-----------------------------------------
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
Можеше ли да пиеш бира в болницата?
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
Мо--ш---- д- -зе-еш -учет----х----а?
М_____ л_ д_ в_____ к_____ в х______
М-ж-ш- л- д- в-е-е- к-ч-т- в х-т-л-?
------------------------------------
Можеше ли да вземеш кучето в хотела?
0
T- ---i-kak-a--- -a-t------ s-aya--.
T_ n_ i______ d_ r_________ s_______
T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a-
------------------------------------
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
Можеше ли да вземеш кучето в хотела?
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
П--- -ак-нци--- дец--а -о---а-д- о-т-ват--ъ-г- навъ-.
П___ в_________ д_____ м_____ д_ о______ д____ н_____
П-е- в-к-н-и-т- д-ц-т- м-ж-х- д- о-т-в-т д-л-о н-в-н-
-----------------------------------------------------
През ваканцията децата можеха да остават дълго навън.
0
T- ne-i-kak-a-da -a--re-y-t-s--yata.
T_ n_ i______ d_ r_________ s_______
T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a-
------------------------------------
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
През ваканцията децата можеха да остават дълго навън.
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
Те м--е------го--а-иг---- -а----ра.
Т_ м_____ д____ д_ и_____ н_ д_____
Т- м-ж-х- д-л-о д- и-р-я- н- д-о-а-
-----------------------------------
Те можеха дълго да играят на двора.
0
Te ne-iska--a-da-ra-tr--yat-st-ya-a.
T_ n_ i______ d_ r_________ s_______
T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a-
------------------------------------
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
Те можеха дълго да играят на двора.
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
Т--м----а дълго да--е -- ---би-ат.
Т_ м_____ д____ д_ н_ с_ п________
Т- м-ж-х- д-л-о д- н- с- п-и-и-а-.
----------------------------------
Те можеха дълго да не се прибират.
0
T- ne--s--kh---a s- -yag--.
T_ n_ i______ d_ s_ l______
T- n- i-k-k-a d- s- l-a-a-.
---------------------------
Te ne iskakha da si lyagat.
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
Те можеха дълго да не се прибират.
Te ne iskakha da si lyagat.