我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
М-й --н--е-хот-- -г---------к--й.
М__ с__ н_ х____ и_____ с к______
М-й с-н н- х-т-л и-р-т- с к-к-о-.
---------------------------------
Мой сын не хотел играть с куклой.
0
Pr-sh-d-ha-------a--oda--n-k- ---g---v 2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
Мой сын не хотел играть с куклой.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
Мо---о-ь-не-х--ела-иг-ать в -утбо-.
М__ д___ н_ х_____ и_____ в ф______
М-я д-ч- н- х-т-л- и-р-т- в ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочь не хотела играть в футбол.
0
Pr-s--ds-ay--for-- -o-a--n-----la--l-v 2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
М-я-ж-н- н- х--е-а-игр-ть-со м-о- в -ахм---.
М__ ж___ н_ х_____ и_____ с_ м___ в ш_______
М-я ж-н- н- х-т-л- и-р-т- с- м-о- в ш-х-а-ы-
--------------------------------------------
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
0
M-y-syn n- --o-el i-r--ʹ s k-k--y.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
М-- де-и н--х-те-и идти---л-ть.
М__ д___ н_ х_____ и___ г______
М-и д-т- н- х-т-л- и-т- г-л-т-.
-------------------------------
Мои дети не хотели идти гулять.
0
Mo- sy--ne --o-el--g-a-ʹ s--uk--y.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
Мои дети не хотели идти гулять.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
Он- -е х--ели --ира-ь-к-м-ату.
О__ н_ х_____ у______ к_______
О-и н- х-т-л- у-и-а-ь к-м-а-у-
------------------------------
Они не хотели убирать комнату.
0
Mo- s-n ne----tel--g--tʹ ---uk--y.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
Они не хотели убирать комнату.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
他们 那时 不想 去 睡觉 。
О-- н--хо-ели л---ть---с-а-ь.
О__ н_ х_____ л_______ с_____
О-и н- х-т-л- л-ж-т-с- с-а-ь-
-----------------------------
Они не хотели ложиться спать.
0
Moy- -oc-- -e----t--a i---t- - f---ol.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
他们 那时 不想 去 睡觉 。
Они не хотели ложиться спать.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
Е-у---льзя-бы------- --р------.
Е__ н_____ б___ е___ м_________
Е-у н-л-з- б-л- е-т- м-р-ж-н-е-
-------------------------------
Ему нельзя было есть мороженое.
0
Mo----o--ʹ-ne k---e-- i---tʹ-v fu--o-.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
Ему нельзя было есть мороженое.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
Ем--н--ьз- ---- -ст- ш-кола-.
Е__ н_____ б___ е___ ш_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- ш-к-л-д-
-----------------------------
Ему нельзя было есть шоколад.
0
Moya--oc-ʹ ne kho---a-igrat- - -u-bo-.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
Ему нельзя было есть шоколад.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
他 那时 不可以 吃 糖 。
Ему ---ьзя бы-о е--ь--о--ет-.
Е__ н_____ б___ е___ к_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- к-н-е-ы-
-----------------------------
Ему нельзя было есть конфеты.
0
Mo----hena n--khot-l--i--atʹ--o-m----v-s----ma-y.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
他 那时 不可以 吃 糖 。
Ему нельзя было есть конфеты.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
我 那时 可以 为自己 许愿 。
Мн---о--о было-чт--н-------еб- п---лать.
М__ м____ б___ ч_________ с___ п________
М-е м-ж-о б-л- ч-о-н-б-д- с-б- п-ж-л-т-.
----------------------------------------
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
0
M-ya-zh-n- n- ---te-a-i------s- -no-----h--h--t-.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
我 那时 可以 为自己 许愿 。
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
Мн- -о-н- б--о -у-ить-плат-е.
М__ м____ б___ к_____ п______
М-е м-ж-о б-л- к-п-т- п-а-ь-.
-----------------------------
Мне можно было купить платье.
0
M-y- z-e-a-ne-k-o---a ig---ʹ-s-----y-v-s-----at-.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
Мне можно было купить платье.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
Мн- мо-н--б----в-----шок-ладную---нфет-.
М__ м____ б___ в____ ш_________ к_______
М-е м-ж-о б-л- в-я-ь ш-к-л-д-у- к-н-е-у-
----------------------------------------
Мне можно было взять шоколадную конфету.
0
Mo---et- n- --o-e-- idt----l--tʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
Т----мож---было-кур-т--- с--о---е?
Т___ м____ б___ к_____ в с________
Т-б- м-ж-о б-л- к-р-т- в с-м-л-т-?
----------------------------------
Тебе можно было курить в самолёте?
0
M-i-de-i-ne kh-te-i i--i-gul---ʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
Тебе можно было курить в самолёте?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
Т--е----но-б-л- -и-- п--- - б-----ц-?
Т___ м____ б___ п___ п___ в б________
Т-б- м-ж-о б-л- п-т- п-в- в б-л-н-ц-?
-------------------------------------
Тебе можно было пить пиво в больнице?
0
Mo- d--- -- ----e-- -dt- --l--tʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
Тебе можно было пить пиво в больнице?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
Т-бе-м---о -ыло вз-т----б--у - -о--й-в---с--н-цу?
Т___ м____ б___ в____ с_____ с с____ в г_________
Т-б- м-ж-о б-л- в-я-ь с-б-к- с с-б-й в г-с-и-и-у-
-------------------------------------------------
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
0
O----e-khot-l- ---r-tʹ k-mn-tu.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
На к--и-ула--де-ям--ожн--б-ло-д---о -ста---ь-- -а -л--е.
Н_ к________ д____ м____ б___ д____ о_________ н_ у_____
Н- к-н-к-л-х д-т-м м-ж-о б-л- д-л-о о-т-в-т-с- н- у-и-е-
--------------------------------------------------------
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
0
On- n- -ho-eli ubi--tʹ----na-u.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
Им-м---о--ы---дол-о -г-ать -о--в-ре.
И_ м____ б___ д____ и_____ в_ д_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о и-р-т- в- д-о-е-
------------------------------------
Им можно было долго играть во дворе.
0
On- -- k---eli u---at----m---u.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
Им можно было долго играть во дворе.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
И- ---н----л--д-лг- -- -ож--ься --ат-.
И_ м____ б___ д____ н_ л_______ с_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о н- л-ж-т-с- с-а-ь-
--------------------------------------
Им можно было долго не ложиться спать.
0
Oni--- k--teli-lo-hi--s-a s---ʹ.
O__ n_ k______ l_________ s_____
O-i n- k-o-e-i l-z-i-ʹ-y- s-a-ʹ-
--------------------------------
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
Им можно было долго не ложиться спать.
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.