公共汽车站 在 哪里 ? |
А--о-у--аял----с--қ-й--?
А______ а________ қ_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы қ-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы қайда?
0
J----li-ti-q-ğ----q -ö-ik
J_________ q_______ k____
J-r-i-i-t- q-ğ-m-ı- k-l-k
-------------------------
Jergilikti qoğamdıq kölik
|
公共汽车站 在 哪里 ?
Автобус аялдамасы қайда?
Jergilikti qoğamdıq kölik
|
哪路 公共汽车 开往 市中心 ? |
О-т-----а --- а--об-- -ар---?
О________ қ__ а______ б______
О-т-л-қ-а қ-й а-т-б-с б-р-д-?
-----------------------------
Орталыққа қай автобус барады?
0
Jerg---kti---ğamdıq k---k
J_________ q_______ k____
J-r-i-i-t- q-ğ-m-ı- k-l-k
-------------------------
Jergilikti qoğamdıq kölik
|
哪路 公共汽车 开往 市中心 ?
Орталыққа қай автобус барады?
Jergilikti qoğamdıq kölik
|
我 得 乘坐 哪一路 车 ? |
Қай----об--қ- о-ы--ым к--е-?
Қ__ а________ о______ к_____
Қ-й а-т-б-с-а о-ы-у-м к-р-к-
----------------------------
Қай автобусқа отыруым керек?
0
Avt-bws a-al-a--s---a-d-?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
我 得 乘坐 哪一路 车 ?
Қай автобусқа отыруым керек?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
我 得 在 中途换车 吗 ? |
Б---а-к--і--е-а--су----е-е- --?
Б____ к______ а______ к____ п__
Б-с-а к-л-к-е а-ы-у-м к-р-к п-?
-------------------------------
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
0
Avto-ws---------s- --yd-?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
我 得 在 中途换车 吗 ?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
我 得 在 哪里 换车 ? |
Бас-- кө--кке --- ж---е ------- ке--к?
Б____ к______ қ__ ж____ а______ к_____
Б-с-а к-л-к-е қ-й ж-р-е а-ы-у-м к-р-к-
--------------------------------------
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
0
A-t--ws----lda--s- q-yd-?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
我 得 在 哪里 换车 ?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
一张 车票 多少钱 ? |
Бір--и----қа-ш--тұр-д-?
Б__ б____ қ____ т______
Б-р б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-----------------------
Бір билет қанша тұрады?
0
O-ta-ı-q- q-y-a-tob-s --r---?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
一张 车票 多少钱 ?
Бір билет қанша тұрады?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
到 市中心 要 多少站 ? |
Ор-ал--қ-----ін -е---аял--м--ба-?
О________ д____ н___ а______ б___
О-т-л-қ-а д-й-н н-ш- а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
0
Ort----qa---y a-t-b-- -a---ı?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
到 市中心 要 多少站 ?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
您 得 在 这里 下车 。 |
С-з-----ы жер-----ы---к--ек.
С____ о__ ж_____ ш___ к_____
С-з-е о-ы ж-р-е- ш-ғ- к-р-к-
----------------------------
Сізге осы жерден шығу керек.
0
Orta--qqa qay-a----ws----a-ı?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
您 得 在 这里 下车 。
Сізге осы жерден шығу керек.
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
您 必须 从 后面 下车 。 |
С-зг---рт-- жа-т-н --ғ- ----к.
С____ а____ ж_____ ш___ к_____
С-з-е а-т-ы ж-қ-а- ш-ғ- к-р-к-
------------------------------
Сізге артқы жақтан шығу керек.
0
Qa- av--b-s-a-o--r-ım ---ek?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
您 必须 从 后面 下车 。
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
下趟 地铁 五分钟 后来 。 |
К--е-- -е-р- бе- ми----а- соң---лед-.
К_____ м____ б__ м_______ с__ к______
К-л-с- м-т-о б-с м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
-------------------------------------
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
0
Q-- a-t--w--a o-ı-w-m---re-?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
下趟 地铁 五分钟 后来 。
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。 |
Ке-е-і--ра--а--1--м--у--ан--оң-к-л-ді.
К_____ т______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- т-а-в-й 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
0
Qa--av--b-sqa ------m -e-e-?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。 |
К--есі -в----с 1- м-н-тт----оң -ел-ді.
К_____ а______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- а-т-б-с 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
0
B-sqa-kö-i-k- ---sw----erek--e?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
最后一班 地铁 什么 时候 开 ? |
Со--ы м---- -аш-н --те-і?
С____ м____ қ____ к______
С-ң-ы м-т-о қ-ш-н к-т-д-?
-------------------------
Соңғы метро қашан кетеді?
0
B---a k--i-k- ---sw-m-k--ek-pe?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
最后一班 地铁 什么 时候 开 ?
Соңғы метро қашан кетеді?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ? |
Соңғы трам-а--қ-ш-- к--е--?
С____ т______ қ____ к______
С-ң-ы т-а-в-й қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы трамвай қашан кетеді?
0
Bas---köl-k---a-ısw-m-k-----pe?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ? |
Соң-- ав--бу- қ-ш-н к--ед-?
С____ а______ қ____ к______
С-ң-ы а-т-б-с қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы автобус қашан кетеді?
0
B-sq--k-l-k---qa- jerd-----sw-m k---k?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
您 有 车票 吗 ? |
Сізде б--ет---р --?
С____ б____ б__ м__
С-з-е б-л-т б-р м-?
-------------------
Сізде билет бар ма?
0
B-s-a --l--ke q-- --rde --ı-wım ----k?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
您 有 车票 吗 ?
Сізде билет бар ма?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
车票 ? 不, 我 没有 。 |
Билет пе? –--оқ--м-н-- ж-қ.
Б____ п__ – Ж___ м____ ж___
Б-л-т п-? – Ж-қ- м-н-е ж-қ-
---------------------------
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
0
B-sqa k-l---e-qay-j--d--a---wı-----ek?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
车票 ? 不, 我 没有 。
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
那 您 必须 交 罚金/罚款 。 |
О--- -і--- а--пп-- --ле--к-ре-.
О___ с____ а______ т____ к_____
О-д- с-з-е а-ы-п-л т-л-у к-р-к-
-------------------------------
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
0
B-r-bï--- qanşa--ura--?
B__ b____ q____ t______
B-r b-l-t q-n-a t-r-d-?
-----------------------
Bir bïlet qanşa turadı?
|
那 您 必须 交 罚金/罚款 。
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Bir bïlet qanşa turadı?
|