短语手册

zh 商店   »   kk Дүкендер

53[五十三]

商店

商店

53 [елу үш]

53 [elw üş]

Дүкендер

Dükender

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 哈萨克语 播放 更多
我们 找 一家 体育用品 商店 。 Біз спорт д--е--н----еп-----і-. Б__ с____ д______ і____ ж______ Б-з с-о-т д-к-н-н і-д-п ж-р-і-. ------------------------------- Біз спорт дүкенін іздеп жүрміз. 0
D--e---r D_______ D-k-n-e- -------- Dükender
我们 找 一家 肉店 。 Б-з ет ----н-- ізде- жү--із. Б__ е_ д______ і____ ж______ Б-з е- д-к-н-н і-д-п ж-р-і-. ---------------------------- Біз ет дүкенін іздеп жүрміз. 0
Dü--n--r D_______ D-k-n-e- -------- Dükender
我们 找 一家 药店 。 Бі- -әр--ан---з-еп-жү-мі-. Б__ д_______ і____ ж______ Б-з д-р-х-н- і-д-п ж-р-і-. -------------------------- Біз дәріхана іздеп жүрміз. 0
B---sport d-k---- izde------i-. B__ s____ d______ i____ j______ B-z s-o-t d-k-n-n i-d-p j-r-i-. ------------------------------- Biz sport dükenin izdep jürmiz.
我们 要 买 一个 足球 。 Б-з----гізі,----б-л --бы---а------сақ-деп--д-к. Б___ н______ ф_____ д____ с____ а____ д__ е____ Б-з- н-г-з-, ф-т-о- д-б-н с-т-п а-с-қ д-п е-і-. ----------------------------------------------- Біз, негізі, футбол добын сатып алсақ деп едік. 0
Bi- s--rt dük--in i---- jürmiz. B__ s____ d______ i____ j______ B-z s-o-t d-k-n-n i-d-p j-r-i-. ------------------------------- Biz sport dükenin izdep jürmiz.
我们 要 买 意大利腊肠 。 Б--,-нег-зі, -ал--и --т-п-алсақ---п еді-. Б___ н______ с_____ с____ а____ д__ е____ Б-з- н-г-з-, с-л-м- с-т-п а-с-қ д-п е-і-. ----------------------------------------- Біз, негізі, салями сатып алсақ деп едік. 0
Biz s--r--düke--n-i-d-- j-----. B__ s____ d______ i____ j______ B-z s-o-t d-k-n-n i-d-p j-r-i-. ------------------------------- Biz sport dükenin izdep jürmiz.
我们 要 买 药 。 Б--- не---і---әр---әр-ек ---а- -еп --ік. Б___ н______ д__________ а____ д__ е____ Б-з- н-г-з-, д-р---ә-м-к а-с-қ д-п е-і-. ---------------------------------------- Біз, негізі, дәрі-дәрмек алсақ деп едік. 0
Biz -----k-nin izde- -----z. B__ e_ d______ i____ j______ B-z e- d-k-n-n i-d-p j-r-i-. ---------------------------- Biz et dükenin izdep jürmiz.
我们 找 一家 体育用品 商店， 买 一个 足球 。 Біз -у------о-ы--ал-ғ-,--порт--үк-н-н-і-деп---рмі-. Б__ ф_____ д____ а_____ с____ д______ і____ ж______ Б-з ф-т-о- д-б-н а-у-а- с-о-т д-к-н-н і-д-п ж-р-і-. --------------------------------------------------- Біз футбол добын алуға, спорт дүкенін іздеп жүрміз. 0
B---et -ü-enin ---e--j----z. B__ e_ d______ i____ j______ B-z e- d-k-n-n i-d-p j-r-i-. ---------------------------- Biz et dükenin izdep jürmiz.
我们 找 一家 肉店， 买 意大利腊肠 。 Б-- -а-я-и ал- ү-і-, -т-дүк-н-н і-д-п ---міз. Б__ с_____ а__ ү____ е_ д______ і____ ж______ Б-з с-л-м- а-у ү-і-, е- д-к-н-н і-д-п ж-р-і-. --------------------------------------------- Біз салями алу үшін, ет дүкенін іздеп жүрміз. 0
B-z et --keni--i---p j-rmi-. B__ e_ d______ i____ j______ B-z e- d-k-n-n i-d-p j-r-i-. ---------------------------- Biz et dükenin izdep jürmiz.
我们 找 一家 药店， 买 药 。 Бі- д--і-дәр--- а-у ү---, д-ріхана-із-е--жүр--з. Б__ д__________ а__ ү____ д_______ і____ ж______ Б-з д-р---ә-м-к а-у ү-і-, д-р-х-н- і-д-п ж-р-і-. ------------------------------------------------ Біз дәрі-дәрмек алу үшін, дәріхана іздеп жүрміз. 0
Bi- -ä----na -zd-p-jü-miz. B__ d_______ i____ j______ B-z d-r-x-n- i-d-p j-r-i-. -------------------------- Biz därixana izdep jürmiz.
我 找 一家 珠宝行 。 М-н зе--ер---деп ж---ін. М__ з_____ і____ ж______ М-н з-р-е- і-д-п ж-р-і-. ------------------------ Мен зергер іздеп жүрмін. 0
Biz d---xa-a--zde- j-rmiz. B__ d_______ i____ j______ B-z d-r-x-n- i-d-p j-r-i-. -------------------------- Biz därixana izdep jürmiz.
我 找 一家 照相馆 。 М-н фот-д---н--зд-п жүрм-н. М__ ф________ і____ ж______ М-н ф-т-д-к-н і-д-п ж-р-і-. --------------------------- Мен фотодүкен іздеп жүрмін. 0
Biz-där-xa---i-de- j--m-z. B__ d_______ i____ j______ B-z d-r-x-n- i-d-p j-r-i-. -------------------------- Biz därixana izdep jürmiz.
我 找 一家 糕点店 。 Ко-ди--рл-к--ү--- -здеп жү-мі-. К__________ д____ і____ ж______ К-н-и-е-л-к д-к-н і-д-п ж-р-і-. ------------------------------- Кондитерлік дүкен іздеп жүрмін. 0
B-z---egiz-, -wtbo- -ob---s-----a-s---d-p-e-i-. B___ n______ f_____ d____ s____ a____ d__ e____ B-z- n-g-z-, f-t-o- d-b-n s-t-p a-s-q d-p e-i-. ----------------------------------------------- Biz, negizi, fwtbol dobın satıp alsaq dep edik.
因为 我 打算， 买 一个 戒指 。 М--- --г---- с-қ-на -----шы-ы-. М___ н______ с_____ а__________ М-н- н-г-з-, с-қ-н- а-м-қ-ы-ы-. ------------------------------- Мен, негізі, сақина алмақшымын. 0
Bi-, -e--z---f----l ----n -atıp -l--q--e--e-ik. B___ n______ f_____ d____ s____ a____ d__ e____ B-z- n-g-z-, f-t-o- d-b-n s-t-p a-s-q d-p e-i-. ----------------------------------------------- Biz, negizi, fwtbol dobın satıp alsaq dep edik.
因为 我 打算， 买 一个 胶卷 。 Мен,---гі--, --тоүл-ір-сат---а---қ--м--. М___ н______ ф________ с____ а__________ М-н- н-г-з-, ф-т-ү-д-р с-т-п а-м-қ-ы-ы-. ---------------------------------------- Мен, негізі, фотоүлдір сатып алмақшымын. 0
B-z, ne--z-, f-t-ol-d-bı- --t-p --sa- de--e--k. B___ n______ f_____ d____ s____ a____ d__ e____ B-z- n-g-z-, f-t-o- d-b-n s-t-p a-s-q d-p e-i-. ----------------------------------------------- Biz, negizi, fwtbol dobın satıp alsaq dep edik.
因为 我 打算， 买 一个 圆形 大蛋糕 。 М----н--і-і, т------т-п ал----ым--. М___ н______ т___ с____ а__________ М-н- н-г-з-, т-р- с-т-п а-м-қ-ы-ы-. ----------------------------------- Мен, негізі, торт сатып алмақшымын. 0
B-z,-neg-zi- sa-y--- -atı---lsaq--ep-e---. B___ n______ s______ s____ a____ d__ e____ B-z- n-g-z-, s-l-a-ï s-t-p a-s-q d-p e-i-. ------------------------------------------ Biz, negizi, salyamï satıp alsaq dep edik.
我 找 一家 珠宝行， 买 一个 戒指 。 Ме- с--ин--с---- --- үшін,-зер-ер-і- --кен ---е- ---мін. М__ с_____ с____ а__ ү____ з________ д____ і____ ж______ М-н с-қ-н- с-т-п а-у ү-і-, з-р-е-л-к д-к-н і-д-п ж-р-і-. -------------------------------------------------------- Мен сақина сатып алу үшін, зергерлік дүкен іздеп жүрмін. 0
B-z-----izi-------mï -atı---ls-- d---e-i-. B___ n______ s______ s____ a____ d__ e____ B-z- n-g-z-, s-l-a-ï s-t-p a-s-q d-p e-i-. ------------------------------------------ Biz, negizi, salyamï satıp alsaq dep edik.
我 找 一家 照相馆， 买 一个 胶卷 。 Мен--о-о--дір---- -ш--- -ото--ке- ізд-- жүрмін. М__ ф________ а__ ү____ ф________ і____ ж______ М-н ф-т-ү-д-р а-у ү-і-, ф-т-д-к-н і-д-п ж-р-і-. ----------------------------------------------- Мен фотоүлдір алу үшін, фотодүкен іздеп жүрмін. 0
B----n-g-z----aly-mï--a--p al--q dep ----. B___ n______ s______ s____ a____ d__ e____ B-z- n-g-z-, s-l-a-ï s-t-p a-s-q d-p e-i-. ------------------------------------------ Biz, negizi, salyamï satıp alsaq dep edik.
我 找 一家 糕点店， 买 一个 圆形 大 蛋糕 。 М-н-т-рт--лу --ін--ко--и-ер--- д---н--зде----рмі-. М__ т___ а__ ү____ к__________ д____ і____ ж______ М-н т-р- а-у ү-і-, к-н-и-е-л-к д-к-н і-д-п ж-р-і-. -------------------------------------------------- Мен торт алу үшін, кондитерлік дүкен іздеп жүрмін. 0
Biz----gi--, -ä-i-d-r-ek--ls-q de- -di-. B___ n______ d__________ a____ d__ e____ B-z- n-g-z-, d-r---ä-m-k a-s-q d-p e-i-. ---------------------------------------- Biz, negizi, däri-därmek alsaq dep edik.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 哈萨克语 (1-100) MP3 哈萨克语 (1-100)
未找到视频！

语言的转换=人格的转换

我们的语言非我们莫属。 语言是我们人格中的重要组成部分。 但很多人会讲多种语言。 这是否意味着他们有多重人格呢？ 研究人员认为：是的！ 当我们转换语言时，也是在转换我们的人格。 也就是说，我们行为举止会有所不同。 这一结论是由美国科学家得出的。 他们对双语女性的行为举止做了研究。 这些女性在英语和西班牙语环境中长大。 她们对这两种语言及文化都同样熟悉。 尽管如此，她们的行为举止仍取决于语言。 她们在说西班牙语时会更有自信。 当周围人群说西班牙语时，她们也会感到舒适。 然而当她们说英语时，行为举止就变了。 她们变得不太有自信，并且常常自我怀疑。 研究人员发现，这些女性在说英语时也显得更孤单。 因此，我们所说的语言影响着我们的行为。 但是研究人员对其中缘由仍不了解。 也许我们受到文化准则的导向。 说话时，我们会思考语言中的文化背景。 这完全是自动发生的。 我们会去适应语言背后的文化。 并按该文化中的习惯模式来行动。 在研究实验里，中国人表达得非常含蓄。 但是当他们说英语时就会开放得多。 也许我们转换自己的行为是为了更好地融入。 我们希望像对方那样，可以心领神会地交谈......