短语手册

zh 公共的郊区运输   »   vi Giao thông công cộng khu vực gần

36[三十六]

公共的郊区运输

公共的郊区运输

36 [Ba mươi sáu]

Giao thông công cộng khu vực gần

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 越南语 播放 更多
公共汽车站 在 哪里 ? Bến -----m xe bu-t ở-đ-u? B__ / t___ x_ b___ ở đ___ B-n / t-ạ- x- b-ý- ở đ-u- ------------------------- Bến / trạm xe buýt ở đâu? 0
哪路 公共汽车 开往 市中心 ? X--bu-t nà---i ----tr-n- --m? X_ b___ n__ đ_ v__ t____ t___ X- b-ý- n-o đ- v-o t-u-g t-m- ----------------------------- Xe buýt nào đi vào trung tâm? 0
我 得 乘坐 哪一路 车 ? T-i ---i đ--tu--n-xe-b--- -à-? T__ p___ đ_ t____ x_ b___ n___ T-i p-ả- đ- t-y-n x- b-ý- n-o- ------------------------------ Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? 0
我 得 在 中途换车 吗 ? T-i-có -hải -----uy-- k--ng? T__ c_ p___ đ__ t____ k_____ T-i c- p-ả- đ-i t-y-n k-ô-g- ---------------------------- Tôi có phải đổi tuyến không? 0
我 得 在 哪里 换车 ? T-i-p-----ổi-x- ở đ-u? T__ p___ đ__ x_ ở đ___ T-i p-ả- đ-i x- ở đ-u- ---------------------- Tôi phải đổi xe ở đâu? 0
一张 车票 多少钱 ? B-- ---ê- -iề- --t-vé-x-? B__ n____ t___ m__ v_ x__ B-o n-i-u t-ề- m-t v- x-? ------------------------- Bao nhiêu tiền một vé xe? 0
到 市中心 要 多少站 ? Bao nh--- --n - -----là--ến-t-u-- ---? B__ n____ b__ / t___ l_ đ__ t____ t___ B-o n-i-u b-n / t-ạ- l- đ-n t-u-g t-m- -------------------------------------- Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? 0
您 得 在 这里 下车 。 B-n-p--- xu--- ở đ-y. B__ p___ x____ ở đ___ B-n p-ả- x-ố-g ở đ-y- --------------------- Bạn phải xuống ở đây. 0
您 必须 从 后面 下车 。 B-n p-ải -uốn-----g s--. B__ p___ x____ đ___ s___ B-n p-ả- x-ố-g đ-n- s-u- ------------------------ Bạn phải xuống đằng sau. 0
下趟 地铁 五分钟 后来 。 Ch-y-n tà- điệ---gầ---iếp t-e- 5 p-út--ữa-đ--. C_____ t__ đ___ n___ t___ t___ 5 p___ n__ đ___ C-u-ế- t-u đ-ệ- n-ầ- t-ế- t-e- 5 p-ú- n-a đ-n- ---------------------------------------------- Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. 0
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。 Chu----tà- điện--gầ--tiế--the--1--p--- -ữ- đến. C_____ t__ đ___ n___ t___ t___ 1_ p___ n__ đ___ C-u-ế- t-u đ-ệ- n-ầ- t-ế- t-e- 1- p-ú- n-a đ-n- ----------------------------------------------- Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. 0
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。 C-u--- x---u-t---ếp the---5 -h-- nữ- ---. C_____ x_ b___ t___ t___ 1_ p___ n__ đ___ C-u-ế- x- b-ý- t-ế- t-e- 1- p-ú- n-a đ-n- ----------------------------------------- Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. 0
最后一班 地铁 什么 时候 开 ? Kh- -à- -huyế- -à----ện-ngầ- c--- c-ng ---c-ạy? K__ n__ c_____ t__ đ___ n___ c___ c___ s_ c____ K-i n-o c-u-ế- t-u đ-ệ- n-ầ- c-ố- c-n- s- c-ạ-? ----------------------------------------------- Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? 0
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ? K-- nà--ch-yến--à- ---- -g--------cù----ẽ c---? K__ n__ c_____ t__ đ___ n___ c___ c___ s_ c____ K-i n-o c-u-ế- t-u đ-ệ- n-ầ- c-ố- c-n- s- c-ạ-? ----------------------------------------------- Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? 0
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ? K-- n-o --uyế- xe-b-ý----ối-cùn---ẽ --ạ-? K__ n__ c_____ x_ b___ c___ c___ s_ c____ K-i n-o c-u-ế- x- b-ý- c-ố- c-n- s- c-ạ-? ----------------------------------------- Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? 0
您 有 车票 吗 ? B-- -ó--é-x- --ô--? B__ c_ v_ x_ k_____ B-n c- v- x- k-ô-g- ------------------- Bạn có vé xe không? 0
车票 ? 不， 我 没有 。 Vé -e- ---h-n-- -ôi --ô-g c-. V_ x__ – K_____ t__ k____ c__ V- x-? – K-ô-g- t-i k-ô-g c-. ----------------------------- Vé xe? – Không, tôi không có. 0
那 您 必须 交 罚金/罚款 。 V------ phải-------ền--h--. V__ b__ p___ t__ t___ p____ V-y b-n p-ả- t-ả t-ề- p-ạ-. --------------------------- Vây bạn phải trả tiền phạt. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 越南语 (1-100) MP3 越南语 (1-100)
未找到视频！

语言的发展

我们为何要和别人说话，这显而易见。 我们想要和别人交流并相互理解。 语言究竟是如何出现的，这我们不太清楚。 在该问题上存在着各种研究理论。 但确切无疑，语言是种非常古老的现象。 人类说话的先决条件是拥有特定的身体特征。 这些特征对我们能发出声音是不可或缺的。 远古的尼安德特穴居人就已经拥有运用声音的能力。 他们通过声音将自己区分于动物之列。 此外，洪亮坚定的声音对防守很重要。 人们可以用这种声音来威胁恐吓敌人。 那个时候，人类已经开始制造工具和使用火。 这些知识需要以某种方式传递下去。 在集体狩猎中，语言也很重要。 早在2百万年前人类就已经有了简单沟通。 最初的语言元素是手势和动作。 但人们也想在黑暗中沟通。 他们必须在看不见对方的情况下进行交流。 因此，声音代替手势得到了发展。 今天看来，人类语言至少有5万年的历史。 当非洲古智人离开非洲，他们将语言带向全世界。 在不同地区，人类早期语言也有着各自的区分。 也就是说，这个世界同时存在着不同的语系。 人类早期语言只具有语言系统的基础特征。 它们比现代语言简单得多。 早期语言通过语法，语音和语义逐渐得到发展。 可以说，不同的语言就是不同的解决方案。 但是问题往往是相同的：我该如何表达我的想法？