Parlør

no Fortid 2   »   uz otgan 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk usbekisk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Tez-yo-d-m ---qi-i--in--z --r--------? T__ y_____ c_____________ k____ e_____ T-z y-r-a- c-a-i-i-h-n-i- k-r-k e-i-i- -------------------------------------- Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? 0
Måtte du ringe legen? Si- ----o-orni c-----is-in--z k---k -----? S__ s_________ c_____________ k____ e_____ S-z s-i-o-o-n- c-a-i-i-h-n-i- k-r-k e-i-i- ------------------------------------------ Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? 0
Måtte du ringe politiet? Po--tsiyani -haq-r--- k---km---? P__________ c________ k_________ P-l-t-i-a-i c-a-i-i-h k-r-k-i-i- -------------------------------- Politsiyani chaqirish kerakmidi? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. te-ef-n n-m-r-n-iz-bor-i-Me-da ul-r -----di. t______ n_________ b____ M____ u___ b__ e___ t-l-f-n n-m-r-n-i- b-r-i M-n-a u-a- b-r e-i- -------------------------------------------- telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. M-nzil-bor--? M------l-r bor -d-. M_____ b_____ M____ u___ b__ e___ M-n-i- b-r-i- M-n-a u-a- b-r e-i- --------------------------------- Manzil bormi? Menda ular bor edi. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. S--d---h-h-r -ari-asi -or--? -en-a s-unc-a-i b-- e--. S____ s_____ x_______ b_____ M____ s________ b__ e___ S-z-a s-a-a- x-r-t-s- b-r-i- M-n-a s-u-c-a-i b-r e-i- ----------------------------------------------------- Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. U o- va-t-da k--di-i- U oz -aqti-a-ke-a olma--. U o_ v______ k_______ U o_ v______ k___ o______ U o- v-q-i-a k-l-i-i- U o- v-q-i-a k-l- o-m-d-. ----------------------------------------------- U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. U --lni -o----i--U --l---pa ---adi. U y____ t_______ U y__ t___ o______ U y-l-i t-p-i-i- U y-l t-p- o-m-d-. ----------------------------------- U yolni topdimi? U yol topa olmadi. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. u s---i tus--nd--i-- --ni tu-h-----a-i. u s____ t_________ U m___ t____________ u s-z-i t-s-u-d-m- U m-n- t-s-u-o-m-d-. --------------------------------------- u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Neg-----vaq-ida ---a -lmad-n---? N___ o_ v______ k___ o__________ N-g- o- v-q-i-a k-l- o-m-d-n-i-? -------------------------------- Nega oz vaqtida kela olmadingiz? 0
Hvorfor fant du ikke veien? N--a yol-- -o-a---m--ingiz? N___ y____ t___ o__________ N-g- y-l-i t-p- o-m-d-n-i-? --------------------------- Nega yolni topa olmadingiz? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? N-ga un- -ush----m-di-g? N___ u__ t______________ N-g- u-i t-s-u-o-m-d-n-? ------------------------ Nega uni tushunolmading? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. Avto-us y----i-- uc--n -‘- ----i----ela ol---i-. A______ y_______ u____ o__ v______ k___ o_______ A-t-b-s y-‘-l-g- u-h-n o-z v-q-i-a k-l- o-m-d-m- ------------------------------------------------ Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Men -o-l------olm-d--,-c---ki m--da-x--i---yo‘q e--. M__ y___ t___ o_______ c_____ m____ x_____ y___ e___ M-n y-‘- t-p- o-m-d-m- c-u-k- m-n-a x-r-t- y-‘- e-i- ---------------------------------------------------- Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. Me------tu--unol-------c---k--mu-i-- j--a--a---d----. M__ u__ t_____________ c_____ m_____ j___ b_____ e___ M-n u-i t-s-u-o-m-d-m- c-u-k- m-s-q- j-d- b-l-n- e-i- ----------------------------------------------------- Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. 0
Jeg måtte ta en drosje. M-n ---s- o---h-m -era- e-i. M__ t____ o______ k____ e___ M-n t-k-i o-i-h-m k-r-k e-i- ---------------------------- Men taksi olishim kerak edi. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. M-n-sh-h-r--a--t--in- sot-b -l-s-im---ra- -d-. M__ s_____ x_________ s____ o______ k____ e___ M-n s-a-a- x-r-t-s-n- s-t-b o-i-h-m k-r-k e-i- ---------------------------------------------- Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. 0
Jeg måtte slå av radioen. Men-r--ion- o-hir-shga -ajb-- bold-m. M__ r______ o_________ m_____ b______ M-n r-d-o-i o-h-r-s-g- m-j-u- b-l-i-. ------------------------------------- Men radioni ochirishga majbur boldim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -