Buku frasa

ms Perbualan kecil 2   »   it Small Talk / chiacchiere 2

21 [dua puluh satu]

Perbualan kecil 2

Perbualan kecil 2

21 [ventuno]

Small Talk / chiacchiere 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Italian Main Lagi
Dari manakah anda berasal? Da--ov----ene---i--/-----ov-è? D_ d___ v____ L___ / D_ d_____ D- d-v- v-e-e L-i- / D- d-v-è- ------------------------------ Da dove viene Lei? / Di dov’è? 0
Dari Basel. (Ven-o) Da B--i-ea. - --ono- Di Bas-le-. (______ D_ B_______ / (_____ D_ B_______ (-e-g-) D- B-s-l-a- / (-o-o- D- B-s-l-a- ---------------------------------------- (Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. 0
Basel terletak di Switzerland. B--il-a -- tr--- -n-Sviz----. B______ s_ t____ i_ S________ B-s-l-a s- t-o-a i- S-i-z-r-. ----------------------------- Basilea si trova in Svizzera. 0
Bolehkah saya memperkenalkan anda kepada Encik Müller? Le-p-s-o-p----n-a-- -- --gn-----l--r? L_ p____ p_________ i_ S_____ M______ L- p-s-o p-e-e-t-r- i- S-g-o- M-l-e-? ------------------------------------- Le posso presentare il Signor Müller? 0
Dia orang asing. Lu- ----r--i--o. L__ è s_________ L-i è s-r-n-e-o- ---------------- Lui è straniero. 0
Dia bercakap beberapa bahasa. Parla-di-e-s---in---. P____ d______ l______ P-r-a d-v-r-e l-n-u-. --------------------- Parla diverse lingue. 0
Adakah anda ke sini buat kali pertama? L-i-- qu- --r l- ---ma---lt-? L__ è q__ p__ l_ p____ v_____ L-i è q-i p-r l- p-i-a v-l-a- ----------------------------- Lei è qui per la prima volta? 0
Tidak, saya berada di sini tahun lepas. N-,-ci s-no s-a-o---à--’-nno-s-or-o. N__ c_ s___ s____ g__ l_____ s______ N-, c- s-n- s-a-o g-à l-a-n- s-o-s-. ------------------------------------ No, ci sono stato già l’anno scorso. 0
Tetapi hanya untuk seminggu. Ma----- -e--u-a-se-ti--n-. M_ s___ p__ u__ s_________ M- s-l- p-r u-a s-t-i-a-a- -------------------------- Ma solo per una settimana. 0
Adakah anda suka berada di sini? C--e-s--trov--d--n--? C___ s_ t____ d_ n___ C-m- s- t-o-a d- n-i- --------------------- Come si trova da noi? 0
Sangat bagus. Orangnya baik. M-l-o-b--e. -a--ent------n---e. M____ b____ L_ g____ è g_______ M-l-o b-n-. L- g-n-e è g-n-i-e- ------------------------------- Molto bene. La gente è gentile. 0
Dan saya juga suka landskap tempat ini. Ed a---- -l p-e-ag-i- mi p-a-e. E_ a____ i_ p________ m_ p_____ E- a-c-e i- p-e-a-g-o m- p-a-e- ------------------------------- Ed anche il paesaggio mi piace. 0
Apakah pekerjaan anda? Q--l --l----a -r-f-s--o-e? Q___ è l_ S__ p___________ Q-a- è l- S-a p-o-e-s-o-e- -------------------------- Qual è la Sua professione? 0
Saya penterjemah. S--- t-a--tt-r-. S___ t__________ S-n- t-a-u-t-r-. ---------------- Sono traduttore. 0
Saya menterjemah buku. T-a---- -ibri. T______ l_____ T-a-u-o l-b-i- -------------- Traduco libri. 0
Adakah anda di sini seorang diri? È s--o-/-so-a----? È s___ / s___ q___ È s-l- / s-l- q-i- ------------------ È solo / sola qui? 0
Tidak, isteri/suami saya juga ada di sini. No,-c’è--nc-e-m---mo-----/ -i--ma-i--. N__ c__ a____ m__ m_____ / m__ m______ N-, c-è a-c-e m-a m-g-i- / m-o m-r-t-. -------------------------------------- No, c’è anche mia moglie / mio marito. 0
Dan itu dua orang anak saya. E que-li -o-o----iei---e--i--i. E q_____ s___ i m___ d__ f_____ E q-e-l- s-n- i m-e- d-e f-g-i- ------------------------------- E quelli sono i miei due figli. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -