Buku frasa

ms Perbualan kecil 3   »   it Small Talk / chiacchiere 3

22 [dua puluh dua]

Perbualan kecil 3

Perbualan kecil 3

22 [ventidue]

Small Talk / chiacchiere 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Italian Main Lagi
Adakah anda merokok? L---fum-? L__ f____ L-i f-m-? --------- Lei fuma? 0
Sebelum ini ya. U-a-v---a--um-v-. U__ v____ f______ U-a v-l-a f-m-v-. ----------------- Una volta fumavo. 0
Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. Ma---es-o-no- --m- p--. M_ a_____ n__ f___ p___ M- a-e-s- n-n f-m- p-ù- ----------------------- Ma adesso non fumo più. 0
Adakah anda kisah jika saya merokok? La di-tu--o -e--umo? L_ d_______ s_ f____ L- d-s-u-b- s- f-m-? -------------------- La disturbo se fumo? 0
Tidak, sama sekali tidak. N-,--ff--t-. N__ a_______ N-, a-f-t-o- ------------ No, affatto. 0
Saya tidak kisah. No- -- disturb-. N__ m_ d________ N-n m- d-s-u-b-. ---------------- Non mi disturba. 0
Adakah anda mahu minum apa-apa? Beve q----osa? B___ q________ B-v- q-a-c-s-? -------------- Beve qualcosa? 0
Cognac? Un-co--a-? U_ c______ U- c-g-a-? ---------- Un cognac? 0
Tidak, saya lebih suka minum bir. N-- piu-tos---una b-rr-. N__ p________ u__ b_____ N-, p-u-t-s-o u-a b-r-a- ------------------------ No, piuttosto una birra. 0
Adakah anda banyak melancong? L-- -i--gia --lto? L__ v______ m_____ L-i v-a-g-a m-l-o- ------------------ Lei viaggia molto? 0
Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. S----- -o-it- ---o -ia-gi--i----ari. S__ d_ s_____ s___ v_____ d_ a______ S-, d- s-l-t- s-n- v-a-g- d- a-f-r-. ------------------------------------ Sì, di solito sono viaggi di affari. 0
Tapi sekarang kami bercuti di sini. M--adesso---am----- -- --ca---. M_ a_____ s____ q__ i_ v_______ M- a-e-s- s-a-o q-i i- v-c-n-a- ------------------------------- Ma adesso siamo qui in vacanza. 0
Panas sungguh! Che----! C__ a___ C-e a-a- -------- Che afa! 0
Ya, hari ini sangat panas. Sì,--gg--f--veram-nt- cald-. S__ o___ f_ v________ c_____ S-, o-g- f- v-r-m-n-e c-l-o- ---------------------------- Sì, oggi fa veramente caldo. 0
Mari kita ke balkoni. And-amo -u--- s-l b-l---e. A______ f____ s__ b_______ A-d-a-o f-o-i s-l b-l-o-e- -------------------------- Andiamo fuori sul balcone. 0
Esok ada parti di sini. Do--n-------na fes--. D_____ c__ u__ f_____ D-m-n- c-è u-a f-s-a- --------------------- Domani c’è una festa. 0
Adakah anda juga akan hadir? Ci vie-e -nc---Le-? C_ v____ a____ L___ C- v-e-e a-c-e L-i- ------------------- Ci viene anche Lei? 0
Ya, kami juga dijemput. Sì,-anc----oi------------a--. S__ a____ n__ s____ i________ S-, a-c-e n-i s-a-o i-v-t-t-. ----------------------------- Sì, anche noi siamo invitati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -