Buku frasa

ms Perbualan kecil 3   »   de Small Talk 3

22 [dua puluh dua]

Perbualan kecil 3

Perbualan kecil 3

22 [zweiundzwanzig]

Small Talk 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay German Main Lagi
Adakah anda merokok? Ra-c----S--? R______ S___ R-u-h-n S-e- ------------ Rauchen Sie? 0
Sebelum ini ya. F---e----. F_____ j__ F-ü-e- j-. ---------- Früher ja. 0
Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. Ab-- je----r--c---ich------ -e-r. A___ j____ r_____ i__ n____ m____ A-e- j-t-t r-u-h- i-h n-c-t m-h-. --------------------------------- Aber jetzt rauche ich nicht mehr. 0
Adakah anda kisah jika saya merokok? S-ört-es ---, we-n -c--r-u--e? S____ e_ S___ w___ i__ r______ S-ö-t e- S-e- w-n- i-h r-u-h-? ------------------------------ Stört es Sie, wenn ich rauche? 0
Tidak, sama sekali tidak. N--n,-a-so----nicht. N____ a______ n_____ N-i-, a-s-l-t n-c-t- -------------------- Nein, absolut nicht. 0
Saya tidak kisah. Das-stö-t---ch---c-t. D__ s____ m___ n_____ D-s s-ö-t m-c- n-c-t- --------------------- Das stört mich nicht. 0
Adakah anda mahu minum apa-apa? Tr---en---- -tw-s? T______ S__ e_____ T-i-k-n S-e e-w-s- ------------------ Trinken Sie etwas? 0
Cognac? Ei--n-C--nac? E____ C______ E-n-n C-g-a-? ------------- Einen Cognac? 0
Tidak, saya lebih suka minum bir. N---, -i-b-r---- B--r. N____ l_____ e__ B____ N-i-, l-e-e- e-n B-e-. ---------------------- Nein, lieber ein Bier. 0
Adakah anda banyak melancong? R--sen-S-e--iel? R_____ S__ v____ R-i-e- S-e v-e-? ---------------- Reisen Sie viel? 0
Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. Ja,-m-is-e-s s-nd--as--e--hä--s-eise-. J__ m_______ s___ d__ G_______________ J-, m-i-t-n- s-n- d-s G-s-h-f-s-e-s-n- -------------------------------------- Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. 0
Tapi sekarang kami bercuti di sini. Ab-r ---z--ma-h-n -i---ie---r-a-b. A___ j____ m_____ w__ h___ U______ A-e- j-t-t m-c-e- w-r h-e- U-l-u-. ---------------------------------- Aber jetzt machen wir hier Urlaub. 0
Panas sungguh! Was --r-e-n--Hi-ze! W__ f__ e___ H_____ W-s f-r e-n- H-t-e- ------------------- Was für eine Hitze! 0
Ya, hari ini sangat panas. J---he-t---st-----irk-ic----i-. J__ h____ i__ e_ w_______ h____ J-, h-u-e i-t e- w-r-l-c- h-i-. ------------------------------- Ja, heute ist es wirklich heiß. 0
Mari kita ke balkoni. Ge--- -i--a-f-den B-l--n. G____ w__ a__ d__ B______ G-h-n w-r a-f d-n B-l-o-. ------------------------- Gehen wir auf den Balkon. 0
Esok ada parti di sini. M--g-n g-bt -- hi-r -i---P----. M_____ g___ e_ h___ e___ P_____ M-r-e- g-b- e- h-e- e-n- P-r-y- ------------------------------- Morgen gibt es hier eine Party. 0
Adakah anda juga akan hadir? Kom-----i--auch? K_____ S__ a____ K-m-e- S-e a-c-? ---------------- Kommen Sie auch? 0
Ya, kami juga dijemput. J-,-w-r---nd--uc- e---e-a-en. J__ w__ s___ a___ e__________ J-, w-r s-n- a-c- e-n-e-a-e-. ----------------------------- Ja, wir sind auch eingeladen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -