Buku frasa

ms Kata hubung 4   »   it Congiunzioni 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata hubung 4

Kata hubung 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Italian Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Si-è-ad-o-ment-t-,---b------l--e---iso-e-fos-e -c---o. S_ è a____________ s______ i_ t_________ f____ a______ S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. Lui-è--im-s-- ----ra- ----en----sse--i- t---i. L__ è r______ a______ s______ f____ g__ t_____ L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. Non è v-n-to, s----n- no--av--s--- u--app-ntam-n--. N__ è v______ s______ n__ a_______ u_ a____________ N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. I- -e-e-i--re-e-a -c-e-o. --ttavia-si-- addo---nt--o. I_ t_________ e__ a______ T_______ s_ è a____________ I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. Er---ià-t----- --ttav-a è --mast- a--ora. E__ g__ t_____ T_______ è r______ a______ E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. Av--amo un a-------e-to- -u--a--- ----è venu-o. A______ u_ a____________ T_______ n__ è v______ A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. Sebb-n- non-abb---la --t-n-e- g-i-a--a ---ch-na. S______ n__ a____ l_ p_______ g____ l_ m________ S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. S-b---e--a--trad- -i- -elat-, -ui--a -o-t-. S______ l_ s_____ s__ g______ l__ v_ f_____ S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. Seb-e-- s---ubr---o,--ui -a-----ic-cl-tt-. S______ s__ u_______ l__ v_ i_ b__________ S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. N-n ----- p-t-nt-----t-a--a -or---l- m-----n-. N__ h_ l_ p_______ T_______ p____ l_ m________ N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. L----rad----gel-t-- --t-a-ia -- --r--. L_ s_____ è g______ T_______ v_ f_____ L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. L-i---ub-i-c-.-Tut-a--a------ bic-clet-a. L__ è u_______ T_______ v_ i_ b__________ L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. S-----e-s---l---e--a--no--tro-a-un -o-t-. S______ s__ l________ n__ t____ u_ p_____ S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. S--be---ab--a -o-o--- ----v- da- ---i--. S______ a____ d______ n__ v_ d__ m______ S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. Se-b-ne no- ab-i----l-i- -o-pr--u------chi--. S______ n__ a____ s_____ c_____ u__ m________ S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. È-laur-a--- -i--nonos-ante-n-n-t-ova-la-o-o. È l________ C__ n_________ n__ t____ l______ È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. Le- h- --l-r---C-ò-n--o-tant- n-n va--al m-----. L__ h_ d______ C__ n_________ n__ v_ d__ m______ L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. Lei n-n -a so---. -i- -on-s--nte-----ra ------c-hina. L__ n__ h_ s_____ C__ n_________ c_____ u__ m________ L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -