Buku frasa

ms Kata hubung 4   »   mk Сврзници 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata hubung 4

Kata hubung 4

97 [деведесет и седум]

97 [dyevyedyesyet i syedoom]

Сврзници 4

Svrznitzi 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Macedonian Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Т-----спа,--ако т----и--рот--еше-в-л-ч-н. Т__ з_____ и___ т__________ б___ в_______ Т-ј з-с-а- и-к- т-л-в-з-р-т б-ш- в-л-ч-н- ----------------------------------------- Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. 0
S--zn-t---4 S________ 4 S-r-n-t-i 4 ----------- Svrznitzi 4
Dia tinggal walaupun sudah lewat. То- о-------шт-, -а-о в-ќ--беше до-н-. Т__ о_____ у____ и___ в___ б___ д_____ Т-ј о-т-н- у-т-, и-к- в-ќ- б-ш- д-ц-а- -------------------------------------- Тој остана уште, иако веќе беше доцна. 0
S-rzn--z--4 S________ 4 S-r-n-t-i 4 ----------- Svrznitzi 4
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. Т----е-дој-е---а-о -ев-- --г--о--ни. Т__ н_ д_____ и___ б____ д__________ Т-ј н- д-ј-е- и-к- б-в-е д-г-в-р-н-. ------------------------------------ Тој не дојде, иако бевме договорени. 0
To- za------ak- --el---i----t-b-e---e--k-ooc---n. T__ z_____ i___ t____________ b______ v__________ T-ј z-s-a- i-k- t-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. ------------------------------------------------- Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen.
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. Те--виз---т --ше -к--ч------п-кр-- т-- то--за--а. Т__________ б___ в_______ И п_____ т__ т__ з_____ Т-л-в-з-р-т б-ш- в-л-ч-н- И п-к-а- т-а т-ј з-с-а- ------------------------------------------------- Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. 0
T-- --spa,-ia----yelyev-zo-ot by------v--o---y--. T__ z_____ i___ t____________ b______ v__________ T-ј z-s-a- i-k- t-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. ------------------------------------------------- Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen.
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. В-ќ---еше--оцна.-И-по-р-ј-тоа тој----а-а -ш-е. В___ б___ д_____ И п_____ т__ т__ о_____ у____ В-ќ- б-ш- д-ц-а- И п-к-а- т-а т-ј о-т-н- у-т-. ---------------------------------------------- Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. 0
T-ј-za-p-,-i-ko tye---v-----t-b-e--ye --lo----e-. T__ z_____ i___ t____________ b______ v__________ T-ј z-s-a- i-k- t-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. ------------------------------------------------- Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen.
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. Н-е--е--е-до-о--рени---------ј-тоа--о- не-до-д-. Н__ б____ д__________ И п_____ т__ т__ н_ д_____ Н-е б-в-е д-г-в-р-н-. И п-к-а- т-а т-ј н- д-ј-е- ------------------------------------------------ Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. 0
T-ј-o---n- --s--y-, i--o-v--k-y------hy---o-zn-. T__ o_____ o_______ i___ v______ b______ d______ T-ј o-t-n- o-s-t-e- i-k- v-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. ------------------------------------------------ Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. Иа---т-ј-н-ма------ка -оз--------ј --з--а-----бил. И___ т__ н___ в______ д_______ т__ в___ а_________ И-к- т-ј н-м- в-з-ч-а д-з-о-а- т-ј в-з- а-т-м-б-л- -------------------------------------------------- Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. 0
T-ј o-ta---ooshtye, ---- --e--ye b--shy- d-tz-a. T__ o_____ o_______ i___ v______ b______ d______ T-ј o-t-n- o-s-t-e- i-k- v-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. ------------------------------------------------ Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. Иа-о ули-ат- е ---гава--то- воз--бр-о. И___ у______ е л_______ т__ в___ б____ И-к- у-и-а-а е л-з-а-а- т-ј в-з- б-з-. -------------------------------------- Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. 0
To--os--n--oos-tye------ --ekjy- b-esh-- d--z--. T__ o_____ o_______ i___ v______ b______ d______ T-ј o-t-n- o-s-t-e- i-k- v-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. ------------------------------------------------ Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. Иако т-ј-е-п-ј-н,-т-----з- вело--п--. И___ т__ е п_____ т__ в___ в_________ И-к- т-ј е п-ј-н- т-ј в-з- в-л-с-п-д- ------------------------------------- Иако тој е пијан, тој вози велосипед. 0
Toј n-e ----y---iak---y-vm-- d-gu--orye-i. T__ n__ d______ i___ b______ d____________ T-ј n-e d-ј-y-, i-k- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. ------------------------------------------ Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. Тој--ем- до---ла- ----к-ај -оа-т-- в-----в-омобил. Т__ н___ д_______ И п_____ т__ т__ в___ а_________ Т-ј н-м- д-з-о-а- И п-к-а- т-а т-ј в-з- а-т-м-б-л- -------------------------------------------------- Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. 0
T-ј n-e-do-dye---ako--ye-m-- ---uo---y-ni. T__ n__ d______ i___ b______ d____________ T-ј n-e d-ј-y-, i-k- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. ------------------------------------------ Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. Ули-ат--- л-з-ав-- И---к--ј т-а-тој -ози--а-а ----. У______ е л_______ И п_____ т__ т__ в___ т___ б____ У-и-а-а е л-з-а-а- И п-к-а- т-а т-ј в-з- т-к- б-з-. --------------------------------------------------- Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. 0
T------ -oјd-e- -a----y---y- -og---oryeni. T__ n__ d______ i___ b______ d____________ T-ј n-e d-ј-y-, i-k- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. ------------------------------------------ Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. Т-ј е пи-а-----п----ј тоа -ој -о--о-- -ел-си-----. Т__ е п_____ И п_____ т__ т__ г_ в___ в___________ Т-ј е п-ј-н- И п-к-а- т-а т-ј г- в-з- в-л-с-п-д-т- -------------------------------------------------- Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. 0
Ty-ly--iz--ot -y--h-e--kl----yen- I-p----ј -o---oј------. T____________ b______ v__________ I p_____ t__ t__ z_____ T-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. I p-k-a- t-a t-ј z-s-a- --------------------------------------------------------- Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. Т-а не мо-е д---а--е -аб-т-,---к--им- -туд----о. Т__ н_ м___ д_ н____ р______ и___ и__ с_________ Т-а н- м-ж- д- н-ј-е р-б-т-, и-к- и-а с-у-и-а-о- ------------------------------------------------ Таа не може да најде работа, иако има студирано. 0
T-el--v-z-r-- ----hy- vk-o--h-en------kr-- --- t-------a. T____________ b______ v__________ I p_____ t__ t__ z_____ T-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. I p-k-a- t-a t-ј z-s-a- --------------------------------------------------------- Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. Т-а-не-оди ---л-к-р, -ако-и-а -ол-и. Т__ н_ о__ н_ л_____ и___ и__ б_____ Т-а н- о-и н- л-к-р- и-к- и-а б-л-и- ------------------------------------ Таа не оди на лекар, иако има болки. 0
T-e-yevi--r-t -ye---e ----ochyen. I p-k-a- t-a--oј--a---. T____________ b______ v__________ I p_____ t__ t__ z_____ T-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. I p-k-a- t-a t-ј z-s-a- --------------------------------------------------------- Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. Т-----пув- а-т--о--л------ -ема-п---. Т__ к_____ а_________ и___ н___ п____ Т-а к-п-в- а-т-м-б-л- и-к- н-м- п-р-. ------------------------------------- Таа купува автомобил, иако нема пари. 0
V--k--- by-sh-e-d-t---. I-p-k--ј---- -oј------- --s-tye. V______ b______ d______ I p_____ t__ t__ o_____ o_______ V-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. I p-k-a- t-a t-ј o-t-n- o-s-t-e- -------------------------------------------------------- Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. Т-а --а с--д--а--.----о-р-ј-т---т-а -е--о-- -- ---д--рабо-а. Т__ и__ с_________ И п_____ т__ т__ н_ м___ д_ н____ р______ Т-а и-а с-у-и-а-о- И п-к-а- т-а т-а н- м-ж- д- н-ј-е р-б-т-. ------------------------------------------------------------ Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. 0
Vy-kjye bye---- --tzn-. I po-raј---- --ј ---ana --s--y-. V______ b______ d______ I p_____ t__ t__ o_____ o_______ V-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. I p-k-a- t-a t-ј o-t-n- o-s-t-e- -------------------------------------------------------- Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. Таа-и-а-бо--и. ---о--ај-тоа таа ----д- ----е--р. Т__ и__ б_____ И п_____ т__ т__ н_ о__ н_ л_____ Т-а и-а б-л-и- И п-к-а- т-а т-а н- о-и н- л-к-р- ------------------------------------------------ Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. 0
V-ek--- bye-hy- -otzna--I---kr----oa--o- o--a------htye. V______ b______ d______ I p_____ t__ t__ o_____ o_______ V-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. I p-k-a- t-a t-ј o-t-n- o-s-t-e- -------------------------------------------------------- Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. Таа -е-- п---. --п--р-- то----- купу-а---т---б-л. Т__ н___ п____ И п_____ т__ т__ к_____ а_________ Т-а н-м- п-р-. И п-к-а- т-а т-а к-п-в- а-т-м-б-л- ------------------------------------------------- Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. 0
Niye-b-e--y- doguo--r-e--.-I-pokr-ј--oa---- n---d-јd--. N___ b______ d____________ I p_____ t__ t__ n__ d______ N-y- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. I p-k-a- t-a t-ј n-e d-ј-y-. ------------------------------------------------------- Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -