私の ガールフレンドの 猫 |
Мен-н-с-йлөшк----ы--м--н мыш-гы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
İ----jö-dö-ö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
|
私の ガールフレンドの 猫
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
İlik jöndömö
|
私の ボーイフレンドの 犬 |
Ме-ин-дос-м--н-и-и
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
İlik --n---ö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
|
私の ボーイフレンドの 犬
Менин досумдун ити
İlik jöndömö
|
私の 子供達の おもちゃ |
Мен-- б-л--рымдын--юн-укт--ы
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
M---n sü-l-ş-ön -ızı--ın mış-gı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
私の 子供達の おもちゃ
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
これは 私の 同僚の コート です 。 |
Бу- - -ен-н-к--ипт-ш-м--н-п-льтосу.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
M-ni--s---ö-k---kızı--ı- m--ıgı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
これは 私の 同僚の コート です 。
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
これは 私の 同僚の 車 です 。 |
Б-- - -е--- -ес---еш-м-----в-оун-асы.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
M--in---y---k-n kızım--n -----ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
これは 私の 同僚の 車 です 。
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
これは 私の 同僚の 仕事 です 。 |
Б-- -е-----е-и---шт--и--и---мг---.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
M---- --su---n---i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Menin dosumdun iti
|
ワイシャツの ボタンが 取れた 。 |
К--н-к--- топ-у-у--ыг-- -----.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
Men-n --su---n iti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Menin dosumdun iti
|
車庫の 鍵が なくなった 。 |
Г-раж-ы- ачкычы-жо-.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
Me-i- ---um-u----i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
車庫の 鍵が なくなった 。
Гараждын ачкычы жок.
Menin dosumdun iti
|
上司の コンピューターが 壊れた 。 |
Нач-ль-и--ин -ом-ьют-ри-б-з-л-п -ал-пт--.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
M--in--al-a---dın o---ç--ta-ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
上司の コンピューターが 壊れた 。
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
この 少女の 両親は 誰です か ? |
К-з------а--не-и к--?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
Meni- -a-d-rımdın---un-u-t-rı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
この 少女の 両親は 誰です か ?
Кыздын ата-энеси ким?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ? |
Ан-н ата-э--с-н-н үй----ка--ип---р--ы-?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
Me----b-ld-rı-d-n o--n-uk---ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
家は 通りの 最後に あります 。 |
Үй--өчөнүн-аяг-н---ж--гаш-ан.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Bul-- m---n -e-ipt-----i----l-osu.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
家は 通りの 最後に あります 。
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
スイスの 首都の 名前は なん です か ? |
Ш-ейц-р-янын -----р---а-ы -мн--деп------т?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
B---- -e----k---p--şim--- p--tosu.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
その 本の 題名は 何 です か ? |
Ки-е-ти- -ты -а----?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
Bu- - m-ni-----ipt--im--n -alt---.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
その 本の 題名は 何 です か ?
Китептин аты кандай?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ? |
К-шу-ан-н----дарын-- атт-----и-?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
Bu--- ----------p---i-d---a--o-na-s-.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
子供達の 学校の 休みは いつ です か ? |
Бал-а-д-----кте- ---а-уусу--а---?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
B-l - -e--- k---pte--m----avto---as-.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
医者の 診療時間は いつ です か ? |
Д-рыге-----к-б---а--у-са----качан?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
B-l -----i- kesip----mdin --t--naası.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
医者の 診療時間は いつ です か ?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
美術館の 開館時間は いつ です か ? |
М--ейдин--шт-- саатта-ы--а-д--?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
B-l-m-n-n -e-ipt-şt-ri-d-n -mg-gi.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
美術館の 開館時間は いつ です か ?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|