私の ガールフレンドの 猫 |
мен------б---ы- --с-ғы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
Il-k-s---i-i
I___ s______
I-i- s-p-i-i
------------
Ilik septigi
|
私の ガールフレンドの 猫
менің құрбымның мысығы
Ilik septigi
|
私の ボーイフレンドの 犬 |
ме-і- до-------и-і
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
Ilik s--tigi
I___ s______
I-i- s-p-i-i
------------
Ilik septigi
|
私の ボーイフレンドの 犬
менің досымның иті
Ilik septigi
|
私の 子供達の おもちゃ |
б--алар-мның ой-нш--т--ы
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
me--- qur--m-ıñ -ıs--ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
私の 子供達の おもちゃ
балаларымның ойыншықтары
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
これは 私の 同僚の コート です 。 |
Б----р-пт----н-ң-п--ьт-с-.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
m--i- -urb-m--ñ-m-sı-ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
これは 私の 同僚の コート です 。
Бұл әріптесімнің пальтосы.
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
これは 私の 同僚の 車 です 。 |
Бұ- м---ң-ә-і-т--і-н-ң--ө-ігі.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
me-iñ----bı-n-ñ m-s-ğı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
これは 私の 同僚の 車 です 。
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
これは 私の 同僚の 仕事 です 。 |
Б-- ---п--сте-і-н-ң -ұ-ы-ы.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
m-n-- do-ımn-ñ---i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
|
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
meniñ dosımnıñ ïti
|
ワイシャツの ボタンが 取れた 。 |
Жей--н-ң т--м--- ү----п----ды.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
m-n---d-s--nıñ ïti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
|
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
meniñ dosımnıñ ïti
|
車庫の 鍵が なくなった 。 |
Га--жды---ілт-------ы----лд-.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
me--ñ---sımnıñ---i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
|
車庫の 鍵が なくなった 。
Гараждың кілті жоғалып қалды.
meniñ dosımnıñ ïti
|
上司の コンピューターが 壊れた 。 |
Бас---т-ң--о---ю-е-і --зыл-п-қ-л--.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
bal--ar-mn---o--n-ı---rı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
上司の コンピューターが 壊れた 。
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
この 少女の 両親は 誰です か ? |
Қы-д-- ата-а-а---к-м?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
balal-rı-nı- o-ı--ı--arı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
この 少女の 両親は 誰です か ?
Қыздың ата-анасы кім?
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ? |
Он-- --а-ана--н-- -------а-а- -арс-м бо-а-ы?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
b-la-arı-nıñ-oyı-------ı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
家は 通りの 最後に あります 。 |
Ү- --------с----да.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
B-l-ä-----s-m-------to--.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
家は 通りの 最後に あります 。
Үй көшенің соңында.
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
スイスの 首都の 名前は なん です か ? |
Шв----рия-ың -ст---сы қа-а---та--д-?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Bu---r-pt---mni- ------ı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
その 本の 題名は 何 です か ? |
Бұ--кіта--ың-ат-у- -а-а-?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bu- --ipte-im--ñ-p-l-osı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
その 本の 題名は 何 です か ?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ? |
Кө-шіл----- ба-ал-ры-ы----тар- ---?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Bul -e--ñ ä-i--es-mni--köl--i.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
子供達の 学校の 休みは いつ です か ? |
Б--алар--- д-м--ыс- -а-ан?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
Bul meniñ ä--p--s-mn-- k--i-i.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
Балалардың демалысы қашан?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
医者の 診療時間は いつ です か ? |
Дә-ігер-і- қаб--д-у ------ қаш--?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
B-- -en------ptes-mniñ k-l--i.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
医者の 診療時間は いつ です か ?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
美術館の 開館時間は いつ です か ? |
М-ражай--ң-жұ--с-----т- -ашан?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
B-l-ä-----s-er-mn-ñ--u----.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
|
美術館の 開館時間は いつ です か ?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Bul äriptesterimniñ jumısı.
|