ひげを そりなさい ! |
Қ-р-н!
Қ_____
Қ-р-н-
------
Қырын!
0
B---ıq-ra--2
B_____ r__ 2
B-y-ı- r-y 2
------------
Buyrıq ray 2
|
ひげを そりなさい !
Қырын!
Buyrıq ray 2
|
体を 洗いなさい ! |
Жуы-!
Ж____
Ж-ы-!
-----
Жуын!
0
Bu--ıq-ra--2
B_____ r__ 2
B-y-ı- r-y 2
------------
Buyrıq ray 2
|
体を 洗いなさい !
Жуын!
Buyrıq ray 2
|
髪を 梳かしなさい ! |
Т--а-!
Т_____
Т-р-н-
------
Таран!
0
Qı--n!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
髪を 梳かしなさい !
Таран!
Qırın!
|
電話 しなさい ! |
Қоң-р-у ш-л!---ң--------ың--!
Қ______ ш___ Қ______ ш_______
Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з-
-----------------------------
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
0
Q---n!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
電話 しなさい !
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
Qırın!
|
始めなさい ! |
Бас----Б-с-----!
Б_____ Б________
Б-с-а- Б-с-а-ы-!
----------------
Баста! Бастаңыз!
0
Q--ı-!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
始めなさい !
Баста! Бастаңыз!
Qırın!
|
止めなさい ! |
Қ-й- Қой-ңыз!
Қ___ Қ_______
Қ-й- Қ-й-ң-з-
-------------
Қой! Қойыңыз!
0
Jwın!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
止めなさい !
Қой! Қойыңыз!
Jwın!
|
おいて おきなさい ! |
Та-т- мұны- Т--таңы----ны!
Т____ м____ Т_______ м____
Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-!
--------------------------
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
0
Jwı-!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
おいて おきなさい !
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
Jwın!
|
言いなさい ! |
О--н- --т!---ы-ы--й-ы---!
О____ а___ О____ а_______
О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з-
-------------------------
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
0
J---!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
言いなさい !
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
Jwın!
|
買いなさい ! |
М----- с-тып-а-- -ы--ны -аты---л-ңы-!
М_____ с____ а__ М_____ с____ а______
М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-!
-------------------------------------
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
0
Tar-n!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
買いなさい !
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
Taran!
|
決して 不誠実で あるな ! |
Е---ша- ө--р-к-і -олма!
Е______ ө_______ б_____
Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а-
-----------------------
Ешқашан өтірікші болма!
0
Ta---!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
決して 不誠実で あるな !
Ешқашан өтірікші болма!
Taran!
|
決して 生意気に なるな ! |
Е-қ---н ---ек- бо---!
Е______ д_____ б_____
Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а-
---------------------
Ешқашан дөрекі болма!
0
T-ran!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
決して 生意気に なるな !
Ешқашан дөрекі болма!
Taran!
|
決して 礼儀知らずに なるな ! |
Ешқ-ш---әд-пс---б--ма!
Е______ ә______ б_____
Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а-
----------------------
Ешқашан әдепсіз болма!
0
Qoñ--a- ş-l! Q--ır-w----ı---!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
決して 礼儀知らずに なるな !
Ешқашан әдепсіз болма!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
常に 誠実で あれ ! |
Ә---ш-н------л--ол!
Ә______ ш_____ б___
Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л-
-------------------
Әрқашан шыншыл бол!
0
Q--ıraw--al- Qo-ır-w-ş-lı---!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
常に 誠実で あれ !
Әрқашан шыншыл бол!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
いつも 親切に ! |
Ә------ кі-іпей-- -о-!
Ә______ к________ б___
Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л-
----------------------
Әрқашан кішіпейіл бол!
0
Q-ñ-r-w-şal! -----aw-şal-ñız!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
いつも 親切に !
Әрқашан кішіпейіл бол!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
いつも 礼儀正しく ! |
Әрқа----әде-т- б-л!
Ә______ ә_____ б___
Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л-
-------------------
Әрқашан әдепті бол!
0
Basta- --st---z!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
いつも 礼儀正しく !
Әрқашан әдепті бол!
Basta! Bastañız!
|
お気をつけて 帰って きて ! |
Үй-- -ақсы-ж-тің-з!
Ү___ ж____ ж_______
Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з-
-------------------
Үйге жақсы жетіңіз!
0
Basta!--a--añı-!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
お気をつけて 帰って きて !
Үйге жақсы жетіңіз!
Basta! Bastañız!
|
気をつけて ください 。 |
Өз----ге-а-а- болы-ыз!
Ө_______ а___ б_______
Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з-
----------------------
Өзіңізге абай болыңыз!
0
Bas-a--Ba---ñ--!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
気をつけて ください 。
Өзіңізге абай болыңыз!
Basta! Bastañız!
|
また すぐに 訪ねて きて ください ! |
Ж--ын-- т--ы -а----а-------і---!
Ж______ т___ д_ қ______ к_______
Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з-
--------------------------------
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
0
Qo-!--o--ñı-!
Q___ Q_______
Q-y- Q-y-ñ-z-
-------------
Qoy! Qoyıñız!
|
また すぐに 訪ねて きて ください !
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
Qoy! Qoyıñız!
|