| ひげを そりなさい ! |
ಕ್ಷೌರ ಮಾ---- !
ಕ್__ ಮಾ__ !
ಕ-ಷ-ರ ಮ-ಡ-ಕ- !
--------------
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊ !
0
vid-i--p---.
v________ 2_
v-d-i-ū-a 2-
------------
vidhirūpa 2.
|
ひげを そりなさい !
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊ !
vidhirūpa 2.
|
| 体を 洗いなさい ! |
ಸ್ನ-----ಡು !
ಸ್__ ಮಾ_ !
ಸ-ನ-ನ ಮ-ಡ- !
------------
ಸ್ನಾನ ಮಾಡು !
0
vidhirūpa 2.
v________ 2_
v-d-i-ū-a 2-
------------
vidhirūpa 2.
|
体を 洗いなさい !
ಸ್ನಾನ ಮಾಡು !
vidhirūpa 2.
|
| 髪を 梳かしなさい ! |
ಕ--ಲನ್ನು -ಾಚಿಕೊ !
ಕೂ____ ಬಾ__ !
ಕ-ದ-ನ-ನ- ಬ-ಚ-ಕ- !
-----------------
ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊ !
0
K-a-r- mā--k-!
K_____ m______
K-a-r- m-ḍ-k-!
--------------
Kṣaura māḍiko!
|
髪を 梳かしなさい !
ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊ !
Kṣaura māḍiko!
|
| 電話 しなさい ! |
ಫೋ-್-ಮಾ---/ -ಾಡ-!
ಫೋ_ ಮಾ_ / ಮಾ__
ಫ-ನ- ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ-!
-----------------
ಫೋನ್ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ!
0
Kṣau-- m--ik-!
K_____ m______
K-a-r- m-ḍ-k-!
--------------
Kṣaura māḍiko!
|
電話 しなさい !
ಫೋನ್ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ!
Kṣaura māḍiko!
|
| 始めなさい ! |
ಪ್ರ-ರಂಭ --ಡ- / ಮ--- !
ಪ್___ ಮಾ_ / ಮಾ_ !
ಪ-ರ-ರ-ಭ ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ- !
---------------------
ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ !
0
Kṣ--r---āḍ-k-!
K_____ m______
K-a-r- m-ḍ-k-!
--------------
Kṣaura māḍiko!
|
始めなさい !
ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ !
Kṣaura māḍiko!
|
| 止めなさい ! |
ನಿ----ಸ-----ಿಲ-ಲಿ---!
ನಿ___ / ನಿ___ !
ನ-ಲ-ಲ-ಸ- / ನ-ಲ-ಲ-ಸ- !
---------------------
ನಿಲ್ಲಿಸು / ನಿಲ್ಲಿಸಿ !
0
Sn----m---!
S____ m____
S-ā-a m-ḍ-!
-----------
Snāna māḍu!
|
止めなさい !
ನಿಲ್ಲಿಸು / ನಿಲ್ಲಿಸಿ !
Snāna māḍu!
|
| おいて おきなさい ! |
ಅದನ್ನ--ಬ-ಡು-/--ಿಡ--!
ಅ___ ಬಿ_ / ಬಿ_ !
ಅ-ನ-ನ- ಬ-ಡ- / ಬ-ಡ- !
--------------------
ಅದನ್ನು ಬಿಡು / ಬಿಡಿ !
0
S---a-m-ḍ-!
S____ m____
S-ā-a m-ḍ-!
-----------
Snāna māḍu!
|
おいて おきなさい !
ಅದನ್ನು ಬಿಡು / ಬಿಡಿ !
Snāna māḍu!
|
| 言いなさい ! |
ಅ---ನ--ಹ--ು---ಹ-ಳ--!
ಅ___ ಹೇ_ / ಹೇ_ !
ಅ-ನ-ನ- ಹ-ಳ- / ಹ-ಳ- !
--------------------
ಅದನ್ನು ಹೇಳು / ಹೇಳಿ !
0
Sn--a -ā-u!
S____ m____
S-ā-a m-ḍ-!
-----------
Snāna māḍu!
|
言いなさい !
ಅದನ್ನು ಹೇಳು / ಹೇಳಿ !
Snāna māḍu!
|
| 買いなさい ! |
ಅ--್ನು ಕ--ಡುಕೊ - ಕೊಂಡ-----ಳಿ !
ಅ___ ಕೊಂ__ / ಕೊಂ____ !
ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಂ-ು-ೊ / ಕ-ಂ-ು-ೊ-್-ಿ !
------------------------------
ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿ !
0
Kū---annu -ā---o!
K________ b______
K-d-l-n-u b-c-k-!
-----------------
Kūdalannu bāciko!
|
買いなさい !
ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿ !
Kūdalannu bāciko!
|
| 決して 不誠実で あるな ! |
ಎಂದ-ಗೂ ಮ-ಸಮಾಡ-ೇ-!
ಎಂ__ ಮೋ______
ಎ-ದ-ಗ- ಮ-ಸ-ಾ-ಬ-ಡ-
-----------------
ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಮಾಡಬೇಡ!
0
K-da-a--u -āc-k-!
K________ b______
K-d-l-n-u b-c-k-!
-----------------
Kūdalannu bāciko!
|
決して 不誠実で あるな !
ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಮಾಡಬೇಡ!
Kūdalannu bāciko!
|
| 決して 生意気に なるな ! |
ಎ-ದಿಗ--ತು---ಾ-ಬ-ಡ !
ಎಂ__ ತುಂ_____ !
ಎ-ದ-ಗ- ತ-ಂ-ನ-ಗ-ೇ- !
-------------------
ಎಂದಿಗೂ ತುಂಟನಾಗಬೇಡ !
0
Kūdal---u-bā-iko!
K________ b______
K-d-l-n-u b-c-k-!
-----------------
Kūdalannu bāciko!
|
決して 生意気に なるな !
ಎಂದಿಗೂ ತುಂಟನಾಗಬೇಡ !
Kūdalannu bāciko!
|
| 決して 礼儀知らずに なるな ! |
ಎ----- ಅ---ಯ-ಾ-ಬ-- !
ಎಂ__ ಅ_______ !
ಎ-ದ-ಗ- ಅ-ಭ-ಯ-ಾ-ಬ-ಡ !
--------------------
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯನಾಗಬೇಡ !
0
Ph-n----u/ m--i!
P___ m____ m____
P-ō- m-ḍ-/ m-ḍ-!
----------------
Phōn māḍu/ māḍi!
|
決して 礼儀知らずに なるな !
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯನಾಗಬೇಡ !
Phōn māḍu/ māḍi!
|
| 常に 誠実で あれ ! |
ಯಾವ-ಗ-ೂ -್ರಾಮಾಣಿಕನಾ--ರು!
ಯಾ___ ಪ್________
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಪ-ರ-ಮ-ಣ-ಕ-ಾ-ಿ-ು-
------------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರು!
0
Ph-- -āḍu/--āḍi!
P___ m____ m____
P-ō- m-ḍ-/ m-ḍ-!
----------------
Phōn māḍu/ māḍi!
|
常に 誠実で あれ !
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರು!
Phōn māḍu/ māḍi!
|
| いつも 親切に ! |
ಯಾ-ಾ-----್--ಹ-----ಿ-ು !
ಯಾ___ ಸ್_______ !
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಸ-ನ-ಹ-ರ-ಾ-ಿ-ು !
-----------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರು !
0
P-ō---ā-u---ā-i!
P___ m____ m____
P-ō- m-ḍ-/ m-ḍ-!
----------------
Phōn māḍu/ māḍi!
|
いつも 親切に !
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರು !
Phōn māḍu/ māḍi!
|
| いつも 礼儀正しく ! |
ಯಾ-ಾಗಲೂ--ಭ--ನ---ರ- !
ಯಾ___ ಸ_____ !
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಸ-್-ನ-ಗ-ರ- !
--------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭ್ಯನಾಗಿರು !
0
P-āra-bh- -āḍu/--ā--!
P________ m____ m____
P-ā-a-b-a m-ḍ-/ m-ḍ-!
---------------------
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
いつも 礼儀正しく !
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭ್ಯನಾಗಿರು !
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
| お気をつけて 帰って きて ! |
ಸ-ಖಕ---ಗ--ಮ-ೆಯನ್ನ- --ುಪಿ-ಿ-!
ಸು_____ ಮ____ ತ___ !
ಸ-ಖ-ರ-ಾ-ಿ ಮ-ೆ-ನ-ನ- ತ-ು-ಿ-ಿ !
----------------------------
ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿರಿ !
0
P---a---a mā-u- -ā-i!
P________ m____ m____
P-ā-a-b-a m-ḍ-/ m-ḍ-!
---------------------
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
お気をつけて 帰って きて !
ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿರಿ !
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
| 気をつけて ください 。 |
ನಿಮ----ನ--ನ-ವ- --ನ್-ಾಗ- ನ--ಿಕೊಳ್ಳ- !
ನಿ____ ನೀ_ ಚೆ___ ನೋ____ !
ನ-ಮ-ಮ-್-ು ನ-ವ- ಚ-ನ-ನ-ಗ- ನ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ- !
------------------------------------
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ !
0
P----m----m--u/--āḍ-!
P________ m____ m____
P-ā-a-b-a m-ḍ-/ m-ḍ-!
---------------------
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
気をつけて ください 。
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ !
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
| また すぐに 訪ねて きて ください ! |
ಶ--್--ೇ ನಮ್ಮನ--ು -ತ-ತ-ಮ್ಮೆ ಭ-ಟ-ಮಾಡಿ !
ಶೀ___ ನ____ ಮ____ ಭೇ___ !
ಶ-ಘ-ರ-ೇ ನ-್-ನ-ನ- ಮ-್-ೊ-್-ೆ ಭ-ಟ-ಮ-ಡ- !
-------------------------------------
ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
0
N-l-isu/ ---l--i!
N_______ n_______
N-l-i-u- n-l-i-i-
-----------------
Nillisu/ nillisi!
|
また すぐに 訪ねて きて ください !
ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
Nillisu/ nillisi!
|