書く
ж--у
ж___
ж-з-
----
жазу
0
Ö-k-n-şaq 1
Ö____ ş__ 1
Ö-k-n ş-q 1
-----------
Ötken şaq 1
彼は 手紙を 書きました 。
О- -ат------.
О_ х__ ж_____
О- х-т ж-з-ы-
-------------
Ол хат жазды.
0
Ötk-n -a- 1
Ö____ ş__ 1
Ö-k-n ş-q 1
-----------
Ötken şaq 1
彼は 手紙を 書きました 。
Ол хат жазды.
Ötken şaq 1
そして 彼女は はがきを 書きました 。
Ал--л -шық-хат ж--д-.
А_ о_ а___ х__ ж_____
А- о- а-ы- х-т ж-з-ы-
---------------------
Ал ол ашық хат жазды.
0
j--w
j___
j-z-
----
jazw
そして 彼女は はがきを 書きました 。
Ал ол ашық хат жазды.
jazw
読む
оқу
о__
о-у
---
оқу
0
ja-w
j___
j-z-
----
jazw
彼は 画報を 読みました 。
О---ур--ті -урн-- ----ы.
О_ с______ ж_____ о_____
О- с-р-т-і ж-р-а- о-ы-ы-
------------------------
Ол суретті журнал оқыды.
0
ja-w
j___
j-z-
----
jazw
彼は 画報を 読みました 。
Ол суретті журнал оқыды.
jazw
そして 彼女は 本を 読みました 。
Ал--л -іт-- оқыды.
А_ о_ к____ о_____
А- о- к-т-п о-ы-ы-
------------------
Ал ол кітап оқыды.
0
O--xat ---dı.
O_ x__ j_____
O- x-t j-z-ı-
-------------
Ol xat jazdı.
そして 彼女は 本を 読みました 。
Ал ол кітап оқыды.
Ol xat jazdı.
取る
алу
а__
а-у
---
алу
0
Ol-x----a--ı.
O_ x__ j_____
O- x-t j-z-ı-
-------------
Ol xat jazdı.
彼は タバコを 取った 。
О- бір тем--- -лд-.
О_ б__ т_____ а____
О- б-р т-м-к- а-д-.
-------------------
Ол бір темекі алды.
0
O- x-------ı.
O_ x__ j_____
O- x-t j-z-ı-
-------------
Ol xat jazdı.
彼は タバコを 取った 。
Ол бір темекі алды.
Ol xat jazdı.
彼女は チョコレートを 一かけ 取った 。
Ол -ір--око-а- ---ы.
О_ б__ ш______ а____
О- б-р ш-к-л-д а-д-.
--------------------
Ол бір шоколад алды.
0
Al-ol-a-ıq x---j--d-.
A_ o_ a___ x__ j_____
A- o- a-ı- x-t j-z-ı-
---------------------
Al ol aşıq xat jazdı.
彼女は チョコレートを 一かけ 取った 。
Ол бір шоколад алды.
Al ol aşıq xat jazdı.
彼は 不誠実 だった が 、 彼女は 誠実 だった 。
Ж------дал---л-ад-, а--қыз -д---б---ы.
Ж____ а___ б_______ а_ қ__ а___ б_____
Ж-г-т а-а- б-л-а-ы- а- қ-з а-а- б-л-ы-
--------------------------------------
Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.
0
Al ol----- -a---azdı.
A_ o_ a___ x__ j_____
A- o- a-ı- x-t j-z-ı-
---------------------
Al ol aşıq xat jazdı.
彼は 不誠実 だった が 、 彼女は 誠実 だった 。
Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.
Al ol aşıq xat jazdı.
彼は 怠け者 だった が 、 彼女は 勤勉 だった 。
Ж-г----алқ-у-бол--,-ал-қ-з-пы-----о---.
Ж____ ж_____ б_____ а_ қ__ п____ б_____
Ж-г-т ж-л-а- б-л-ы- а- қ-з п-с-қ б-л-ы-
---------------------------------------
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.
0
Al--- aş-- xa- -----.
A_ o_ a___ x__ j_____
A- o- a-ı- x-t j-z-ı-
---------------------
Al ol aşıq xat jazdı.
彼は 怠け者 だった が 、 彼女は 勤勉 だった 。
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.
Al ol aşıq xat jazdı.
彼は 貧乏 だった が 、 彼女は 裕福 だった 。
Жі--т к--е---ол--- қ----ай---лды.
Ж____ к____ б_____ қ__ б__ б_____
Ж-г-т к-д-й б-л-ы- қ-з б-й б-л-ы-
---------------------------------
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.
0
o-w
o__
o-w
---
oqw
彼は 貧乏 だった が 、 彼女は 裕福 だった 。
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.
oqw
彼には お金は なく 、 借金が あった 。
О----а-ша-ы-ем--,--ар-зд-ры болады.
О___ а_____ е____ қ________ б______
О-ы- а-ш-с- е-е-, қ-р-з-а-ы б-л-д-.
-----------------------------------
Оның ақшасы емес, қарыздары болады.
0
oqw
o__
o-w
---
oqw
彼には お金は なく 、 借金が あった 。
Оның ақшасы емес, қарыздары болады.
oqw
彼は 幸運に めぐまれず 、 不運 だった 。
О-ы- ба-ы -о-м--ы,-о-----сі--і-ке--ш--а--.
О___ б___ б_______ о_ с__________ ұ_______
О-ы- б-ғ- б-л-а-ы- о- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы-
------------------------------------------
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.
0
oqw
o__
o-w
---
oqw
彼は 幸運に めぐまれず 、 不運 だった 。
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.
oqw
彼は 成功 せず 、 失敗 した 。
Ол жет---і-ке ж-тп-ді,-с-т--здікк- ----ад-.
О_ ж_________ ж_______ с__________ ұ_______
О- ж-т-с-і-к- ж-т-е-і- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы-
-------------------------------------------
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.
0
O- -w-ett- j-rnal-oqı--.
O_ s______ j_____ o_____
O- s-r-t-i j-r-a- o-ı-ı-
------------------------
Ol swretti jwrnal oqıdı.
彼は 成功 せず 、 失敗 した 。
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.
Ol swretti jwrnal oqıdı.
彼は 満足 せず 、 不満足 だった 。
О- -из- еме-------з- -о-д-.
О_ р___ е____ н_____ б_____
О- р-з- е-е-, н-р-з- б-л-ы-
---------------------------
Ол риза емес, наразы болды.
0
O---w-e--i--w---l -q-dı.
O_ s______ j_____ o_____
O- s-r-t-i j-r-a- o-ı-ı-
------------------------
Ol swretti jwrnal oqıdı.
彼は 満足 せず 、 不満足 だった 。
Ол риза емес, наразы болды.
Ol swretti jwrnal oqıdı.
彼は 幸福 では なく 、 不幸 だった 。
О- б--ытты--мес,-б-қыт--- ед-.
О_ б______ е____ б_______ е___
О- б-қ-т-ы е-е-, б-қ-т-ы- е-і-
------------------------------
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.
0
Ol --re-ti-j-r--l ----ı.
O_ s______ j_____ o_____
O- s-r-t-i j-r-a- o-ı-ı-
------------------------
Ol swretti jwrnal oqıdı.
彼は 幸福 では なく 、 不幸 だった 。
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.
Ol swretti jwrnal oqıdı.
彼は 好感が 持てず 、 友好的で ない 人 だった 。
Ол -ө---т- -м--,----і---з----.
О_ к______ е____ к_______ е___
О- к-р-к-і е-е-, к-р-к-і- е-і-
------------------------------
Ол көрікті емес, көріксіз еді.
0
A- -l-kitap -q---.
A_ o_ k____ o_____
A- o- k-t-p o-ı-ı-
------------------
Al ol kitap oqıdı.
彼は 好感が 持てず 、 友好的で ない 人 だった 。
Ол көрікті емес, көріксіз еді.
Al ol kitap oqıdı.