શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu નકાર 2   »   sl Negacija 2

65 [પાંસઠ]

નકાર 2

નકાર 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Slovenian રમ વધુ
શું વીંટી મોંઘી છે? A-i ------p------drag? A__ j_ t_ p_____ d____ A-i j- t- p-s-a- d-a-? ---------------------- Ali je ta prstan drag? 0
ના, તેની કિંમત માત્ર સો યુરો છે. N-,---ane-le-s-- e---v. N__ s____ l_ s__ e_____ N-, s-a-e l- s-o e-r-v- ----------------------- Ne, stane le sto evrov. 0
પણ મારી પાસે માત્ર પચાસ છે. A-pa- --z ji----a- -a-o--e---s--. A____ j__ j__ i___ s___ p________ A-p-k j-z j-h i-a- s-m- p-t-e-e-. --------------------------------- Ampak jaz jih imam samo petdeset. 0
શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો? S- že go-----) (pr--ra--jen(a--? S_ ž_ g_______ (________________ S- ž- g-t-v-a- (-r-p-a-l-e-(-)-? -------------------------------- Si že gotov(a) (pripravljen(a))? 0
ના હમણાં નહિ. N-,-n- --. N__ n_ š__ N-, n- š-. ---------- Ne, ne še. 0
પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ. Amp-k -o- -a-oj -otov(a-. A____ b__ t____ g________ A-p-k b-m t-k-j g-t-v-a-. ------------------------- Ampak bom takoj gotov(a). 0
શું તમને વધુ સૂપ ગમશે? B--r-d(a--š- --- juh-? B_ r_____ š_ v__ j____ B- r-d-a- š- v-č j-h-? ---------------------- Bi rad(a) še več juhe? 0
ના, મારે હવે વધુ જોઈતું નથી. N-, -očem--e-v-č. N__ n____ j_ v___ N-, n-č-m j- v-č- ----------------- Ne, nočem je več. 0
પણ એક વધુ આઈસ્ક્રીમ. Amp-- -- še e- s-a---ed. A____ b_ š_ e_ s________ A-p-k b- š- e- s-a-o-e-. ------------------------ Ampak bi še en sladoled. 0
શું તમે અહીં લાંબા સમયથી રહ્યા છો? Že --lg- ----u------kaj? Ž_ d____ s_______ t_____ Ž- d-l-o s-a-u-e- t-k-j- ------------------------ Že dolgo stanuješ tukaj? 0
ના, માત્ર એક મહિનો. Ne- še------m-sec. N__ š___ e_ m_____ N-, š-l- e- m-s-c- ------------------ Ne, šele en mesec. 0
પરંતુ હું પહેલાથી જ ઘણા લોકોને ઓળખું છું. V---a--p-z--- ----eli---lju--. V_____ p_____ ž_ v_____ l_____ V-n-a- p-z-a- ž- v-l-k- l-u-i- ------------------------------ Vendar poznam že veliko ljudi. 0
તમે કાલે ઘરે જાવ છો? Ali-se --tr- p--j----o-ov? A__ s_ j____ p_____ d_____ A-i s- j-t-i p-l-e- d-m-v- -------------------------- Ali se jutri pelješ domov? 0
ના, માત્ર સપ્તાહના અંતે. N-,-š-le konec te-na. N__ š___ k____ t_____ N-, š-l- k-n-c t-d-a- --------------------- Ne, šele konec tedna. 0
પણ હું રવિવારે પાછો આવીશ. V--da--pridem-že-v--edel---na-aj. V_____ p_____ ž_ v n______ n_____ V-n-a- p-i-e- ž- v n-d-l-o n-z-j- --------------------------------- Vendar pridem že v nedeljo nazaj. 0
શું તમારી દીકરી હજી મોટી થઈ છે? Je-tvo-a -či že---r-s-a? J_ t____ h__ ž_ o_______ J- t-o-a h-i ž- o-r-s-a- ------------------------ Je tvoja hči že odrasla? 0
ના, તેણી માત્ર સત્તર વર્ષની છે. Ne- --a--ele sede-na-s- l--. N__ i__ š___ s_________ l___ N-, i-a š-l- s-d-m-a-s- l-t- ---------------------------- Ne, ima šele sedemnajst let. 0
પરંતુ તેણીનો પહેલેથી જ એક બોયફ્રેન્ડ છે. Ve--ar----i-- f--ta. V_____ ž_ i__ f_____ V-n-a- ž- i-a f-n-a- -------------------- Vendar že ima fanta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -