શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu નકાર 2   »   ku Bersiva neyînî 2

65 [પાંસઠ]

નકાર 2

નકાર 2

65 [şêst û pênc]

Bersiva neyînî 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Kurdish (Kurmanji) રમ વધુ
શું વીંટી મોંઘી છે? Gu--î-- bih- y-? G______ b___ y__ G-s-î-k b-h- y-? ---------------- Gustîlk biha ye? 0
ના, તેની કિંમત માત્ર સો યુરો છે. Na--bi--yê w- t--ê--00 eur- y-. N__ b_____ w_ t___ 1__ e___ y__ N-, b-h-y- w- t-n- 1-0 e-r- y-. ------------------------------- Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. 0
પણ મારી પાસે માત્ર પચાસ છે. Lê-e-ê--i --l min-t-nê-p---- --y-. L_____ l_ g__ m__ t___ p____ h____ L-b-l- l- g-l m-n t-n- p-n-î h-y-. ---------------------------------- Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. 0
શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો? T- --a--yî? T_ a_______ T- a-a-e-î- ----------- Tu amadeyî? 0
ના હમણાં નહિ. Na---în -a. N__ h__ n__ N-, h-n n-. ----------- Na, hîn na. 0
પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ. L-bel---z --a---a a-a---bim. L_____ e_ ê a____ a____ b___ L-b-l- e- ê a-i-a a-a-e b-m- ---------------------------- Lêbelê ez ê aniha amade bim. 0
શું તમને વધુ સૂપ ગમશે? Z---t-r--or-----x-a-î? Z______ ş____ d_______ Z-d-t-r ş-r-e d-x-a-î- ---------------------- Zêdetir şorbe dixwazî? 0
ના, મારે હવે વધુ જોઈતું નથી. Na,---xwazim. N__ n________ N-, n-x-a-i-. ------------- Na, naxwazim. 0
પણ એક વધુ આઈસ્ક્રીમ. Lê-b-r-------- d- -i-w-z--. L_ b__________ d_ d________ L- b-r-e-î-e-e d- d-x-a-i-. --------------------------- Lê berfeşîreke dî dixwazim. 0
શું તમે અહીં લાંબા સમયથી રહ્યા છો? E- de-ek- ---ê--e t- -- v-r-rûd-n-? E_ d_____ d____ e t_ l_ v__ r______ E- d-m-k- d-r-j e t- l- v-r r-d-n-? ----------------------------------- Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? 0
ના, માત્ર એક મહિનો. Na---i---hek----. N__ j_ m_____ v__ N-, j- m-h-k- v-. ----------------- Na, ji mehekê ve. 0
પરંતુ હું પહેલાથી જ ઘણા લોકોને ઓળખું છું. L--ji-n-ha-v- -e--k miro--- n------i-. L_ j_ n___ v_ g____ m______ n__ d_____ L- j- n-h- v- g-l-k m-r-v-n n-s d-k-m- -------------------------------------- Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. 0
તમે કાલે ઘરે જાવ છો? T- -ê-s--ê -i----a--? T_ y_ s___ b___ m____ T- y- s-b- b-ç- m-l-? --------------------- Tu yê sibê biçî malê? 0
ના, માત્ર સપ્તાહના અંતે. N-, he-î-z- d-w-y- he-t---. N__ h___ z_ d_____ h_______ N-, h-r- z- d-w-y- h-f-e-ê- --------------------------- Na, herî zû dawiya hefteyê. 0
પણ હું રવિવારે પાછો આવીશ. Lê-e- ê --j--y--ş--ê--e-e-i-. L_ e_ ê r___ y______ v_______ L- e- ê r-j- y-k-e-ê v-g-r-m- ----------------------------- Lê ez ê roja yekşemê vegerim. 0
શું તમારી દીકરી હજી મોટી થઈ છે? Ke--ka-t--g--î--- y-? K_____ t_ g______ y__ K-ç-k- t- g-h-ş-î y-? --------------------- Keçika te gihîştî ye? 0
ના, તેણી માત્ર સત્તર વર્ષની છે. N-,----en- -ê h---he-d---e. N__ t_____ w_ h__ h_____ e_ N-, t-m-n- w- h-n h-v-e- e- --------------------------- Na, temenê wê hîn hevdeh e. 0
પરંતુ તેણીનો પહેલેથી જ એક બોયફ્રેન્ડ છે. Lê ----iha ve-hev--- ----ey-. L_ j_ n___ v_ h_____ w_ h____ L- j- n-h- v- h-v-l- w- h-y-. ----------------------------- Lê ji niha ve hevalê wê heye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -