શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu અનિવાર્ય 1   »   sl Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [ન્યાસી]

અનિવાર્ય 1

અનિવાર્ય 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Slovenian રમ વધુ
તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! Ti -- t-k----n(a)-–-ne-b-di--en--r-t--- le----! T_ s_ t___ l_____ – n_ b___ v_____ t___ l______ T- s- t-k- l-n-a- – n- b-d- v-n-a- t-k- l-n-a-! ----------------------------------------------- Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! 0
તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! T---a-- --l-o--piš------sp------a- t-k- --lg-! T_ t___ d____ s___ – n_ s__ v_____ t___ d_____ T- t-k- d-l-o s-i- – n- s-i v-n-a- t-k- d-l-o- ---------------------------------------------- Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 0
તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! Ti p-i----- -ako-po-------a--v-ndar- n- -r---ja- t--o po--o! T_ p_______ t___ p____ – d__ v______ n_ p_______ t___ p_____ T- p-i-a-a- t-k- p-z-o – d-j v-n-a-, n- p-i-a-a- t-k- p-z-o- ------------------------------------------------------------ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 0
તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! T- s--sm-j-š t-k--gl--no-- n- ---- se---n--r tak-----sn-! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ v_____ t___ g______ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- v-n-a- t-k- g-a-n-! --------------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 0
તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! T- g-v-ri--ta-- t--o---------o---ven-----ako--i-o! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ v_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- v-n-a- t-k- t-h-! -------------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 0
તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! Ti p----- p---š-–-d---v-ndar--n- --- tol---! T_ p_____ p____ – d__ v______ n_ p__ t______ T- p-e-e- p-j-š – d-j v-n-a-, n- p-j t-l-k-! -------------------------------------------- Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 0
તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! T- p-e--č----iš-- d---v-n-----n--k--- t----o! T_ p_____ k____ – d__ v______ n_ k___ t______ T- p-e-e- k-d-š – d-j v-n-a-, n- k-d- t-l-k-! --------------------------------------------- Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 0
તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! Ti pre-e----l---– -----l---t-li--! T_ p_____ d____ – n_ d____ t______ T- p-e-e- d-l-š – n- d-l-j t-l-k-! ---------------------------------- Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 0
તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! Ti---zi------ hitro-– ---v--i--enda- ---o hi--o! T_ v____ t___ h____ – n_ v___ v_____ t___ h_____ T- v-z-š t-k- h-t-o – n- v-z- v-n-a- t-k- h-t-o- ------------------------------------------------ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 0
ઉઠો, શ્રી મુલર! V-t----e,--osp-- M---er! V________ g_____ M______ V-t-n-t-, g-s-o- M-l-e-! ------------------------ Vstanite, gospod Müller! 0
બેસો, શ્રી મુલર! S---te-------- M-l---! S______ g_____ M______ S-d-t-, g-s-o- M-l-e-! ---------------------- Sedite, gospod Müller! 0
બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! Os-a-ite--a--estu, -os--d--ül---! O_______ n_ m_____ g_____ M______ O-t-n-t- n- m-s-u- g-s-o- M-l-e-! --------------------------------- Ostanite na mestu, gospod Müller! 0
ધીરજ રાખો! P--rp-t-! (-ot----enj-- -r--i-.) P________ (____________ p_______ P-t-p-t-! (-o-r-l-e-j-, p-o-i-.- -------------------------------- Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 0
તમારો સમય લો! N---itite! N_ h______ N- h-t-t-! ---------- Ne hitite! 0
એક ક્ષણ રાહ જુઓ! Počak--t---re--t--! P________ t________ P-č-k-j-e t-e-u-e-! ------------------- Počakajte trenutek! 0
સાવચેત રહો! Bo--te----v--n-! B_____ p________ B-d-t- p-e-i-n-! ---------------- Bodite previdni! 0
સમય પર! Bo------oč--! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Bodite točni! 0
મૂર્ખ ન બનો! N----d-----e-mni ----pasti-! N_ b_____ n_____ (__________ N- b-d-t- n-u-n- (-r-p-s-i-! ---------------------------- Ne bodite neumni (trapasti)! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -