શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu અનિવાર્ય 1   »   fr Impératif 1

89 [ન્યાસી]

અનિવાર્ય 1

અનિવાર્ય 1

89 [quatre-vingt-neuf]

Impératif 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati French રમ વધુ
તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! Tu es -r-p-paress-ux – Ne-so-s pa---i--ar-sse---! T_ e_ t___ p________ – N_ s___ p__ s_ p________ ! T- e- t-o- p-r-s-e-x – N- s-i- p-s s- p-r-s-e-x ! ------------------------------------------------- Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! 0
તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! T- d--s--rop l--g--mps-– N--------a- -i lo--t-mp- ! T_ d___ t___ l________ – N_ d___ p__ s_ l________ ! T- d-r- t-o- l-n-t-m-s – N- d-r- p-s s- l-n-t-m-s ! --------------------------------------------------- Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! 0
તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! T- -i--s t--p--ard –-Ne-vie-- p-- -- t--d-! T_ v____ t___ t___ – N_ v____ p__ s_ t___ ! T- v-e-s t-o- t-r- – N- v-e-s p-s s- t-r- ! ------------------------------------------- Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! 0
તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! T- -i- -r---fo---– N---is -a- -i fort ! T_ r__ t___ f___ – N_ r__ p__ s_ f___ ! T- r-s t-o- f-r- – N- r-s p-s s- f-r- ! --------------------------------------- Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! 0
તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! Tu---rles -r-p--oucem-nt – Ne--ar---p-s si---ucemen--! T_ p_____ t___ d________ – N_ p____ p__ s_ d________ ! T- p-r-e- t-o- d-u-e-e-t – N- p-r-e p-s s- d-u-e-e-t ! ------------------------------------------------------ Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! 0
તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! T- boi--tr-- - N- ---s-d----pa--a--a---! T_ b___ t___ – N_ b___ d___ p__ a_____ ! T- b-i- t-o- – N- b-i- d-n- p-s a-t-n- ! ---------------------------------------- Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! 0
તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! Tu -ume---rop-–-N--f-me donc---- auta---! T_ f____ t___ – N_ f___ d___ p__ a_____ ! T- f-m-s t-o- – N- f-m- d-n- p-s a-t-n- ! ----------------------------------------- Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! 0
તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! Tu----vai-l-- -r---- -- tr-va-l-- don--pas-au-a-t-! T_ t_________ t___ – N_ t________ d___ p__ a_____ ! T- t-a-a-l-e- t-o- – N- t-a-a-l-e d-n- p-s a-t-n- ! --------------------------------------------------- Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! 0
તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! Tu c-nd-i---ro---ite - N-----d-is --n- pas s- v----! T_ c______ t___ v___ – N_ c______ d___ p__ s_ v___ ! T- c-n-u-s t-o- v-t- – N- c-n-u-s d-n- p-s s- v-t- ! ---------------------------------------------------- Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! 0
ઉઠો, શ્રી મુલર! Lev-z--o--, --n---ur -u-le- ! L__________ M_______ M_____ ! L-v-z-v-u-, M-n-i-u- M-l-e- ! ----------------------------- Levez-vous, Monsieur Muller ! 0
બેસો, શ્રી મુલર! A-se--z--ou-- M---ieur Mul----! A____________ M_______ M_____ ! A-s-y-z-v-u-, M-n-i-u- M-l-e- ! ------------------------------- Asseyez-vous, Monsieur Muller ! 0
બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! Re------s-i-, ---sieur----ler ! R_____ a_____ M_______ M_____ ! R-s-e- a-s-s- M-n-i-u- M-l-e- ! ------------------------------- Restez assis, Monsieur Muller ! 0
ધીરજ રાખો! A-e- de-la -a--e--e-! A___ d_ l_ p_______ ! A-e- d- l- p-t-e-c- ! --------------------- Ayez de la patience ! 0
તમારો સમય લો! P-ene- -ot---t-----! P_____ v____ t____ ! P-e-e- v-t-e t-m-s ! -------------------- Prenez votre temps ! 0
એક ક્ષણ રાહ જુઓ! Attende- -n----en- ! A_______ u_ m_____ ! A-t-n-e- u- m-m-n- ! -------------------- Attendez un moment ! 0
સાવચેત રહો! S--e- --u-en--! S____ p______ ! S-y-z p-u-e-t ! --------------- Soyez prudent ! 0
સમય પર! S---- à-l-h-----! S____ à l______ ! S-y-z à l-h-u-e ! ----------------- Soyez à l’heure ! 0
મૂર્ખ ન બનો! Ne-s---z---s -ê-e ! N_ s____ p__ b___ ! N- s-y-z p-s b-t- ! ------------------- Ne soyez pas bête ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -