શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu જોડાણો 1   »   fr Conjonctions 1

94 [ચોવાણું]

જોડાણો 1

જોડાણો 1

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati French રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. A-t--d---u- -a plui---e-s-. A______ q__ l_ p____ c_____ A-t-n-s q-e l- p-u-e c-s-e- --------------------------- Attends que la pluie cesse. 0
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ At---d---ue -- -----ne. A______ q__ j_ t_______ A-t-n-s q-e j- t-r-i-e- ----------------------- Attends que je termine. 0
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. A-ten-s-q-’il ----e-ne. A______ q____ r________ A-t-n-s q-’-l r-v-e-n-. ----------------------- Attends qu’il revienne. 0
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. J’-t---ds -u- m-- ch--eu- ---h-nt. J________ q__ m__ c______ s_______ J-a-t-n-s q-e m-s c-e-e-x s-c-e-t- ---------------------------------- J’attends que mes cheveux sèchent. 0
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. J-a--e--s-qu--l---il---oit -i-i. J________ q__ l_ f___ s___ f____ J-a-t-n-s q-e l- f-l- s-i- f-n-. -------------------------------- J’attends que le film soit fini. 0
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. J---t-nd- qu- les-feu- -oie-- -u ver-. J________ q__ l__ f___ s_____ a_ v____ J-a-t-n-s q-e l-s f-u- s-i-n- a- v-r-. -------------------------------------- J’attends que les feux soient au vert. 0
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? Qu--d--ars-t- -- cong- ? Q____ p______ e_ c____ ? Q-a-d p-r---u e- c-n-é ? ------------------------ Quand pars-tu en congé ? 0
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? Avant---- ---a-ces--’----? A____ l__ v_______ d____ ? A-a-t l-s v-c-n-e- d-é-é ? -------------------------- Avant les vacances d’été ? 0
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. O-i, av-n--q-- -es--a-a------’ét-----c-mm-nc-nt. O___ a____ q__ l__ v_______ d____ n_ c__________ O-i- a-a-t q-e l-s v-c-n-e- d-é-é n- c-m-e-c-n-. ------------------------------------------------ Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. R-pa----e -oit ava-t--u---’--v-r-ne--omm-nc-. R_____ l_ t___ a____ q__ l______ n_ c________ R-p-r- l- t-i- a-a-t q-e l-h-v-r n- c-m-e-c-. --------------------------------------------- Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. Lav--t-- --in- -va-t d- ----se-i--- -a-le. L___ t__ m____ a____ d_ t________ à t_____ L-v- t-s m-i-s a-a-t d- t-a-s-o-r à t-b-e- ------------------------------------------ Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. F-rme-la -en-tre a---t -e-so-tir. F____ l_ f______ a____ d_ s______ F-r-e l- f-n-t-e a-a-t d- s-r-i-. --------------------------------- Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? Q-a-- --e-s--u-à-la m-i----? Q____ v_______ à l_ m_____ ? Q-a-d v-e-s-t- à l- m-i-o- ? ---------------------------- Quand viens-tu à la maison ? 0
પાઠ પછી? Apr----e-c--r- ? A____ l_ c____ ? A-r-s l- c-u-s ? ---------------- Après le cours ? 0
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. O-----p-ès-que l--co----e-t -er-in-. O___ a____ q__ l_ c____ e__ t_______ O-i- a-r-s q-e l- c-u-s e-t t-r-i-é- ------------------------------------ Oui, après que le cours est terminé. 0
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. Ap-è---v--r--u--n-a-ci--n-,-il-n--p---ai--pl---trava-----. A____ a____ e_ u_ a________ i_ n_ p______ p___ t__________ A-r-s a-o-r e- u- a-c-d-n-, i- n- p-u-a-t p-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------------- Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. A--è- a-oi- pe----s-----av-i---il-est -l-- en A--ri--e. A____ a____ p____ s__ t_______ i_ e__ a___ e_ A________ A-r-s a-o-r p-r-u s-n t-a-a-l- i- e-t a-l- e- A-é-i-u-. ------------------------------------------------------- Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. Ap-è- êt-e---l- en -m--ique, -- -st d-ve-- r-c-e. A____ ê___ a___ e_ A________ i_ e__ d_____ r_____ A-r-s ê-r- a-l- e- A-é-i-u-, i- e-t d-v-n- r-c-e- ------------------------------------------------- Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -