શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu જોડાણો 1   »   es Conjunciones 1

94 [ચોવાણું]

જોડાણો 1

જોડાણો 1

94 [noventa y cuatro]

Conjunciones 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Spanish રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. Esp--- a qu- ---- -- --ov-r. E_____ a q__ p___ d_ l______ E-p-r- a q-e p-r- d- l-o-e-. ---------------------------- Espera a que pare de llover.
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ E-p-r- - que----- -e-----. E_____ a q__ (___ t_______ E-p-r- a q-e (-o- t-r-i-e- -------------------------- Espera a que (yo) termine.
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. E-p-r- a -ue----) ---l-a. E_____ a q__ (___ v______ E-p-r- a q-e (-l- v-e-v-. ------------------------- Espera a que (él) vuelva.
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. (----es-e-- a --- se-----eq----- pe--. (___ e_____ a q__ s_ m_ s____ e_ p____ (-o- e-p-r- a q-e s- m- s-q-e e- p-l-. -------------------------------------- (Yo) espero a que se me seque el pelo.
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. E-p-r- a---- ----i-e -- p---cu--. E_____ a q__ t______ l_ p________ E-p-r- a q-e t-r-i-e l- p-l-c-l-. --------------------------------- Espero a que termine la película.
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. E---ro-a q-e-el s---fo-o --t- ve-d-. E_____ a q__ e_ s_______ e___ v_____ E-p-r- a q-e e- s-m-f-r- e-t- v-r-e- ------------------------------------ Espero a que el semáforo esté verde.
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? ¿C-án-o -e---- d-----ac--n--? ¿______ t_ v__ d_ v__________ ¿-u-n-o t- v-s d- v-c-c-o-e-? ----------------------------- ¿Cuándo te vas de vacaciones?
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? ¿A-t-- de- v-r-n-? ¿_____ d__ v______ ¿-n-e- d-l v-r-n-? ------------------ ¿Antes del verano?
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. Sí- -nt-- d--q-- empie-en--as-v-c-c----s de--e-a-o. S__ a____ d_ q__ e_______ l__ v_________ d_ v______ S-, a-t-s d- q-e e-p-e-e- l-s v-c-c-o-e- d- v-r-n-. --------------------------------------------------- Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano.
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. R-par- el-te-a-- ante- -e qu--ll-gue--l inv--rno. R_____ e_ t_____ a____ d_ q__ l_____ e_ i________ R-p-r- e- t-j-d- a-t-s d- q-e l-e-u- e- i-v-e-n-. ------------------------------------------------- Repara el tejado antes de que llegue el invierno.
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. Lá-at- -as ---o- a-t-- de-sen-ar-- a-la me--. L_____ l__ m____ a____ d_ s_______ a l_ m____ L-v-t- l-s m-n-s a-t-s d- s-n-a-t- a l- m-s-. --------------------------------------------- Lávate las manos antes de sentarte a la mesa.
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. Ci---a----ventana ---e- de -ali-. C_____ l_ v______ a____ d_ s_____ C-e-r- l- v-n-a-a a-t-s d- s-l-r- --------------------------------- Cierra la ventana antes de salir.
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? ¿Cuá-do ---drás a -a--? ¿______ v______ a c____ ¿-u-n-o v-n-r-s a c-s-? ----------------------- ¿Cuándo vendrás a casa?
પાઠ પછી? ¿D---ués--- -- ----e? ¿_______ d_ l_ c_____ ¿-e-p-é- d- l- c-a-e- --------------------- ¿Después de la clase?
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. Sí--cu--d--se -aya -c---do -a -l---. S__ c_____ s_ h___ a______ l_ c_____ S-, c-a-d- s- h-y- a-a-a-o l- c-a-e- ------------------------------------ Sí, cuando se haya acabado la clase.
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. Des---- de-te--r -l ac----n-e, -- ---pu----o-ver-a traba---. D______ d_ t____ e_ a_________ y_ n_ p___ v_____ a t________ D-s-u-s d- t-n-r e- a-c-d-n-e- y- n- p-d- v-l-e- a t-a-a-a-. ------------------------------------------------------------ Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. D---u-- de-hab-- -er-ido-e- t-a---o- -e f-e-- Am-r-c-. D______ d_ h____ p______ e_ t_______ s_ f__ a A_______ D-s-u-s d- h-b-r p-r-i-o e- t-a-a-o- s- f-e a A-é-i-a- ------------------------------------------------------ Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. Desp-é- ---h---r-----o ---méri-a--se h--o--i--. D______ d_ h______ i__ a A_______ s_ h___ r____ D-s-u-s d- h-b-r-e i-o a A-é-i-a- s- h-z- r-c-. ----------------------------------------------- Después de haberse ido a América, se hizo rico.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -