શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu જોડાણો 1   »   te సముచ్చయం 1

94 [ચોવાણું]

જોડાણો 1

જોડાણો 1

94 [తొంభై నాలుగు]

94 [Tombhai nālugu]

సముచ్చయం 1

Samuccayaṁ 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Telugu રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. వ-్షం ఆ----వర-ూ -గం-ి వ__ ఆ_____ ఆ__ వ-్-ం ఆ-ే-త-ర-ూ ఆ-ం-ి --------------------- వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి 0
S-m--c-y-ṁ-1 S_________ 1 S-m-c-a-a- 1 ------------ Samuccayaṁ 1
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ న-ను-ప--్తి-ేసే-త---- ----ి నే_ పూ________ ఆ__ న-న- ప-ర-త-చ-స-ం-వ-క- ఆ-ం-ి --------------------------- నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి 0
S-mu--a--ṁ 1 S_________ 1 S-m-c-a-a- 1 ------------ Samuccayaṁ 1
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. ఆయ- -ెన-్-ి --్చే--వర---ఆ-ం-ి ఆ__ వె___ వ______ ఆ__ ఆ-న వ-న-్-ి వ-్-ే-త-ర-ూ ఆ-ం-ి ----------------------------- ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి 0
V-rṣ-- ā-ēntava--kū-āga-ḍi V_____ ā___________ ā_____ V-r-a- ā-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- -------------------------- Varṣaṁ āgēntavarakū āgaṇḍi
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. న--జ---ట- ఎం-ి-ో-----రక- నే-ు --ుత-ను నా జు__ ఎం_______ నే_ ఆ___ న- జ-ట-ట- ఎ-డ-ప-య-ం-వ-క- న-న- ఆ-ు-ా-ు ------------------------------------- నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను 0
V--ṣaṁ ā--n---arakū--g--ḍi V_____ ā___________ ā_____ V-r-a- ā-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- -------------------------- Varṣaṁ āgēntavarakū āgaṇḍi
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. స-న--ా --్--ంతవర-ూ----- ఆ-ుతా-ు సి__ అ______ నే_ ఆ___ స-న-మ- అ-్-ే-త-ర-ూ న-న- ఆ-ు-ా-ు ------------------------------- సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను 0
Varṣaṁ-ā--nt---r-kū --a--i V_____ ā___________ ā_____ V-r-a- ā-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- -------------------------- Varṣaṁ āgēntavarakū āgaṇḍi
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. ట--ా-ిక్--ైట్ గ-ర----అ-్యే-త-రక- -ేన- --ుత--ు ట్___ లై_ గ్__ అ______ నే_ ఆ___ ట-ర-ఫ-క- ల-ట- గ-ర-న- అ-్-ే-త-ర-ూ న-న- ఆ-ు-ా-ు --------------------------------------------- ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను 0
N-n- --rticēs-n------k- --a--i N___ p_________________ ā_____ N-n- p-r-i-ē-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- ------------------------------ Nēnu pūrticēsēntavarakū āgaṇḍi
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? మ------ల--ల-ల--ఎ-్-ు-ు వ-ళ్తు------? మీ_ సె____ ఎ___ వె______ మ-ర- స-ల-వ-్-ో ఎ-్-ు-ు వ-ళ-త-న-న-ర-? ------------------------------------ మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? 0
Nēn- -ūrt-c-sēnta-a--kū--ga--i N___ p_________________ ā_____ N-n- p-r-i-ē-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- ------------------------------ Nēnu pūrticēsēntavarakū āgaṇḍi
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? ఎం-ా-క--ం -ెల-----టే-ము-ద--ా? ఎం_ కా_ సె_____ ముం___ ఎ-డ- క-ల- స-ల-ు-క-ట- మ-ం-ే-ా- ----------------------------- ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? 0
N--- --r-ic-sē----ar----āga--i N___ p_________________ ā_____ N-n- p-r-i-ē-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- ------------------------------ Nēnu pūrticēsēntavarakū āgaṇḍi
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. అవ---,--ం-ా క--ం స-ల-ు-ు --ద-వ్---ుందే అ___ ఎం_ కా_ సె___ మొ_______ అ-ు-ు- ఎ-డ- క-ల- స-ల-ు-ు మ-ద-వ-వ-మ-ం-ే -------------------------------------- అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే 0
Āya-a v-n---- va-c-n-a--r--ū āga--i Ā____ v______ v_____________ ā_____ Ā-a-a v-n-k-i v-c-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- ----------------------------------- Āyana venakki vaccēntavarakū āgaṇḍi
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. చలి -------ద------ు--ప--పై--్-ున- బ--ు -ే-ండి చ_ కా_ మొ________ పై____ బా_ చే__ చ-ి క-ల- మ-ద-వ-వ-మ-న-ప- ప-క-్-ు-ి బ-గ- చ-య-డ- --------------------------------------------- చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి 0
Āyana-v-nak-- -ac---t--arakū ---ṇḍi Ā____ v______ v_____________ ā_____ Ā-a-a v-n-k-i v-c-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- ----------------------------------- Āyana venakki vaccēntavarakū āgaṇḍi
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. మ-రు బ--ల--ు-ద---ూ---ున--మ--ు-ే మీ--ే--ల-ి-శ-భ్ర----సుక---ి మీ_ బ__ ముం_ కూ___ ము__ మీ చే___ శు__ చే___ మ-ర- బ-్- మ-ం-ు క-ర-చ-న- మ-న-ప- మ- చ-త-ల-ి శ-భ-ర- చ-స-క-ం-ి ----------------------------------------------------------- మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి 0
Ā-a-a-venak-i --c-ē-t-v---kū---aṇḍi Ā____ v______ v_____________ ā_____ Ā-a-a v-n-k-i v-c-ē-t-v-r-k- ā-a-ḍ- ----------------------------------- Āyana venakki vaccēntavarakū āgaṇḍi
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. మీరు బ--కి -ెళ్ళక మ----ే మీ-క-టికీ--ు మూసి -ెయ----ి మీ_ బ___ వె___ ము__ మీ కి____ మూ_ వె___ మ-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ- మ-న-ప- మ- క-ట-క-ల-ు మ-స- వ-య-య-డ- --------------------------------------------------- మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి 0
Nā ---ṭu eṇ-i--y--t--arakū-nē-- --utā-u N_ j____ e________________ n___ ā______ N- j-ṭ-u e-ḍ-p-y-n-a-a-a-ū n-n- ā-u-ā-u --------------------------------------- Nā juṭṭu eṇḍipōyēntavarakū nēnu āgutānu
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? మీర--ఇంటికి-ఎ-్-ు-ు-వస్తార-? మీ_ ఇం__ ఎ___ వ____ మ-ర- ఇ-ట-క- ఎ-్-ు-ు వ-్-ా-ు- ---------------------------- మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? 0
Nā -u-ṭu--ṇ----y-nta--ra-ū-n-n- ---tā-u N_ j____ e________________ n___ ā______ N- j-ṭ-u e-ḍ-p-y-n-a-a-a-ū n-n- ā-u-ā-u --------------------------------------- Nā juṭṭu eṇḍipōyēntavarakū nēnu āgutānu
પાઠ પછી? క--ా-్ తర--ాత-? క్__ త____ క-ల-స- త-ు-ా-ా- --------------- క్లాస్ తరువాతా? 0
Nā---ṭṭu --ḍipōy------rak--n-n--āgu--nu N_ j____ e________________ n___ ā______ N- j-ṭ-u e-ḍ-p-y-n-a-a-a-ū n-n- ā-u-ā-u --------------------------------------- Nā juṭṭu eṇḍipōyēntavarakū nēnu āgutānu
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. అ--ను---్--స్-అయి--య-న-తర--ాత అ___ క్__ అ____ త___ అ-ు-ు- క-ల-స- అ-ి-ో-ి- త-ు-ా- ----------------------------- అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత 0
S--i-ā ay---t---r-kū-n-nu ā--t--u S_____ a____________ n___ ā______ S-n-m- a-y-n-a-a-a-ū n-n- ā-u-ā-u --------------------------------- Sinimā ayyēntavarakū nēnu āgutānu
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. ఆయ-క- -్--ా-ం జరి--నతరు---, ఇ-- -యన --ి--ేయ-ేక--యా-ు ఆ___ ప్___ జ________ ఇం_ ఆ__ ప_ చే______ ఆ-న-ి ప-ర-ా-ం జ-ి-ి-త-ు-ా-, ఇ-క ఆ-న ప-ి చ-య-ే-ప-య-డ- ---------------------------------------------------- ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు 0
Sini-ā ---ē---va-akū--ēnu -gutā-u S_____ a____________ n___ ā______ S-n-m- a-y-n-a-a-a-ū n-n- ā-u-ā-u --------------------------------- Sinimā ayyēntavarakū nēnu āgutānu
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. ఆయ- ఉ-్యో-- -ోయి- --ువ--, ఆ-న-అమ---కా--ె---ా-ు ఆ__ ఉ___ పో__ త____ ఆ__ అ___ వె___ ఆ-న ఉ-్-ో-ం ప-య-న త-ు-ా-, ఆ-న అ-ె-ి-ా వ-ళ-ళ-డ- ---------------------------------------------- ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు 0
Sin--- a-y----va---ū ---u ā-ut--u S_____ a____________ n___ ā______ S-n-m- a-y-n-a-a-a-ū n-n- ā-u-ā-u --------------------------------- Sinimā ayyēntavarakū nēnu āgutānu
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. ఆయ---మె-ి-- వ-ళ--ిన---ు-ా-- --న దన---ు-- అ--య-డు ఆ__ అ___ వె___ త____ ఆ__ ద____ అ___ ఆ-న అ-ె-ి-ా వ-ళ-ళ-న త-ు-ా-, ఆ-న ద-వ-త-డ- అ-్-ా-ు ------------------------------------------------ ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు 0
Ṭ-ā--i- -a-- grīn ayyēn-a--rakū--ēn- ā---ā-u Ṭ______ l___ g___ a____________ n___ ā______ Ṭ-ā-h-k l-i- g-ī- a-y-n-a-a-a-ū n-n- ā-u-ā-u -------------------------------------------- Ṭrāphik laiṭ grīn ayyēntavarakū nēnu āgutānu

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -