શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu નિમણૂક   »   fr Le rendez-vous

24 [ચોવીસ]

નિમણૂક

નિમણૂક

24 [vingt-quatre]

Le rendez-vous

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati French રમ વધુ
શું તમે બસ ચૂકી ગયા? A--tu --t---e bus-? A____ r___ l_ b__ ? A---u r-t- l- b-s ? ------------------- As-tu raté le bus ? 0
હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું. J---’ai---t-n-u p--da-- -n---emi--e-r-. J_ t___ a______ p______ u__ d__________ J- t-a- a-t-n-u p-n-a-t u-e d-m---e-r-. --------------------------------------- Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 0
શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી? As-tu -u-li---’--e--r--o- p---able -ve- --- ? A____ o_____ d_______ t__ p_______ a___ t__ ? A---u o-b-i- d-a-e-e- t-n p-r-a-l- a-e- t-i ? --------------------------------------------- As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? 0
આગલી વખતે સમયસર બનો! So-s--lu- po-ct---(--)-l---roch--n--f--s-! S___ p___ p___________ l_ p________ f___ ! S-i- p-u- p-n-t-e-(-e- l- p-o-h-i-e f-i- ! ------------------------------------------ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! 0
આગલી વખતે ટેક્સી લો! P-e-d- -- -axi-l-----chai-----i--! P_____ u_ t___ l_ p________ f___ ! P-e-d- u- t-x- l- p-o-h-i-e f-i- ! ---------------------------------- Prends un taxi la prochaine fois ! 0
આગલી વખતે છત્રી લાવો! Amè-- -n pa--p-u----a -r---ain--f--s-! A____ u_ p________ l_ p________ f___ ! A-è-e u- p-r-p-u-e l- p-o-h-i-e f-i- ! -------------------------------------- Amène un parapluie la prochaine fois ! 0
આવતી કાલે હું છૂટું છું. Je -ui- --bre d-mai-. J_ s___ l____ d______ J- s-i- l-b-e d-m-i-. --------------------- Je suis libre demain. 0
કાલે મળીશું? Pouvo-s-no-s nou--r-n--n--er --m-i- ? P___________ n___ r_________ d_____ ? P-u-o-s-n-u- n-u- r-n-o-t-e- d-m-i- ? ------------------------------------- Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 0
મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું. Je su-- --sol-(e-, d--a----e-a ---m--co-vie-- pas. J_ s___ d_________ d_____ c___ n_ m_ c_______ p___ J- s-i- d-s-l-(-)- d-m-i- c-l- n- m- c-n-i-n- p-s- -------------------------------------------------- Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. 0
શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે? As--- d--- -ré-- q-el-ue-c--s- -- w--k-en--? A____ d___ p____ q______ c____ c_ w_______ ? A---u d-j- p-é-u q-e-q-e c-o-e c- w-e---n- ? -------------------------------------------- As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? 0
અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે? Ou--s-t- d--- ---ren----v----? O_ a____ d___ u_ r__________ ? O- a---u d-j- u- r-n-e---o-s ? ------------------------------ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 0
હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ. Je--ro-o-- q----ou-------r-n--ntrions-ce--ee--en-. J_ p______ q__ n___ n___ r___________ c_ w________ J- p-o-o-e q-e n-u- n-u- r-n-o-t-i-n- c- w-e---n-. -------------------------------------------------- Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 0
શું આપણે પિકનિક કરીશું? V---e--vo-- ---re--n-------n--u- ? V__________ f____ u_ p__________ ? V-u-e---o-s f-i-e u- p-q-e-n-q-e ? ---------------------------------- Voulez-vous faire un pique-nique ? 0
શું આપણે બીચ પર જઈશું? Vo-lez------all-- - ----la-- ? V__________ a____ à l_ p____ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- p-a-e ? ------------------------------ Voulez-vous aller à la plage ? 0
શું આપણે પર્વતો પર જઈએ? V-ul-z-vo-s al--r --la-----ag-- ? V__________ a____ à l_ m_______ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- m-n-a-n- ? --------------------------------- Voulez-vous aller à la montagne ? 0
હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ. Je---ens -- -------r-a---ure-u. J_ v____ t_ c_______ a_ b______ J- v-e-s t- c-e-c-e- a- b-r-a-. ------------------------------- Je viens te chercher au bureau. 0
હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ. Je vi--s t--c-e--her à ---mais--. J_ v____ t_ c_______ à l_ m______ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l- m-i-o-. --------------------------------- Je viens te chercher à la maison. 0
હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ. J----ens-te-che-c--r-à----r-ê- d- b-s. J_ v____ t_ c_______ à l______ d_ b___ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l-a-r-t d- b-s- -------------------------------------- Je viens te chercher à l’arrêt de bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -