શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu જોડાણો 3   »   fr Conjonctions 3

96 [છઠ્ઠાણું]

જોડાણો 3

જોડાણો 3

96 [quatre-vingt-seize]

Conjonctions 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati French રમ વધુ
અલાર્મ ઘડિયાળ વાગતાંની સાથે જ હું ઉઠું છું. J- -- --v----s-q-e l--r-veil--onn-. J_ m_ l___ d__ q__ l_ r_____ s_____ J- m- l-v- d-s q-e l- r-v-i- s-n-e- ----------------------------------- Je me lève des que le réveil sonne. 0
જ્યારે મારે ભણવાનું હોય ત્યારે હું થાકી જાઉં છું. J--m- f-ti--- de- q-e--- -o----t-di-r. J_ m_ f______ d__ q__ j_ d___ é_______ J- m- f-t-g-e d-s q-e j- d-i- é-u-i-r- -------------------------------------- Je me fatigue des que je dois étudier. 0
જ્યારે હું 60 વર્ષનો થઈશ ત્યારે હું કામ કરવાનું બંધ કરીશ. J’ar-ê-era--l- --a--il des-qu--j’au--- 60 --s. J__________ l_ t______ d__ q__ j______ 6_ a___ J-a-r-t-r-i l- t-a-a-l d-s q-e j-a-r-i 6- a-s- ---------------------------------------------- J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. 0
તમે ક્યારે ફોન કરશો? Qu-n- a----l--ez------? Q____ a______________ ? Q-a-d a-p-l-e-e---o-s ? ----------------------- Quand appellerez-vous ? 0
જલદી મારી પાસે એક ક્ષણ છે. De- --e -’a--a- -e -emps. D__ q__ j______ l_ t_____ D-s q-e j-a-r-i l- t-m-s- ------------------------- Des que j’aurai le temps. 0
તેની પાસે થોડો સમય હશે કે તરત ફોન કરશે. Il appel-e-des qu-i--a-----e-p-. I_ a______ d__ q____ a l_ t_____ I- a-p-l-e d-s q-’-l a l- t-m-s- -------------------------------- Il appelle des qu’il a le temps. 0
તમે ક્યાં સુધી કામ કરશો? Combi-n ---te-ps-t--va--le-e--vo-- ? C______ d_ t____ t________________ ? C-m-i-n d- t-m-s t-a-a-l-e-e---o-s ? ------------------------------------ Combien de temps travaillerez-vous ? 0
હું કરીશ ત્યાં સુધી કામ કરીશ. Je t---ai--er-i---s-i--o-g-e--s-q-- -e -e---ux. J_ t___________ a____ l________ q__ j_ l_ p____ J- t-a-a-l-e-a- a-s-i l-n-t-m-s q-e j- l- p-u-. ----------------------------------------------- Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. 0
જ્યાં સુધી હું સ્વસ્થ છું ત્યાં સુધી હું કામ કરીશ. J- t--v----------uss- --ng-emp----e -e --r-- en-b-n-e san--. J_ t___________ a____ l________ q__ j_ s____ e_ b____ s_____ J- t-a-a-l-e-a- a-s-i l-n-t-m-s q-e j- s-r-i e- b-n-e s-n-é- ------------------------------------------------------------ Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. 0
તે કામ કરવાને બદલે પથારીમાં સૂઈ જાય છે. I- re----au--i---u----- d- -r--a-----. I_ r____ a_ l__ a_ l___ d_ t__________ I- r-s-e a- l-t a- l-e- d- t-a-a-l-e-. -------------------------------------- Il reste au lit au lieu de travailler. 0
તે રસોઈ બનાવવાને બદલે અખબાર વાંચે છે. El-- l-- -e-jou-n-- a---i-u ---fa-re -- --i-i--. E___ l__ l_ j______ a_ l___ d_ f____ l_ c_______ E-l- l-t l- j-u-n-l a- l-e- d- f-i-e l- c-i-i-e- ------------------------------------------------ Elle lit le journal au lieu de faire la cuisine. 0
તે ઘરે જવાને બદલે પબમાં બેઠો છે. Il es- ---i---u b-s--o- au -i-u -’a-le--à-l- --i-on. I_ e__ a____ a_ b______ a_ l___ d______ à l_ m______ I- e-t a-s-s a- b-s-r-t a- l-e- d-a-l-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------------------- Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે અહીં રહે છે. Au--nt--ue-j---e --che--i--h--i----ci. A_____ q__ j_ l_ s_____ i_ h_____ i___ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- i- h-b-t- i-i- -------------------------------------- Autant que je le sache, il habite ici. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તેની પત્ની બીમાર છે. A-t--t q---je-le sac-e, -a-fe--e es--m-----. A_____ q__ j_ l_ s_____ s_ f____ e__ m______ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- s- f-m-e e-t m-l-d-. -------------------------------------------- Autant que je le sache, sa femme est malade. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે બેરોજગાર છે. Au---t---e je l- -ac-e--i- e---a---hô----. A_____ q__ j_ l_ s_____ i_ e__ a_ c_______ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- i- e-t a- c-ô-a-e- ------------------------------------------ Autant que je le sache, il est au chômage. 0
હું વધારે સૂઈ ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર આવ્યો હોત. Si -- n--m---ais --- endorm-- j’--------t--à-l----re. S_ j_ n_ m______ p__ e_______ j_______ é__ à l_______ S- j- n- m-é-a-s p-s e-d-r-i- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- ----------------------------------------------------- Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. 0
હું બસ ચૂકી ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. Si-je ----ai- pas --n--é----b-s, ----r-i- ----à l’heu--. S_ j_ n______ p__ m_____ l_ b___ j_______ é__ à l_______ S- j- n-a-a-s p-s m-n-u- l- b-s- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- -------------------------------------------------------- Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. 0
મને રસ્તો મળ્યો ન હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. Si--e ne-m---ais -as -e-d---j--u--is-ét- --l’-e--e. S_ j_ n_ m______ p__ p_____ j_______ é__ à l_______ S- j- n- m-é-a-s p-s p-r-u- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- --------------------------------------------------- Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -