Kde je autobusová zastávka?
Д- --т-б--на-зупи-ка?
Д_ а________ з_______
Д- а-т-б-с-а з-п-н-а-
---------------------
Де автобусна зупинка?
0
P--mis----s-o-u-hennya
P________ s___________
P-y-i-ʹ-e s-o-u-h-n-y-
----------------------
Prymisʹke spoluchennya
Kde je autobusová zastávka?
Де автобусна зупинка?
Prymisʹke spoluchennya
Který autobus jede do centra?
Як-- а----у- їзд--ь-----нтр?
Я___ а______ ї_____ в ц_____
Я-и- а-т-б-с ї-д-т- в ц-н-р-
----------------------------
Який автобус їздить в центр?
0
Pry--s-k- spo--c-e-n-a
P________ s___________
P-y-i-ʹ-e s-o-u-h-n-y-
----------------------
Prymisʹke spoluchennya
Který autobus jede do centra?
Який автобус їздить в центр?
Prymisʹke spoluchennya
Kterou linkou musím jet?
Як-ю л---єю-м--і ї-а-и?
Я___ л_____ м___ ї_____
Я-о- л-н-є- м-н- ї-а-и-
-----------------------
Якою лінією мені їхати?
0
De avt-b--n--z----k-?
D_ a________ z_______
D- a-t-b-s-a z-p-n-a-
---------------------
De avtobusna zupynka?
Kterou linkou musím jet?
Якою лінією мені їхати?
De avtobusna zupynka?
Musím přestoupit?
Ч---овине-----ов-н-- я -е-----ати?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
De----ob-s-a --py--a?
D_ a________ z_______
D- a-t-b-s-a z-p-n-a-
---------------------
De avtobusna zupynka?
Musím přestoupit?
Чи повинен / повинна я пересідати?
De avtobusna zupynka?
Kde musím přestoupit?
Д- я-пов-нен---по--н---пе-ес----?
Д_ я п______ / п______ п_________
Д- я п-в-н-н / п-в-н-а п-р-с-с-и-
---------------------------------
Де я повинен / повинна пересісти?
0
D----tob-sn--zu--n--?
D_ a________ z_______
D- a-t-b-s-a z-p-n-a-
---------------------
De avtobusna zupynka?
Kde musím přestoupit?
Де я повинен / повинна пересісти?
De avtobusna zupynka?
Kolik stojí lístek / jízdenka?
Скільк- -о-т-- п-о-з----кв--ок?
С______ к_____ п_______ к______
С-і-ь-и к-ш-у- п-о-з-и- к-и-о-?
-------------------------------
Скільки коштує проїзний квиток?
0
Y-kyy̆-a-to--s-i-z-ytʹ v ---n-r?
Y____ a______ ï_____ v t______
Y-k-y- a-t-b-s i-z-y-ʹ v t-e-t-?
--------------------------------
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Kolik stojí lístek / jízdenka?
Скільки коштує проїзний квиток?
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Kolik stanic zbývá do centra?
Як --га-- ---и-ок -- це-т-у?
Я_ б_____ з______ д_ ц______
Я- б-г-т- з-п-н-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Як багато зупинок до центру?
0
Yaky---avt-----ïzd--ʹ - -s-n--?
Y____ a______ ï_____ v t______
Y-k-y- a-t-b-s i-z-y-ʹ v t-e-t-?
--------------------------------
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Kolik stanic zbývá do centra?
Як багато зупинок до центру?
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Tady musíte vystoupit.
Ви---винн- -у- ви---.
В_ п______ т__ в_____
В- п-в-н-і т-т в-й-и-
---------------------
Ви повинні тут вийти.
0
Y--y---avt-b-s-ïzd----- -s-ntr?
Y____ a______ ï_____ v t______
Y-k-y- a-t-b-s i-z-y-ʹ v t-e-t-?
--------------------------------
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Tady musíte vystoupit.
Ви повинні тут вийти.
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Musíte vystoupit vzadu.
В- -о-ин-- ------зз-д-.
В_ п______ в____ з_____
В- п-в-н-і в-й-и з-а-у-
-----------------------
Ви повинні вийти ззаду.
0
Y-k-y- lini--y--men-------t-?
Y_____ l_______ m___ ï______
Y-k-y- l-n-y-y- m-n- i-k-a-y-
-----------------------------
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Musíte vystoupit vzadu.
Ви повинні вийти ззаду.
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Další metro pojede za 5 minut.
Н----пн- -ет-о---иб-в-- ----- - ---лин.
Н_______ м____ п_______ ч____ 5 х______
Н-с-у-н- м-т-о п-и-у-а- ч-р-з 5 х-и-и-.
---------------------------------------
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
0
Y-k-y- -i--yeyu---n----kh-t-?
Y_____ l_______ m___ ï______
Y-k-y- l-n-y-y- m-n- i-k-a-y-
-----------------------------
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Další metro pojede za 5 minut.
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Další tramvaj pojede za 10 minut.
Н-----н----рамва--п-и-------ерез--- ---лин.
Н________ т______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й т-а-в-й п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
0
Yako---li-i-e-u-meni -̈k----?
Y_____ l_______ m___ ï______
Y-k-y- l-n-y-y- m-n- i-k-a-y-
-----------------------------
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Další tramvaj pojede za 10 minut.
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Další autobus pojede za 15 minut.
Н--т-пн-й авто-у- -рибу-ає -ерез-1- х---и-.
Н________ а______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й а-т-б-с п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
0
Ch--p-v--e- /-p--y--- ya---r--id-ty?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Další autobus pojede za 15 minut.
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Kdy jede poslední metro?
Коли --дпра----т-с- -станн- метр-?
К___ в_____________ о______ м_____
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-є м-т-о-
----------------------------------
Коли відправляється останнє метро?
0
Chy----y-en /-po-ynn--y--per-s-d--y?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Kdy jede poslední metro?
Коли відправляється останнє метро?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Kdy jede poslední tramvaj?
К-л- від--а-л---ь-я о----н-й т-ам-ай?
К___ в_____________ о_______ т_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- т-а-в-й-
-------------------------------------
Коли відправляється останній трамвай?
0
Ch---ov--e- /-po-yn-- ya pe----d-ty?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Kdy jede poslední tramvaj?
Коли відправляється останній трамвай?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Kdy jede poslední autobus?
К--и -і-п-ав---т--------н-і--ав--б-с?
К___ в_____________ о_______ а_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- а-т-б-с-
-------------------------------------
Коли відправляється останній автобус?
0
D---- -o--n-n-/------na----e-is-y?
D_ y_ p______ / p______ p_________
D- y- p-v-n-n / p-v-n-a p-r-s-s-y-
----------------------------------
De ya povynen / povynna peresisty?
Kdy jede poslední autobus?
Коли відправляється останній автобус?
De ya povynen / povynna peresisty?
Máte jízdenku?
М-є-е кви--- -- ---ї--?
М____ к_____ н_ п______
М-є-е к-и-о- н- п-о-з-?
-----------------------
Маєте квиток на проїзд?
0
D--ya---v--en-- ---y--a --re-is--?
D_ y_ p______ / p______ p_________
D- y- p-v-n-n / p-v-n-a p-r-s-s-y-
----------------------------------
De ya povynen / povynna peresisty?
Máte jízdenku?
Маєте квиток на проїзд?
De ya povynen / povynna peresisty?
Jízdenku? – Ne, nemám žádnou.
К------н---ро---? --Ні, ---е м--.
К_____ н_ п______ – Н__ я н_ м___
К-и-о- н- п-о-з-? – Н-, я н- м-ю-
---------------------------------
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
0
De--a po--nen-----v-nn- p-----sty?
D_ y_ p______ / p______ p_________
D- y- p-v-n-n / p-v-n-a p-r-s-s-y-
----------------------------------
De ya povynen / povynna peresisty?
Jízdenku? – Ne, nemám žádnou.
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
De ya povynen / povynna peresisty?
Tak musíte zaplatit pokutu.
Т-ді ---пов---і з--лати-и --р-ф.
Т___ В_ п______ з________ ш_____
Т-д- В- п-в-н-і з-п-а-и-и ш-р-ф-
--------------------------------
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
0
S-ilʹky-k----u-- p-o--z--y̆ -v---k?
S______ k_______ p_______ k______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-o-̈-n-y- k-y-o-?
-----------------------------------
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
Tak musíte zaplatit pokutu.
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?