መጽሓፍ ሓረጋት።

ቁጽርታት “ኦርዲናል” » Порядковые номера

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ RU ሩስያዊ እዩ።

61 [ሱሳንሓደን]

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

61 [шестьдесят один]

61 [shestʹdesyat odin]

Порядковые номера

Poryadkovyye nomera

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ሩስያዊ እዩ።	ተፃወት ቡዙሕ
ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ።	П---ы- м--я- - -н-арь. П_____ м____ - я______ П-р-ы- м-с-ц - я-в-р-. ---------------------- Первый месяц - январь. 0 P-ry---o--y---om-ra P___________ n_____ P-r-a-k-v-y- n-m-r- ------------------- Poryadkovyye nomera	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። Первый месяц - январь. Poryadkovyye nomera EN ድምጺ The first month is January. DE ድምጺ Der erste Monat ist der Januar. ES ድምጺ El primer mes es enero. FR ድምጺ Le premier mois est janvier. IT ድምጺ Il primo mese è gennaio. AR ድምጺ ‫الشهر الأول هو كانون الثاني - يناير.
ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ።	Вт--ой-м-с-- ---ев-аль. В_____ м____ - ф_______ В-о-о- м-с-ц - ф-в-а-ь- ----------------------- Второй месяц - февраль. 0 Por------y-e ---e-a P___________ n_____ P-r-a-k-v-y- n-m-r- ------------------- Poryadkovyye nomera	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። Второй месяц - февраль. Poryadkovyye nomera EN ድምጺ The second month is February. DE ድምጺ Der zweite Monat ist der Februar. ES ድምጺ El segundo mes es febrero. FR ድምጺ Le deuxième mois est février. IT ድምጺ Il secondo mese è febbraio. AR ድምጺ ‫الشهر الثاني هو شباط - فبراير.
ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ።	Т-ет-- -есяц---м---. Т_____ м____ - м____ Т-е-и- м-с-ц - м-р-. -------------------- Третий месяц - март. 0 Per-yy m-s-a-- --y-nv---. P_____ m______ - y_______ P-r-y- m-s-a-s - y-n-a-ʹ- ------------------------- Pervyy mesyats - yanvarʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። Третий месяц - март. Pervyy mesyats - yanvarʹ. EN ድምጺ The third month is March. DE ድምጺ Der dritte Monat ist der März. ES ድምጺ El tercer mes es marzo. FR ድምጺ Le troisième mois est mars. IT ድምጺ Il terzo mese è marzo. AR ድምጺ ‫الشهر الثالث هو آذار - مارس.
ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ።	Ч-тв-ртый меся--- ---ель. Ч________ м____ - а______ Ч-т-ё-т-й м-с-ц - а-р-л-. ------------------------- Четвёртый месяц - апрель. 0 Pe---- -es---s - -anv---. P_____ m______ - y_______ P-r-y- m-s-a-s - y-n-a-ʹ- ------------------------- Pervyy mesyats - yanvarʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። Четвёртый месяц - апрель. Pervyy mesyats - yanvarʹ. EN ድምጺ The fourth month is April. DE ድምጺ Der vierte Monat ist der April. ES ድምጺ El cuarto mes es abril. FR ድምጺ Le quatrième mois est avril. IT ድምጺ Il quarto mese è aprile. AR ድምጺ ‫الشهر الرابع هو نيسان - إبريل.
ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ።	Пя-ы- ---яц --май. П____ м____ - м___ П-т-й м-с-ц - м-й- ------------------ Пятый месяц - май. 0 P--v-y mes-ats - -an--r-. P_____ m______ - y_______ P-r-y- m-s-a-s - y-n-a-ʹ- ------------------------- Pervyy mesyats - yanvarʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። Пятый месяц - май. Pervyy mesyats - yanvarʹ. EN ድምጺ The fifth month is May. DE ድምጺ Der fünfte Monat ist der Mai. ES ድምጺ El quinto mes es mayo. FR ድምጺ Le cinquième mois est mai. IT ድምጺ Il quinto mese è maggio. AR ድምጺ ‫الشهر الخامس هو أيار - مايو.
ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ።	Ш-с--й -ес-- ----н-. Ш_____ м____ - и____ Ш-с-о- м-с-ц - и-н-. -------------------- Шестой месяц - июнь. 0 Vt-----m---ats---f-vr--ʹ. V_____ m______ - f_______ V-o-o- m-s-a-s - f-v-a-ʹ- ------------------------- Vtoroy mesyats - fevralʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። Шестой месяц - июнь. Vtoroy mesyats - fevralʹ. EN ድምጺ The sixth month is June. DE ድምጺ Der sechste Monat ist der Juni. ES ድምጺ El sexto mes es junio. FR ድምጺ Le sixième mois est juin. IT ድምጺ Il sesto mese è giugno. AR ድምጺ ‫الشهر السادس هو حزيران - يونيو.
ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ።	Ш--т--м-----в – -т---о-г---. Ш____ м______ – э__ п_______ Ш-с-ь м-с-ц-в – э-о п-л-о-а- ---------------------------- Шесть месяцев – это полгода. 0 V--ro- me-y--s-- -evra--. V_____ m______ - f_______ V-o-o- m-s-a-s - f-v-a-ʹ- ------------------------- Vtoroy mesyats - fevralʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። Шесть месяцев – это полгода. Vtoroy mesyats - fevralʹ. EN ድምጺ Six months make half a year. DE ድምጺ Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES ድምጺ Seis meses son medio año. FR ድምጺ Il y a six mois dans une demi-année. IT ድምጺ Sei mesi sono mezzo anno. AR ድምጺ ‫الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣	Я--а-----е-р-ль--м-р-, Я______ ф_______ м____ Я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-, ---------------------- Январь, февраль, март, 0 Vtor---m---a-s-- ---ral-. V_____ m______ - f_______ V-o-o- m-s-a-s - f-v-a-ʹ- ------------------------- Vtoroy mesyats - fevralʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ Январь, февраль, март, Vtoroy mesyats - fevralʹ. EN ድምጺ January, February, March, DE ድምጺ Januar, Februar, März, ES ድምጺ Enero, febrero, marzo, FR ድምጺ Janvier, février, mars, IT ድምጺ Gennaio, febbraio, marzo, AR ድምጺ ‫كانون الثاني، شباط، آذار، - يناير، فبراير، مارس،
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።	а--е-ь,---- и-ию-ь. а______ м__ и и____ а-р-л-, м-й и и-н-. ------------------- апрель, май и июнь. 0 Tr-ti----sy-t- --ma--. T_____ m______ - m____ T-e-i- m-s-a-s - m-r-. ---------------------- Tretiy mesyats - mart.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። апрель, май и июнь. Tretiy mesyats - mart. EN ድምጺ April, May and June. DE ድምጺ April, Mai und Juni. ES ድምጺ abril, mayo y junio. FR ድምጺ avril, mai, juin. IT ድምጺ aprile, maggio e giugno. AR ድምጺ ‫نيسان، أيار، حزيران. - أبريل ومايو ويونيو.
ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ።	С---мо- ме--ц----юль. С______ м____ - и____ С-д-м-й м-с-ц - и-л-. --------------------- Седьмой месяц - июль. 0 Tr--i--mes-a-s---m-rt. T_____ m______ - m____ T-e-i- m-s-a-s - m-r-. ---------------------- Tretiy mesyats - mart.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። Седьмой месяц - июль. Tretiy mesyats - mart. EN ድምጺ The seventh month is July. DE ድምጺ Der siebte Monat ist der Juli. ES ድምጺ El séptimo mes es julio. FR ድምጺ Le septième mois est juillet. IT ድምጺ Il settimo mese è luglio. AR ድምጺ ‫الشهر السابع هو تموز - يوليو.
ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ።	Во-ь-ой--е--ц----вгус-. В______ м____ - а______ В-с-м-й м-с-ц - а-г-с-. ----------------------- Восьмой месяц - август. 0 T---i--m----t- - ----. T_____ m______ - m____ T-e-i- m-s-a-s - m-r-. ---------------------- Tretiy mesyats - mart.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። Восьмой месяц - август. Tretiy mesyats - mart. EN ድምጺ The eighth month is August. DE ድምጺ Der achte Monat ist der August. ES ድምጺ El octavo mes es agosto. FR ድምጺ Le huitième mois est août. IT ድምጺ L’ottavo mese è agosto. AR ድምጺ ‫الشهر الثامن هو آب - أغسطس.
ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ።	Д-в-т-й ----- --с-н-я---. Д______ м____ - с________ Д-в-т-й м-с-ц - с-н-я-р-. ------------------------- Девятый месяц - сентябрь. 0 C-etv--t-y--esy-t--- -p--lʹ. C_________ m______ - a______ C-e-v-r-y- m-s-a-s - a-r-l-. ---------------------------- Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። Девятый месяц - сентябрь. Chetvërtyy mesyats - aprelʹ. EN ድምጺ The ninth month is September. DE ድምጺ Der neunte Monat ist der September. ES ድምጺ El noveno mes es septiembre. FR ድምጺ Le neuvième mois est septembre. IT ድምጺ Il nono mese è settembre. AR ድምጺ ‫الشهر التاسع هو أيلول - سبتمبر.
ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ።	Де----й-ме-------ктя-рь. Д______ м____ - о_______ Д-с-т-й м-с-ц - о-т-б-ь- ------------------------ Десятый месяц - октябрь. 0 C-etv--ty--me--a-- - -p-elʹ. C_________ m______ - a______ C-e-v-r-y- m-s-a-s - a-r-l-. ---------------------------- Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። Десятый месяц - октябрь. Chetvërtyy mesyats - aprelʹ. EN ድምጺ The tenth month is October. DE ድምጺ Der zehnte Monat ist der Oktober. ES ድምጺ El décimo mes es octubre. FR ድምጺ Le dixième mois est octobre. IT ድምጺ Il decimo mese è ottobre. AR ድምጺ ‫الشهر العاشر هو تشرين الأول - أكتوبر.
መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ።	Одинн-д---ы- мес-------я-р-. О___________ м____ - н______ О-и-н-д-а-ы- м-с-ц - н-я-р-. ---------------------------- Одиннадцатый месяц - ноябрь. 0 C-etv--t-y -esy--- - -p-elʹ. C_________ m______ - a______ C-e-v-r-y- m-s-a-s - a-r-l-. ---------------------------- Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። Одиннадцатый месяц - ноябрь. Chetvërtyy mesyats - aprelʹ. EN ድምጺ The eleventh month is November. DE ድምጺ Der elfte Monat ist der November. ES ድምጺ El undécimo mes es noviembre. FR ድምጺ Le onzième mois est novembre. IT ድምጺ L’undicesimo mese è novembre. AR ድምጺ ‫الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني - نوفمبر.
መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ።	Две-------й-м-с-- ---екаб--. Д__________ м____ - д_______ Д-е-а-ц-т-й м-с-ц - д-к-б-ь- ---------------------------- Двенадцатый месяц - декабрь. 0 P---yy m-sy-ts-- m--. P_____ m______ - m___ P-a-y- m-s-a-s - m-y- --------------------- Pyatyy mesyats - may.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። Двенадцатый месяц - декабрь. Pyatyy mesyats - may. EN ድምጺ The twelfth month is December. DE ድምጺ Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES ድምጺ El duodécimo mes es diciembre. FR ድምጺ Le douzième mois est décembre. IT ድምጺ Il dodicesimo mese è dicembre. AR ድምጺ ‫الشهر الثاني عشر هو كانون الأول - ديسمبر.
ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም።	Д--надц-ть--есяц-в-– э----од. Д_________ м______ – э__ г___ Д-е-а-ц-т- м-с-ц-в – э-о г-д- ----------------------------- Двенадцать месяцев – это год. 0 P--t-y me--at- - may. P_____ m______ - m___ P-a-y- m-s-a-s - m-y- --------------------- Pyatyy mesyats - may.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። Двенадцать месяцев – это год. Pyatyy mesyats - may. EN ድምጺ Twelve months make a year. DE ድምጺ Zwölf Monate sind ein Jahr. ES ድምጺ Doce meses son un año. FR ድምጺ Il y a douze mois dans une année. IT ድምጺ Un anno ha dodici mesi. AR ድምጺ ‫الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም	И---, ----с-- с-н---р-, И____ а______ с________ И-л-, а-г-с-, с-н-я-р-, ----------------------- Июль, август, сентябрь, 0 Py--y- m-----s - m-y. P_____ m______ - m___ P-a-y- m-s-a-s - m-y- --------------------- Pyatyy mesyats - may.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም Июль, август, сентябрь, Pyatyy mesyats - may. EN ድምጺ July, August, September, DE ድምጺ Juli, August, September, ES ድምጺ Julio, agosto, septiembre, FR ድምጺ Juillet, août, septembre, IT ድምጺ Luglio, agosto, settembre, AR ድምጺ ‫تموز، آب، أيلول، - يوليو، أغسطس، سبتمبر،
ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ	ок-ябрь, --яб-ь --де-а-р-. о_______ н_____ и д_______ о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь- -------------------------- октябрь, ноябрь и декабрь. 0 Shes-oy me--a-s --iyunʹ. S______ m______ - i_____ S-e-t-y m-s-a-s - i-u-ʹ- ------------------------ Shestoy mesyats - iyunʹ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ октябрь, ноябрь и декабрь. Shestoy mesyats - iyunʹ. EN ድምጺ October, November and December. DE ድምጺ Oktober, November und Dezember. ES ድምጺ octubre, noviembre y diciembre. FR ድምጺ octobre, novembre et décembre. IT ድምጺ ottobre, novembre e dicembre. AR ድምጺ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. - أكتوبر ونوفمبر وديسمبر.