መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ እንዳ ሓኪም   »   ml ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത്

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

ኣብ እንዳ ሓኪም

ኣብ እንዳ ሓኪም

57 [അമ്പത്തിയേഴ്]

57 [ambathiyezh]

ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത്

doctarude aduthu

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማላያላም ተፃወት ቡዙሕ
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። എന--്ക് ഒ-ു-ഡ--്ടർമാ-ു---അ--പോയിന--്--ന്-് -----. എ___ ഒ_ ഡോ______ അ________ ഉ___ എ-ി-്-് ഒ-ു ഡ-ക-ട-മ-ര-ട- അ-്-ോ-ി-്-്-െ-്-് ഉ-്-്- ------------------------------------------------- എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്. 0
do-ta-ud- --u-hu d________ a_____ d-c-a-u-e a-u-h- ---------------- doctarude aduthu
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። എ-----്--ത-------ക്-് അ-്പ-യി--റ്മെന്റ--ഉ--ട-. എ___ പ__ മ___ അ________ ഉ___ എ-ി-്-് പ-്-് മ-ി-്-് അ-്-ോ-ി-്-്-െ-്-് ഉ-്-്- ---------------------------------------------- എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്. 0
d--tarud- --ut-u d________ a_____ d-c-a-u-e a-u-h- ---------------- doctarude aduthu
መን ኢኹም ሽምኩም? എന്-ാണ് ---്---ട- പ-ര്? എ___ നി____ പേ__ എ-്-ാ-് ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ര-? ----------------------- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 0
e--kk- --u-----a--aaru-e -p-oy-t-e-a- --d-. e_____ o__ d____________ a___________ u____ e-i-k- o-u d-c-a-m-a-u-e a-p-y-t-e-a- u-d-. ------------------------------------------- enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። ദയവാ-- ക-ത---രിപ്പ് മു--യി- ഇ-ിക--ുക. ദ___ കാ_____ മു___ ഇ_____ ദ-വ-യ- ക-ത-ത-ര-പ-പ- മ-റ-യ-ൽ ഇ-ി-്-ു-. ------------------------------------- ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക. 0
e----u--ru d-c--rma--ud- -ppoyatmen-t-un--. e_____ o__ d____________ a___________ u____ e-i-k- o-u d-c-a-m-a-u-e a-p-y-t-e-a- u-d-. ------------------------------------------- enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። ഡ--്-ർ ഉടന--വ--ം. ഡോ___ ഉ__ വ__ ഡ-ക-ട- ഉ-ന- വ-ു-. ----------------- ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും. 0
e---k- or--d-ctar-a---de -p--y-tme-at-u--u. e_____ o__ d____________ a___________ u____ e-i-k- o-u d-c-a-m-a-u-e a-p-y-t-e-a- u-d-. ------------------------------------------- enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? ന-ങ്ങ--എവി--യാണ--ഇൻ--വ---െ--ത-ര--്-ുന-നത-? നി___ എ____ ഇ____ ചെ_________ ന-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-് ഇ-ഷ-വ- ച-യ-ത-ര-ക-ക-ന-ന-്- ------------------------------------------ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? 0
enik-u -at-u -anikk-----oy-t-e----u-du. e_____ p____ m______ a___________ u____ e-i-k- p-t-u m-n-k-u a-p-y-t-e-a- u-d-. --------------------------------------- enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? എനി--ക്-നിന--ക--ി-എന്തുച--്യ-ൻ-ക-----? എ___ നി____ എ______ ക___ എ-ി-്-് ന-ന-്-ാ-ി എ-്-ു-െ-്-ാ- ക-ി-ൂ-? -------------------------------------- എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 0
e---k- pa-h- ----k-u ---oyatme-at--nd-. e_____ p____ m______ a___________ u____ e-i-k- p-t-u m-n-k-u a-p-y-t-e-a- u-d-. --------------------------------------- enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
ቃንዛ ኣለኩም ዶ? ന-ങ-ങ-ക----വ-ദ---ണ്ട-? നി_____ വേ______ ന-ങ-ങ-ക-ക- വ-ദ-യ-ണ-ട-? ---------------------- നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ? 0
e---ku----h- ma---k- -------me-at-----. e_____ p____ m______ a___________ u____ e-i-k- p-t-u m-n-k-u a-p-y-t-e-a- u-d-. --------------------------------------- enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? അത്---ി-െ-ാണ----ദ----പ-ക്കു-്ന-്? അ_ എ____ വേ__________ അ-് എ-ി-െ-ാ-് വ-ദ-ി-്-ി-്-ു-്-ത-? --------------------------------- അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? 0
ent--an---i--alu-e -eru? e_______ n________ p____ e-t-a-n- n-n-a-u-e p-r-? ------------------------ enthaanu ningalude peru?
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። എനി--ക് --്പ-ഴ-- ---വേദനയ---ട-. എ___ എ___ ന________ എ-ി-്-് എ-്-ോ-ു- ന-ു-േ-ന-ു-്-്- ------------------------------- എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്. 0
ent----- -in--l--e-p---? e_______ n________ p____ e-t-a-n- n-n-a-u-e p-r-? ------------------------ enthaanu ningalude peru?
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። എനിക്ക് പ-----ഴ-ം-തലവേ-നയ----്. എ___ പ____ ത________ എ-ി-്-് പ-പ-പ-ഴ-ം ത-വ-ദ-യ-ണ-ട-. ------------------------------- എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്. 0
e--haa-u--i-g---d- ---u? e_______ n________ p____ e-t-a-n- n-n-a-u-e p-r-? ------------------------ enthaanu ningalude peru?
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። എന-ക്ക--ച-ലപ-പ-- വ-റ----ന ---റ-ണ്ട്. എ___ ചി____ വ_____ വ_____ എ-ി-്-് ച-ല-്-ോ- വ-റ-വ-ദ- വ-ാ-ു-്-്- ------------------------------------ എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്. 0
dayav-a---kaa-hi---------i-i--e-ik--ka. d________ k__________ m______ e________ d-y-v-a-i k-a-h-r-p-u m-r-y-l e-i-k-k-. --------------------------------------- dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። തു-ക്ക-ക,--ർട-ട--്-ാത്--- തുറ---ുക! തു_____ ഷ________ തു_____ ത-റ-്-ു-, ഷ-ട-ട-ല-ല-ത-ത-് ത-റ-്-ു-! ----------------------------------- തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക! 0
day----y- k-a-h-r---- m-ri-i- ---k---a. d________ k__________ m______ e________ d-y-v-a-i k-a-h-r-p-u m-r-y-l e-i-k-k-. --------------------------------------- dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። ദ-വ-യ- ല-ഞ--റി- ക--ക-കു-! ദ___ ലോ____ കി_____ ദ-വ-യ- ല-ഞ-ച-ി- ക-ട-്-ു-! ------------------------- ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക! 0
d-ya--a-- k--thir-ppu---r--i- eri-k-ka. d________ k__________ m______ e________ d-y-v-a-i k-a-h-r-p-u m-r-y-l e-i-k-k-. --------------------------------------- dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። രക----്----ദം--ല-ല-ാണ-. ര________ ന_____ ര-്-സ-്-ർ-്-ം ന-്-ത-ണ-. ----------------------- രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്. 0
d---ar-uda-- va---. d_____ u____ v_____ d-c-a- u-a-e v-r-m- ------------------- doctar udane varum.
መርፍእ ክህበኩም‘የ። ഞ-ന----കുത്-ി---പ--തര--. ഞാ__ കു_____ ത__ ഞ-ന-ര- ക-ത-ത-വ-്-് ത-ാ-. ------------------------ ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം. 0
d-c-a- --an- v-r-m. d_____ u____ v_____ d-c-a- u-a-e v-r-m- ------------------- doctar udane varum.
ከኒናታት ክህበኩም እየ። ഞാ--ഗു----തരാ-. ഞാ_ ഗു__ ത__ ഞ-ൻ ഗ-ള-ക ത-ാ-. --------------- ഞാൻ ഗുളിക തരാം. 0
d---ar u--n- v-r--. d_____ u____ v_____ d-c-a- u-a-e v-r-m- ------------------- doctar udane varum.
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። ഫാർമ--ക---ള്ള-ഒര- ക--ിപ--ടി--ാ---ി-്-ൾക--- തരാ-. ഫാ_______ ഒ_ കു____ ഞാ_ നി_____ ത__ ഫ-ർ-സ-ക-ക-ള-ള ഒ-ു ക-റ-പ-പ-ി ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ാ-. ------------------------------------------------ ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 0
nin-a--ev-----anu --s-v-r-c-e-thi-ik--n---h-? n_____ e_________ i______ c__________________ n-n-a- e-i-e-a-n- i-s-v-r c-e-t-i-i-k-n-a-h-? --------------------------------------------- ningal evideyaanu inshvar cheythirikkunnathu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -