ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
న-న--ఒక -హు-ాన- కొ--లన- అ-ుక--ట-న-నాను
నే_ ఒ_ బ___ కొ___ అ______
న-న- ఒ- బ-ు-ా-ం క-న-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-న-
--------------------------------------
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
0
Kon-gō-u
K_______
K-n-g-l-
--------
Konugōlu
ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
Konugōlu
แต่เอาที่ไม่แพงมาก
క-న----ీదై-ది -ాదు
కా_ ఖ____ కా_
క-న- ఖ-ీ-ై-ద- క-ద-
------------------
కానీ ఖరీదైనది కాదు
0
K-n-g--u
K_______
K-n-g-l-
--------
Konugōlu
แต่เอาที่ไม่แพงมาก
కానీ ఖరీదైనది కాదు
Konugōlu
อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?
బ-ుశ- ఒ----ం-్-బ్య-గ్
బ__ ఒ_ హాం_____
బ-ు-ా ఒ- హ-ం-్-బ-య-గ-
---------------------
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
0
N--u o-a b-h-----ṁ --n-lani -nu-uṇ--nn--u
N___ o__ b________ k_______ a____________
N-n- o-a b-h-m-n-ṁ k-n-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------------
Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
คุณอยากได้สีอะไร?
ఏ ---- కా--ల-----ు?
ఏ రం_ కా__ మీ__
ఏ ర-గ- క-వ-ల- మ-క-?
-------------------
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
0
N-nu-ok- bahumā--- ko-āl-n- a-u-uṇṭ-nnā-u
N___ o__ b________ k_______ a____________
N-n- o-a b-h-m-n-ṁ k-n-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------------
Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
คุณอยากได้สีอะไร?
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
నలుప-, -ో---ర--- --దా --ల--ు
న___ గో____ లే_ తె__
న-ు-ు- గ-ధ-మ-ం-ు ల-ద- త-ల-ప-
----------------------------
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
0
Nē-u oka-ba-u-ān-ṁ--onā-an--a-uk---u--ānu
N___ o__ b________ k_______ a____________
N-n- o-a b-h-m-n-ṁ k-n-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------------
Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
ใบใหญ่หรือใบเล็ก?
చిన-న-ా-లేకా -ె--ద-ా?
చి___ లే_ పె____
చ-న-న-ా ల-క- ప-ద-ద-ా-
---------------------
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
0
K--ī k-a-īda--a-- kādu
K___ k___________ k___
K-n- k-a-ī-a-n-d- k-d-
----------------------
Kānī kharīdainadi kādu
ใบใหญ่หรือใบเล็ก?
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
Kānī kharīdainadi kādu
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
న-న--దీ---ి-చూడవచ్చ-?
నే_ దీ__ చూ_____
న-న- ద-న-న- చ-డ-చ-చ-?
---------------------
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
0
Kā-ī-kha-īd-i-adi kā-u
K___ k___________ k___
K-n- k-a-ī-a-n-d- k-d-
----------------------
Kānī kharīdainadi kādu
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
Kānī kharīdainadi kādu
ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
ఇది-త---తో ----ు----నద-?
ఇ_ తో__ త_______
ఇ-ి త-ల-త- త-ా-ు-ే-ి-ద-?
------------------------
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
0
Kānī kh-rī--i-adi-kā-u
K___ k___________ k___
K-n- k-a-ī-a-n-d- k-d-
----------------------
Kānī kharīdainadi kādu
ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
Kānī kharīdainadi kādu
หรือว่าทำจากพลาสติก?
లే-ా --- ----స్-ిక- ----య---చ-స---ా?
లే_ ఇ_ ప్____ తో త_______
ల-ద- ఇ-ి ప-ల-స-ట-క- త- త-ా-ు-ే-ి-ద-?
------------------------------------
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
0
B--u---o-a -------āg
B_____ o__ h________
B-h-ś- o-a h-ṇ---y-g
--------------------
Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
หรือว่าทำจากพลาสติก?
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
ని------త-ల-తోనే---ారుచే-బడ---ి
ని___ తో___ త_______
న-జ-గ-, త-ల-త-న- త-ా-ు-ే-బ-ి-ద-
-------------------------------
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
0
Bahuśā--k- -āṇ--by-g
B_____ o__ h________
B-h-ś- o-a h-ṇ---y-g
--------------------
Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
ఇ-----లా--ాణ్-మై--ి
ఇ_ చా_ నా_____
ఇ-ి చ-ల- న-ణ-య-ై-ద-
-------------------
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
0
Ba-uś- -k- --ṇ----āg
B_____ o__ h________
B-h-ś- o-a h-ṇ---y-g
--------------------
Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
ఈ--్యాగ్-న---గ-----ా-త-్కువ వెలకే----మబ-ు---్న-ి
ఈ బ్__ ని__ చా_ త___ వె__ అ________
ఈ బ-య-గ- న-జ-గ- చ-ల- త-్-ు- వ-ల-ే అ-్-బ-ు-ు-్-ద-
------------------------------------------------
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
0
Ē-----u ----l--mī-u?
Ē r____ k_____ m____
Ē r-ṅ-u k-v-l- m-k-?
--------------------
Ē raṅgu kāvāli mīku?
และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
Ē raṅgu kāvāli mīku?
ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ
ఇది -ా-ు న-్--ంది
ఇ_ నా_ న___
ఇ-ి న-క- న-్-ి-ద-
-----------------
ఇది నాకు నచ్చింది
0
Ē raṅ---kā--li -īku?
Ē r____ k_____ m____
Ē r-ṅ-u k-v-l- m-k-?
--------------------
Ē raṅgu kāvāli mīku?
ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ
ఇది నాకు నచ్చింది
Ē raṅgu kāvāli mīku?
ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ
న-న---ేస---ం-ా-ు
నే_ తే____
న-న- త-స-క-ం-ా-ు
----------------
నేను తేసుకుంటాను
0
Ē--aṅ-- -ā--li--īk-?
Ē r____ k_____ m____
Ē r-ṅ-u k-v-l- m-k-?
--------------------
Ē raṅgu kāvāli mīku?
ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ
నేను తేసుకుంటాను
Ē raṅgu kāvāli mīku?
ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
అవ--మైతే--ే-ు-ద-------ా-్--క--చ్చ-?
అ_____ నే_ దీ__ మా_______
అ-స-మ-త- న-న- ద-న-న- మ-ర-చ-క-వ-్-ా-
-----------------------------------
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
0
Nal-pu,--ō-h---raṅg- lēd---el--u
N______ g___________ l___ t_____
N-l-p-, g-d-u-a-a-g- l-d- t-l-p-
--------------------------------
Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ
తప్--ుండా
త____
త-్-క-ం-ా
---------
తప్పకుండా
0
Nal-p-- g--h--a--ṅg--lēdā t--upu
N______ g___________ l___ t_____
N-l-p-, g-d-u-a-a-g- l-d- t-l-p-
--------------------------------
Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ
తప్పకుండా
Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
เราจะห่อของขวัญให้คุณ
మ-- ------ ----ాన--ల--ా ప్య-క----ద్ద--ు
మ_ దీ__ బ___ లా_ ప్__ చే___
మ-ం ద-న-న- బ-ు-ా-ం ల-గ- ప-య-క- చ-ద-ద-మ-
---------------------------------------
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
0
N------ gōd-umara-g--l--ā-te--pu
N______ g___________ l___ t_____
N-l-p-, g-d-u-a-a-g- l-d- t-l-p-
--------------------------------
Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
เราจะห่อของขวัญให้คุณ
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
క్--షియర్-అక్కడ ఉ---ాడు
క్____ అ___ ఉ___
క-య-ష-య-్ అ-్-డ ఉ-్-ా-ు
-----------------------
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
0
C-nna-ā----ā ped--dā?
C______ l___ p_______
C-n-a-ā l-k- p-d-a-ā-
---------------------
Cinnadā lēkā peddadā?
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
Cinnadā lēkā peddadā?