Er stranden ren? |
-אם-הח-ף -קי?
___ ה___ נ____
-א- ה-ו- נ-י-
---------------
האם החוף נקי?
0
h-'-- --xo- ----?
h____ h____ n____
h-'-m h-x-f n-q-?
-----------------
ha'im haxof naqi?
|
Er stranden ren?
האם החוף נקי?
ha'im haxof naqi?
|
Kan man bade der? |
-פ----שח-- ש-?
____ ל____ ש___
-פ-ר ל-ח-ת ש-?-
----------------
אפשר לשחות שם?
0
e--h-r -i-s-ot s---?
e_____ l______ s____
e-s-a- l-s-x-t s-a-?
--------------------
efshar lissxot sham?
|
Kan man bade der?
אפשר לשחות שם?
efshar lissxot sham?
|
Er det ikke farligt at bade der? |
-א -סו---לש--ת --?
__ מ____ ל____ ש___
-א מ-ו-ן ל-ח-ת ש-?-
--------------------
לא מסוכן לשחות שם?
0
ef-h-r lis---t ----?
e_____ l______ s____
e-s-a- l-s-x-t s-a-?
--------------------
efshar lissxot sham?
|
Er det ikke farligt at bade der?
לא מסוכן לשחות שם?
efshar lissxot sham?
|
Kan man låne en parasol her? |
אפ-ר-לשכ-ר -א----ש--?
____ ל____ כ__ ש______
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן ש-ש-ה-
-----------------------
אפשר לשכור כאן שמשיה?
0
e----r--issxo---ha-?
e_____ l______ s____
e-s-a- l-s-x-t s-a-?
--------------------
efshar lissxot sham?
|
Kan man låne en parasol her?
אפשר לשכור כאן שמשיה?
efshar lissxot sham?
|
Kan man låne en liggestol her? |
--שר -ש----כ-- כ----וף?
____ ל____ כ__ כ__ ח____
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן כ-א ח-ף-
-------------------------
אפשר לשכור כאן כסא חוף?
0
lo m--u-an -iss-ot -ha-?
l_ m______ l______ s____
l- m-s-k-n l-s-x-t s-a-?
------------------------
lo mesukan lissxot sham?
|
Kan man låne en liggestol her?
אפשר לשכור כאן כסא חוף?
lo mesukan lissxot sham?
|
Kan man låne en båd her? |
---ר----ור-כ-- סי-ה?
____ ל____ כ__ ס_____
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן ס-ר-?-
----------------------
אפשר לשכור כאן סירה?
0
lo----u-an l-s-xo- s--m?
l_ m______ l______ s____
l- m-s-k-n l-s-x-t s-a-?
------------------------
lo mesukan lissxot sham?
|
Kan man låne en båd her?
אפשר לשכור כאן סירה?
lo mesukan lissxot sham?
|
Jeg kunne godt tænke mig at surfe. |
----י --- - ---ג-ו-.
_____ ש__ / ה ל______
-י-ת- ש-ח / ה ל-ל-ש-
----------------------
הייתי שמח / ה לגלוש.
0
l- ---u--n lis-xot s-am?
l_ m______ l______ s____
l- m-s-k-n l-s-x-t s-a-?
------------------------
lo mesukan lissxot sham?
|
Jeg kunne godt tænke mig at surfe.
הייתי שמח / ה לגלוש.
lo mesukan lissxot sham?
|
Jeg kunne godt tænke mig at dykke. |
--יתי שמ--- ---צ-ו-.
_____ ש__ / ה ל______
-י-ת- ש-ח / ה ל-ל-ל-
----------------------
הייתי שמח / ה לצלול.
0
e----r -i-sko---a'n--h--s---h?
e_____ l______ k___ s_________
e-s-a- l-s-k-r k-'- s-i-s-i-h-
------------------------------
efshar lisskor ka'n shimshiah?
|
Jeg kunne godt tænke mig at dykke.
הייתי שמח / ה לצלול.
efshar lisskor ka'n shimshiah?
|
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski. |
ה--ת- בש-ח- ------קי---ם-
_____ ב____ ע___ ס__ מ____
-י-ת- ב-מ-ה ע-ש- ס-י מ-ם-
---------------------------
הייתי בשמחה עושה סקי מים.
0
e-sh-r-l--sko-----n -is---o-?
e_____ l______ k___ k___ x___
e-s-a- l-s-k-r k-'- k-s- x-f-
-----------------------------
efshar lisskor ka'n kise xof?
|
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski.
הייתי בשמחה עושה סקי מים.
efshar lisskor ka'n kise xof?
|
Kan man leje et surfbræt? |
-פ---לשכ-- גל-ן-
____ ל____ ג_____
-פ-ר ל-כ-ר ג-ש-?-
------------------
אפשר לשכור גלשן?
0
efsh-- ---sk-r k--n -ir-h?
e_____ l______ k___ s_____
e-s-a- l-s-k-r k-'- s-r-h-
--------------------------
efshar lisskor ka'n sirah?
|
Kan man leje et surfbræt?
אפשר לשכור גלשן?
efshar lisskor ka'n sirah?
|
Kan man leje dykkerudstyr? |
אפ---ל-----ציוד צל----
____ ל____ צ___ צ______
-פ-ר ל-כ-ר צ-ו- צ-י-ה-
------------------------
אפשר לשכור ציוד צלילה?
0
h--t- -s-m--x/--mex-h ---l-s-.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-g-o-h-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
Kan man leje dykkerudstyr?
אפשר לשכור ציוד צלילה?
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
Kan man leje vandski? |
אפש--ל--ו- -גלש----ם?
____ ל____ מ____ מ____
-פ-ר ל-כ-ר מ-ל-י מ-ם-
-----------------------
אפשר לשכור מגלשי מים?
0
ha-ti ssam-a--ss--x-h--ig-osh.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-g-o-h-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
Kan man leje vandski?
אפשר לשכור מגלשי מים?
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
Jeg er kun begynder. |
א-- מת--ל-
___ מ______
-נ- מ-ח-ל-
------------
אני מתחיל.
0
h------sa-e---ssmexah---glo-h.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-g-o-h-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
Jeg er kun begynder.
אני מתחיל.
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
Jeg er mellemgod. |
----ב------
___ ב_______
-נ- ב-נ-נ-.-
-------------
אני בינוני.
0
h--ti---am-ax/ssm-xah--i---ol.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-t-l-l-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
Jeg er mellemgod.
אני בינוני.
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
Jeg ved allerede hvordan man gør. |
-ש -י נ--יו--
__ ל_ נ_______
-ש ל- נ-ס-ו-.-
---------------
יש לי ניסיון.
0
hai----s---a--ssme--- l--s--l.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-t-l-l-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
Jeg ved allerede hvordan man gør.
יש לי ניסיון.
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
Hvor er skiliften? |
-יכן ----- מ--י- -----
____ נ____ מ____ ה_____
-י-ן נ-צ-ת מ-ל-ת ה-ק-?-
------------------------
היכן נמצאת מעלית הסקי?
0
hai-i-s--me-x-s------ -it--o-.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-t-l-l-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
Hvor er skiliften?
היכן נמצאת מעלית הסקי?
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
Har du da ski med? |
-אם ------- מג-----קי-
___ י_ א___ מ____ ס____
-א- י- א-ת- מ-ל-י ס-י-
------------------------
האם יש איתך מגלשי סקי?
0
h-iti b-ssim-ah-o----/-ssah--q- mai-.
h____ b________ o__________ s__ m____
h-i-i b-s-i-x-h o-s-h-o-s-h s-i m-i-.
-------------------------------------
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
|
Har du da ski med?
האם יש איתך מגלשי סקי?
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
|
Har du da skistøvler med? |
הא--יש--י-- ---י -ק--
___ י_ א___ נ___ ס____
-א- י- א-ת- נ-ל- ס-י-
-----------------------
האם יש איתך נעלי סקי?
0
h--ti ---s---ah--ss-h/--sa- s-i -ai-.
h____ b________ o__________ s__ m____
h-i-i b-s-i-x-h o-s-h-o-s-h s-i m-i-.
-------------------------------------
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
|
Har du da skistøvler med?
האם יש איתך נעלי סקי?
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
|