እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?
Ча-о в--жад-е-е?
Ч___ в_ ж_______
Ч-г- в- ж-д-е-е-
----------------
Чаго вы жадаеце?
0
ne-h-g--z-a---s’
n______ z_______
n-c-a-a z-a-a-s-
----------------
nechaga zhadats’
እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?
Чаго вы жадаеце?
nechaga zhadats’
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?
Ж-д--ц---гуля-- у-ф--бол?
Ж______ з______ у ф______
Ж-д-е-е з-у-я-ь у ф-т-о-?
-------------------------
Жадаеце згуляць у футбол?
0
n--ha-a -ha-at-’
n______ z_______
n-c-a-a z-a-a-s-
----------------
nechaga zhadats’
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?
Жадаеце згуляць у футбол?
nechaga zhadats’
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?
Жа-а------в----ь-сяб---?
Ж______ н_______ с______
Ж-д-е-е н-в-д-ц- с-б-о-?
------------------------
Жадаеце наведаць сяброў?
0
Cha-o-vy zhadaets-?
C____ v_ z_________
C-a-o v- z-a-a-t-e-
-------------------
Chago vy zhadaetse?
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?
Жадаеце наведаць сяброў?
Chago vy zhadaetse?
መፈለግ
ха---ь
х_____
х-ц-ц-
------
хацець
0
Chag- -y----da-t-e?
C____ v_ z_________
C-a-o v- z-a-a-t-e-
-------------------
Chago vy zhadaetse?
መፈለግ
хацець
Chago vy zhadaetse?
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።
Я не-х--- п---а -р-ход--ць.
Я н_ х___ п____ п__________
Я н- х-ч- п-з-а п-ы-о-з-ц-.
---------------------------
Я не хачу позна прыходзіць.
0
C-a-- v- ---daet--?
C____ v_ z_________
C-a-o v- z-a-a-t-e-
-------------------
Chago vy zhadaetse?
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።
Я не хачу позна прыходзіць.
Chago vy zhadaetse?
እዛ መሄድ አልፈልግም።
Я н--х-ч---уды-ісц-.
Я н_ х___ т___ і____
Я н- х-ч- т-д- і-ц-.
--------------------
Я не хачу туды ісці.
0
Z---ae--e z-u--ats--- -utbol?
Z________ z________ u f______
Z-a-a-t-e z-u-y-t-’ u f-t-o-?
-----------------------------
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
እዛ መሄድ አልፈልግም።
Я не хачу туды ісці.
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።
Я -ач- ---сц--дадо--.
Я х___ п_____ д______
Я х-ч- п-й-ц- д-д-м-.
---------------------
Я хачу пайсці дадому.
0
Z-----ts- -gulya--- ---utb--?
Z________ z________ u f______
Z-a-a-t-e z-u-y-t-’ u f-t-o-?
-----------------------------
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።
Я хачу пайсці дадому.
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።
Я-хач- --ста----дом-.
Я х___ з_______ д____
Я х-ч- з-с-а-ц- д-м-.
---------------------
Я хачу застацца дома.
0
Z-a-a-t-e-zgul-ats- u fut-ol?
Z________ z________ u f______
Z-a-a-t-e z-u-y-t-’ u f-t-o-?
-----------------------------
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።
Я хачу застацца дома.
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።
Я -а-аю за-та--а а--ін.
Я ж____ з_______ а_____
Я ж-д-ю з-с-а-ц- а-з-н-
-----------------------
Я жадаю застацца адзін.
0
Z-adaetse --v-------s-abr--?
Z________ n________ s_______
Z-a-a-t-e n-v-d-t-’ s-a-r-u-
----------------------------
Zhadaetse navedats’ syabrou?
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።
Я жадаю застацца адзін.
Zhadaetse navedats’ syabrou?
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Т---очаш--аст--ца -у-?
Т_ х____ з_______ т___
Т- х-ч-ш з-с-а-ц- т-т-
----------------------
Ты хочаш застацца тут?
0
Zha-ae-s- ----da--- sy-b-o-?
Z________ n________ s_______
Z-a-a-t-e n-v-d-t-’ s-a-r-u-
----------------------------
Zhadaetse navedats’ syabrou?
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Ты хочаш застацца тут?
Zhadaetse navedats’ syabrou?
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Т- --ч-ш-тут ---сц-?
Т_ х____ т__ п______
Т- х-ч-ш т-т п-е-ц-?
--------------------
Ты хочаш тут паесці?
0
Zhadaet-- -a-e-ats’ -ya----?
Z________ n________ s_______
Z-a-a-t-e n-v-d-t-’ s-a-r-u-
----------------------------
Zhadaetse navedats’ syabrou?
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Ты хочаш тут паесці?
Zhadaetse navedats’ syabrou?
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Т- ---аш--паць т-т?
Т_ х____ с____ т___
Т- х-ч-ш с-а-ь т-т-
-------------------
Ты хочаш спаць тут?
0
k-a----s’
k________
k-a-s-t-’
---------
khatsets’
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Ты хочаш спаць тут?
khatsets’
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ?
Вы хоч------ўт------еха--?
В_ х_____ з_____ а________
В- х-ч-ц- з-ў-р- а-’-х-ц-?
--------------------------
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
0
k-a-sets’
k________
k-a-s-t-’
---------
khatsets’
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
khatsets’
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ?
Вы-хоч-це ---тац---д--з--тр-?
В_ х_____ з_______ д_ з______
В- х-ч-ц- з-с-а-ц- д- з-ў-р-?
-----------------------------
Вы хочаце застацца да заўтра?
0
kh-ts--s’
k________
k-a-s-t-’
---------
khatsets’
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ?
Вы хочаце застацца да заўтра?
khatsets’
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ?
В---о--це--п-ац--ь --х-на-----ьк- заў-р-?
В_ х_____ а_______ р______ т_____ з______
В- х-ч-ц- а-л-ц-ц- р-х-н-к т-л-к- з-ў-р-?
-----------------------------------------
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
0
Y- ne-khac-- ---n- -ryk---zіt-’.
Y_ n_ k_____ p____ p____________
Y- n- k-a-h- p-z-a p-y-h-d-і-s-.
--------------------------------
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хоча-е -- дыс---э-у?
Х_____ н_ д_________
Х-ч-ц- н- д-с-а-э-у-
--------------------
Хочаце на дыскатэку?
0
Ya -- -h-c---po--- -----o---ts’.
Y_ n_ k_____ p____ p____________
Y- n- k-a-h- p-z-a p-y-h-d-і-s-.
--------------------------------
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хочаце на дыскатэку?
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хоча-е --к-н-?
Х_____ ў к____
Х-ч-ц- ў к-н-?
--------------
Хочаце ў кіно?
0
Ya-ne-kh--h--p------r---------’.
Y_ n_ k_____ p____ p____________
Y- n- k-a-h- p-z-a p-y-h-d-і-s-.
--------------------------------
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хочаце ў кіно?
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ?
Х-чаце---кав-р-ю?
Х_____ ў к_______
Х-ч-ц- ў к-в-р-ю-
-----------------
Хочаце ў кавярню?
0
Y---- -h-ch- t-d--іs-s-.
Y_ n_ k_____ t___ і_____
Y- n- k-a-h- t-d- і-t-і-
------------------------
Ya ne khachu tudy іstsі.
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хочаце ў кавярню?
Ya ne khachu tudy іstsі.