فریز بُک

ur ‫کام‬   »   he ‫לעבוד‬

‫55 [پچپن]‬

‫کام‬

‫کام‬

‫55 [חמישים וחמש]‬

55 [xamishim w'xamesh]

‫לעבוד‬

la'avod

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ ‫במה את / ה עובד / ת?‬ ‫במה את / ה עובד / ת?‬ 1
b-m-h-a-----t----d-o--d--? bameh atah/at oved/ovedet?
‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬ ‫בעלי רופא.‬ ‫בעלי רופא.‬ 1
bame---t--/a- oved/--e-e-? bameh atah/at oved/ovedet?
‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬ ‫אני עובדת כאחות בחצי משרה.‬ ‫אני עובדת כאחות בחצי משרה.‬ 1
b------ta--at o-e-/-ve-e-? bameh atah/at oved/ovedet?
‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬ ‫בקרוב נצא לגמלאות.‬ ‫בקרוב נצא לגמלאות.‬ 1
ba-al- -o--. ba'ali rofe.
‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬ ‫אבל המיסים גבוהים.‬ ‫אבל המיסים גבוהים.‬ 1
a-- -v-de- k---ot b-xats-----s--h. ani ovedet k'axot bexatsi missrah.
‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬ ‫והביטוח הרפואי יקר.‬ ‫והביטוח הרפואי יקר.‬ 1
b'q-rov ---s-----i-----t. b'qarov netse legimla'ot.
‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬ ‫במה תרצה / י לעבוד בעתיד?‬ ‫במה תרצה / י לעבוד בעתיד?‬ 1
av-- h----i--gvo---. aval hamisim gvohim.
‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬ ‫אני רוצה להיות מהנדס / ת.‬ ‫אני רוצה להיות מהנדס / ת.‬ 1
a-----amisi- gv--im. aval hamisim gvohim.
‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬ ‫אני רוצה ללמוד באוניברסיטה.‬ ‫אני רוצה ללמוד באוניברסיטה.‬ 1
a-----amisim g--h--. aval hamisim gvohim.
‫میں ٹرینی ہوں-‬ ‫אני מתמחה.‬ ‫אני מתמחה.‬ 1
w'---i--ax --re--'---a--r. w'habituax harefu'i yaqar.
‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬ ‫אני לא מרוויח / ה הרבה.‬ ‫אני לא מרוויח / ה הרבה.‬ 1
v-m-h-tirt-eh-----s--la--vod ------? vameh tirtseh/tirtsi la'avod b'atid?
‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬ ‫אני עושה התמחות בחול.‬ ‫אני עושה התמחות בחול.‬ 1
ani ro-s-h/ro---h -i---- -ehand-s/m--a----et. ani rotseh/rotsah lihiot mehandes/mehandeset.
‫یہ میرے باس ہیں-‬ ‫זה המנהל שלי.‬ ‫זה המנהל שלי.‬ 1
a-- -o-s--/r-ts---lihi---meh-n-es-m-ha-d--e-. ani rotseh/rotsah lihiot mehandes/mehandeset.
‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬ ‫יש לי קולגות נחמדים.‬ ‫יש לי קולגות נחמדים.‬ 1
an- -ot--h-ro-sah---h-ot meh-n---/---an-eset. ani rotseh/rotsah lihiot mehandes/mehandeset.
‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬ ‫אנחנו תמיד אוכלים צהריים במזנון.‬ ‫אנחנו תמיד אוכלים צהריים במזנון.‬ 1
a-i -----h-r--s-h--ilm-d-b-'---v-rs-t-h. ani rotseh/rotsah lilmod ba'universitah.
‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬ ‫אני מחפש / ת עבודה.‬ ‫אני מחפש / ת עבודה.‬ 1
a---mit-axeh/-itmax-h. ani mitmaxeh/mitmaxah.
‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬ ‫אני מובטל / ת כבר שנה.‬ ‫אני מובטל / ת כבר שנה.‬ 1
ani-m-tmax-h--i-m-xah. ani mitmaxeh/mitmaxah.
‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬ ‫יש הרבה מדי מובטלים בארץ.‬ ‫יש הרבה מדי מובטלים בארץ.‬ 1
ani-m---axeh--itm-xah. ani mitmaxeh/mitmaxah.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -