فریز بُک

ur ‫کام‬   »   ar ‫العمل / المهنة‬

‫55 [پچپن]‬

‫کام‬

‫کام‬

‫55 [خمسة وخمسون]‬

55 [khmasat wakhamsuna]

‫العمل / المهنة‬

alamel

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ ماذا تعمل لكسب عيشك؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 1
m-dh- ta--a- ----sb-ea-i----? madha taemal likasb eayishik?
‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬ ‫زوجي طبيب. ‫زوجي طبيب. 1
z--ji--ab--. zawji tabib.
‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬ أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة. أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة. 1
ana a-ma- b-d-wa--juz-----um-r-i-at. ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬ ‫قريباً سنتقاعد. ‫قريباً سنتقاعد. 1
qa---a-- s---t-q----. qaribana sanataqaead.
‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬ ‫ولكن الضرائب مرتفعة. ‫ولكن الضرائب مرتفعة. 1
wa--k-n alda--ib--u----ia. walakun aldaraib murtafia.
‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬ ‫والتأمين الصحي مرتفع. ‫والتأمين الصحي مرتفع. 1
wa--ami--als-hy- -u--a-i-. waltamin alsihyi murtafie.
‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬ ‫ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟ ‫ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟ 1
ma tur---a- tu-bi- ei----a--ak--r? ma turid an tusbih eindama takbar?
‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬ ‫أريد أن أصبح مهندساً. ‫أريد أن أصبح مهندساً. 1
urid--n--s--------ndi-aan. urid an usbih muhandisaan.
‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬ ‫أريد أن أدرس في الجامعة. ‫أريد أن أدرس في الجامعة. 1
ur-d--- --ru- fi a--a-i-a-. urid an adrus fi aljamieat.
‫میں ٹرینی ہوں-‬ أنا متدرب. أنا متدرب. 1
a-a-mut----ri-. ana mutadarrib.
‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬ أنا لا أكسب الكثير. أنا لا أكسب الكثير. 1
ana--a ak-i- a------. ana la aksib alkthyr.
‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬ ‫أنا أتدرب في دولة أجنبية. ‫أنا أتدرب في دولة أجنبية. 1
an---t---a------aw--t-ajn--ia. ana atadrab fi dawlat ajnabia.
‫یہ میرے باس ہیں-‬ ‫هذا هو مديري. ‫هذا هو مديري. 1
h--ha-hu -a--r-. hadha hu madiri.
‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬ ‫وزملائي لطفاء. ‫وزملائي لطفاء. 1
w--u--lay--u--ay. wazumalay lutfay.
‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬ في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف. في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف. 1
f- -aqt a-g---a --d---b --y--na-----a---m-qasif. fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬ أنا أبحث عن عمل. أنا أبحث عن عمل. 1
a-a ---a---e-n--amal. ana abhath ean eamal.
‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬ لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام. لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام. 1
l--a--k--- bat-l-- e---a-e---l------at----i-. laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬ هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد. هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد. 1
hu-----lk--y----n-a----ili--ea--------- f-----ha a---l--. hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -