โกนหนวดหน่อย! |
你 - --子 !
你 去 刮__ !
你 去 刮-子 !
---------
你 去 刮胡子 !
0
m---lì-g--hì-2
m_______ s__ 2
m-n-l-n- s-ì 2
--------------
mìnglìng shì 2
|
โกนหนวดหน่อย!
你 去 刮胡子 !
mìnglìng shì 2
|
ไปอาบน้ำหน่อย! |
洗- !
洗_ !
洗- !
----
洗脸 !
0
mìngl-ng-shì 2
m_______ s__ 2
m-n-l-n- s-ì 2
--------------
mìnglìng shì 2
|
ไปอาบน้ำหน่อย!
洗脸 !
mìnglìng shì 2
|
หวีผมหน่อย! |
梳头-!
梳_ !
梳- !
----
梳头 !
0
n- -ù -uā--úz-!
n_ q_ g__ h____
n- q- g-ā h-z-!
---------------
nǐ qù guā húzi!
|
หวีผมหน่อย!
梳头 !
nǐ qù guā húzi!
|
โทรมาหน่อย! |
打电--!--打电话-!
打__ !_ 打__ !
打-话 !- 打-话 !
------------
打电话 !您 打电话 !
0
nǐ--ù -uā---zi!
n_ q_ g__ h____
n- q- g-ā h-z-!
---------------
nǐ qù guā húzi!
|
โทรมาหน่อย!
打电话 !您 打电话 !
nǐ qù guā húzi!
|
คุณเริ่มได้แล้ว! |
开- !您-开--吧 !
开_ !_ 开_ 吧 !
开- !- 开- 吧 !
------------
开始 !您 开始 吧 !
0
n--qù-g-ā-h--i!
n_ q_ g__ h____
n- q- g-ā h-z-!
---------------
nǐ qù guā húzi!
|
คุณเริ่มได้แล้ว!
开始 !您 开始 吧 !
nǐ qù guā húzi!
|
คุณหยุดเถอะ! |
停下 -您 -下 !
停_ !_ 停_ !
停- !- 停- !
----------
停下 !您 停下 !
0
Xǐl--n!
X______
X-l-ǎ-!
-------
Xǐliǎn!
|
คุณหยุดเถอะ!
停下 !您 停下 !
Xǐliǎn!
|
ช่างมันเถอะคุณ! |
放下 -您 ---!
放_ !_ 放_ !
放- !- 放- !
----------
放下 !您 放下 !
0
X----n!
X______
X-l-ǎ-!
-------
Xǐliǎn!
|
ช่างมันเถอะคุณ!
放下 !您 放下 !
Xǐliǎn!
|
คุณพูดมันออกมา! |
说-!-- !
说 !__ !
说 !-说 !
-------
说 !您说 !
0
Xǐl-ǎn!
X______
X-l-ǎ-!
-------
Xǐliǎn!
|
คุณพูดมันออกมา!
说 !您说 !
Xǐliǎn!
|
ซื้อมันเถอะคุณ! |
买---- !
买 !__ !
买 !-买 !
-------
买 !您买 !
0
S-ū-ó-!
S______
S-ū-ó-!
-------
Shūtóu!
|
ซื้อมันเถอะคุณ!
买 !您买 !
Shūtóu!
|
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! |
要 -实-啊-!
要 诚_ 啊 !
要 诚- 啊 !
--------
要 诚实 啊 !
0
Shū---!
S______
S-ū-ó-!
-------
Shūtóu!
|
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!
要 诚实 啊 !
Shūtóu!
|
อย่าซนเด็ดขาด! |
不-----!
不_ 调_ !
不- 调- !
-------
不要 调皮 !
0
S--t--!
S______
S-ū-ó-!
-------
Shūtóu!
|
อย่าซนเด็ดขาด!
不要 调皮 !
Shūtóu!
|
อย่าหยาบคายเด็ดขาด! |
不- 没礼貌-!
不_ 没__ !
不- 没-貌 !
--------
不要 没礼貌 !
0
Dǎ-d-àn-uà----- -ǎ-d-à-huà!
D_ d_______ N__ d_ d_______
D- d-à-h-à- N-n d- d-à-h-à-
---------------------------
Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
|
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!
不要 没礼貌 !
Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
|
จริงใจเสมอนะ! |
一- 要-始终 诚--!
一_ 要 始_ 诚_ !
一- 要 始- 诚- !
------------
一定 要 始终 诚实 !
0
D--diàn-uà- -ín-dǎ --à-h-à!
D_ d_______ N__ d_ d_______
D- d-à-h-à- N-n d- d-à-h-à-
---------------------------
Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
|
จริงใจเสมอนะ!
一定 要 始终 诚实 !
Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
|
ใจดีเสมอนะ! |
对人--- ---!
对_ 总_ 友_ !
对- 总- 友- !
----------
对人 总要 友好 !
0
D- --à---à!--í- -ǎ----nh-à!
D_ d_______ N__ d_ d_______
D- d-à-h-à- N-n d- d-à-h-à-
---------------------------
Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
|
ใจดีเสมอนะ!
对人 总要 友好 !
Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
|
สุภาพเสมอนะ! |
对--总- --貌-!
对_ 总_ 有__ !
对- 总- 有-貌 !
-----------
对人 总要 有礼貌 !
0
Kāi-h-- -ín k-is-ǐ--a!
K______ N__ k_____ b__
K-i-h-! N-n k-i-h- b-!
----------------------
Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
|
สุภาพเสมอนะ!
对人 总要 有礼貌 !
Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
|
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! |
平---家 --!
平_ 回_ 吧 !
平- 回- 吧 !
---------
平安 回家 吧 !
0
K-i---! N-----is----a!
K______ N__ k_____ b__
K-i-h-! N-n k-i-h- b-!
----------------------
Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
|
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!
平安 回家 吧 !
Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
|
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! |
请- 照---自己 !
请_ 照__ 自_ !
请- 照-好 自- !
-----------
请您 照顾好 自己 !
0
K-i-h-! -ín-k-i--ǐ b-!
K______ N__ k_____ b__
K-i-h-! N-n k-i-h- b-!
----------------------
Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
|
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
请您 照顾好 自己 !
Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
|
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! |
请-----我们----来-!
请_ 再_ 我_ 这_ 来 !
请- 再- 我- 这- 来 !
---------------
请您 再到 我们 这儿 来 !
0
Tíng --à--N-n----g---à!
T___ x___ N__ t___ x___
T-n- x-à- N-n t-n- x-à-
-----------------------
Tíng xià! Nín tíng xià!
|
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!
请您 再到 我们 这儿 来 !
Tíng xià! Nín tíng xià!
|