சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   gu જાણવા મળી

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3 [ત્રણ]

3 [Traṇa]

જાણવા મળી

jāṇavā maḷī

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குஜராத்தி ஒலி மேலும்
வணக்கம்! હા-! હા__ હ-ય- ---- હાય! 0
hā-a! h____ h-y-! ----- hāya!
நமஸ்காரம்! શ-- ---સ! શુ_ દિ___ શ-ભ દ-વ-! --------- શુભ દિવસ! 0
Ś-b-- diva-a! Ś____ d______ Ś-b-a d-v-s-! ------------- Śubha divasa!
நலமா? ત-ે-----છ-? ત_ કે_ છો_ ત-ે ક-મ છ-? ----------- તમે કેમ છો? 0
T-m--k--- --ō? T___ k___ c___ T-m- k-m- c-ō- -------------- Tamē kēma chō?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? શ-- ત-ે યુ-ો-ન---ો? શું ત_ યુ___ છો_ શ-ં ત-ે ય-ર-પ-ા છ-? ------------------- શું તમે યુરોપના છો? 0
Ś-----mē -urō-an- --ō? Ś__ t___ y_______ c___ Ś-ṁ t-m- y-r-p-n- c-ō- ---------------------- Śuṁ tamē yurōpanā chō?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? શુ--તમે -મેરિકા-ી છો? શું ત_ અ____ છો_ શ-ં ત-ે અ-ે-િ-ા-ી છ-? --------------------- શું તમે અમેરિકાથી છો? 0
Ś-- -a----m----ā-h- ---? Ś__ t___ a_________ c___ Ś-ṁ t-m- a-ē-i-ā-h- c-ō- ------------------------ Śuṁ tamē amērikāthī chō?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? શ-ં --ે એશિ---ા છો? શું ત_ એ___ છો_ શ-ં ત-ે એ-િ-ા-ા છ-? ------------------- શું તમે એશિયાના છો? 0
Ś-ṁ t----ēśiy-nā----? Ś__ t___ ē______ c___ Ś-ṁ t-m- ē-i-ā-ā c-ō- --------------------- Śuṁ tamē ēśiyānā chō?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? ત-- -ઈ--ોટેલમાં -હો--ો? ત_ ક_ હો___ ર_ છો_ ત-ે ક- હ-ટ-લ-ા- ર-ો છ-? ----------------------- તમે કઈ હોટેલમાં રહો છો? 0
T--ē --ī-h-----m---r----chō? T___ k__ h________ r___ c___ T-m- k-ī h-ṭ-l-m-ṁ r-h- c-ō- ---------------------------- Tamē kaī hōṭēlamāṁ rahō chō?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? તમ- --ટ-- સમ-થી અ--ં -ો? ત_ કે__ સ___ અ_ છો_ ત-ે ક-ટ-ા સ-ય-ી અ-ી- છ-? ------------------------ તમે કેટલા સમયથી અહીં છો? 0
Ta------al----may-thī ah---c-ō? T___ k_____ s________ a___ c___ T-m- k-ṭ-l- s-m-y-t-ī a-ī- c-ō- ------------------------------- Tamē kēṭalā samayathī ahīṁ chō?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? તમ- ક--ાં---ધી -----ો? ત_ ક્_ સુ_ ર_ છો_ ત-ે ક-ય-ં સ-ધ- ર-ો છ-? ---------------------- તમે ક્યાં સુધી રહો છો? 0
T-m- -y---sudh--r-h--c--? T___ k___ s____ r___ c___ T-m- k-ā- s-d-ī r-h- c-ō- ------------------------- Tamē kyāṁ sudhī rahō chō?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? ત-ે-તે-ે -હ- -સંદ ક-ો છો? ત_ તે_ અ_ પ__ ક_ છો_ ત-ે ત-ન- અ-ી પ-ં- ક-ો છ-? ------------------------- તમે તેને અહી પસંદ કરો છો? 0
T-mē-t-nē-ahī ----nd- k----chō? T___ t___ a__ p______ k___ c___ T-m- t-n- a-ī p-s-n-a k-r- c-ō- ------------------------------- Tamē tēnē ahī pasanda karō chō?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? શ-- ----વ-ક-શન પ----? શું ત_ વે___ પ_ છો_ શ-ં ત-ે વ-ક-શ- પ- છ-? --------------------- શું તમે વેકેશન પર છો? 0
Ś-ṁ--am- v-k-śana---r- -hō? Ś__ t___ v_______ p___ c___ Ś-ṁ t-m- v-k-ś-n- p-r- c-ō- --------------------------- Śuṁ tamē vēkēśana para chō?
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். મને-ક્ય---ક--ુ-ાકા----! મ_ ક્___ મુ___ લો_ મ-ે ક-ય-ર-ક મ-લ-ક-ત લ-! ----------------------- મને ક્યારેક મુલાકાત લો! 0
M--- k-ā--ka m--ākāta---! M___ k______ m_______ l__ M-n- k-ā-ē-a m-l-k-t- l-! ------------------------- Manē kyārēka mulākāta lō!
இது என்னுடைய முகவரி. અ-ીં-મા--ં--રન-મું -ે. અ_ મા_ સ___ છે_ અ-ી- મ-ર-ં સ-ન-મ-ં છ-. ---------------------- અહીં મારું સરનામું છે. 0
A-īṁ ----ṁ--aranā-u- c-ē. A___ m____ s________ c___ A-ī- m-r-ṁ s-r-n-m-ṁ c-ē- ------------------------- Ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
நாம் நாளை சந்திப்போமா? કાલે મ-ી-? કા_ મ___ ક-લ- મ-ી-? ---------- કાલે મળીએ? 0
K-lē maḷ--? K___ m_____ K-l- m-ḷ-ē- ----------- Kālē maḷīē?
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். મ----રશો, માર-----ે યોજ-ાઓ છે. મા_ ક___ મા_ પા_ યો___ છે_ મ-ફ ક-શ-, મ-ર- પ-સ- ય-જ-ા- છ-. ------------------------------ માફ કરશો, મારી પાસે યોજનાઓ છે. 0
M-pha-k--aśō- --r- ---ē --j-nā- --ē. M____ k______ m___ p___ y______ c___ M-p-a k-r-ś-, m-r- p-s- y-j-n-ō c-ē- ------------------------------------ Māpha karaśō, mārī pāsē yōjanāō chē.
பார்க்கலாம்! બાય! બા__ બ-ય- ---- બાય! 0
B-y-! B____ B-y-! ----- Bāya!
போய் வருகிறேன். આ--ો! આ___ આ-જ-! ----- આવજો! 0
Āv--ō! Ā_____ Ā-a-ō- ------ Āvajō!
விரைவில் சந்திப்போம். ફ-ી-મ----! ફ_ મ___ ફ-ી મ-્-ા- ---------- ફરી મળ્યા! 0
Ph-rī-ma-yā! P____ m_____ P-a-ī m-ḷ-ā- ------------ Pharī maḷyā!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -