Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
lēzhl
da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
zda kōl
zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
peel kool
haghē d khplow ṭalaq peel koy.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
patē kawl
da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.
arṭiyā lṛal
tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.
