Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
khratsol
tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
girtin
Wê her roj derman digire.

سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
sara leezhl
da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
tarlasah kūl
zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.
