Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
arzaḳt kol
haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.
pārkūl
da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
yaft kawol
wah yu kha hadiya yafta.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
safar kawal
hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.
