Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.
