Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.
wurkṭal
haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.
