Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Peştûyî

نامعقول
یو نامعقول عینک
na ma‘qool
yoo na ma‘qool ainak
dilsoz
eyneka dilsoz

عوامی
عوامی ټوالیتونه
ʿawāmī
ʿawāmī ṭwālītūna
giştî
tualetên giştî

ژمنه
د ژمنه کولو خوښښونه
žamna
d žamna kolo khujoono
xurî
kaktûsên xurî

مشابه
دوه مشابه ښځې
mushābah
dwa mushābah xze
wekhev
du jinên wekhev

سړی
سړی مینه والیت
sṛī
sṛī mīna wālīt
rast
hevaltiya rast

غیر ممکن
یوه غیر ممکنه ورکول
ġayr mumkin
yō ġayr mumkinā workol
bênirxandin
andekek bênirxandin

ضروري
د ضروري د فانوس
zaroori
də zaroori d̪ fanus
karekî
mûzekî karekî

بدقیافته
د بدقیافته بکسر
badqiaafta
da badqiaafta baksar
qirêj
boxerê qirêj

مزیدار
د مزیدار شوربه
mazeedaar
da mazeedaar shorba
dilsoz
şûpa dilsoz

بې فائده
بې فائده موټر اینې
be faa‘ida
be faa‘ida motor eenay
bêfêde
şênika otomobîla bêfêde

بې عدل
د بې عدل کار بہر
be adal
da be adal kaar bahar
nedadgirtî
parvekirina karê nedadgirtî
