Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Peştûyî

بشپړ
یو بشپړ قوس قزح
bis̱hp̱ar
yo bis̱hp̱ar qos qaẕah
tevahî
kenarekî tevahî ya baran

جنسي
جنسي خواشینه
jinsi
jinsi khwāshīna
konkrêt
plên konkrêt

سنگین
یو سنگین غلطی
sangeen
yow sangeen ghalti
girîng
çewtiyek girîng

اساسي
اساسي مشکل حل کول.
asaasi
asaasi mushkil hal kawol.
radîkal
çareseriya radîkal

محبتباز
د محبتباز هدیه
məhbatbaaz
də məhbatbaaz hadiya
evîndarane
hevpeyvîneke evîndarane

بې محنت
د بې محنت سایکل لارې
be mehnat
d be mehnat cycle laare
bêkêf
riya bêkêf

غلط
د غلط غاښ
ghalt
da ghalt ghaach
şaş
diranan şaş

زوړ
یوه زوړه ښځه
zōṛ
yowa zōṛa xẓa
spasî
qedexeyek spasî

ہرکال
ہر کالي کرنیول
har kālī
har kālī krnīyol
her sal
karnevala her sal

سخت
سخت غرہ چڼه
sakht
sakht ghrə chəna
zor
serê çiyayê zor

خنده دار
خنده دار ریشونه
khanda daar
khanda daar reshwona
carik
rişeyên carik
