Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Peştûyî

پام ورته
یو پام ورته موټر شوی
pām w̱rta
yo pām w̱rta mūṭar shwī
bi hişmendî
şûştina erebeyê bi hişmendî

محفوظ
محفوظ کالي
maḥfūz
maḥfūz kāli
ewle
cilûbergê ewle

بلا قیمت
یو بلا قیمت الماس.
bla qeemat
yow bla qeemat almas.
hevkarkirin
çûlbikerê hevkarkirin

د سنګره
یو د سنګره لاره
da sangra
yo da sangra lāra
kevneşopî
rihekî kevneşopî

جلې
جلې مرسته
jale
jale marasta
merhamet
alîkariyeke merhamet

خفه
د خفه مردان
khafah
da khafah mardān
xemgîn
mêrên xemgîn

ضروری
ضروری زمستاني ټایر
zaroori
zaroori zmstaani țāir
pêwîst
lixwekirina zivistanê ya pêwîst

مختلف
مختلف جسماني حالات
mukhtalif
mukhtalif jasmaani halaat
cudahî
rêzên cudahî

نړیوال
نړیوال جرم ګاڼۍ
narriwaal
narriwaal jarm gaana
biçûk
germên biçûk

وتاکی
وتاکی سړی
watakay
watakay sari
bezav
mirovê bezav

ناروغ
یوه ناروغ ښځه
nārowgh
yowha nārowgh xaz̠a
nexweş
jina nexweş

مضحک
یو مضحک زوړ
maẓḥak
yū maẓḥak zōṛ