Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
raghool
taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
warzsh kawl
warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
sawaraidal
haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.
