የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 2   »   ha karamar magana 2

21 [ሃያ አንድ]

አነስተኛ ንግግር 2

አነስተኛ ንግግር 2

21 [ashirin da daya]

karamar magana 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሃውስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከየት ነው የመጡት? Da-- ina ---k-? D___ i__ k_ k__ D-g- i-a k- k-? --------------- Daga ina ku ke? 0
ከባዝል Da -a-e-. D_ B_____ D- B-s-l- --------- Da Basel. 0
ባዝል የሚገኘው ስዋዚላንድ ውስጥ ነው። Base---a---c-kin --i-----a--. B____ y___ c____ S___________ B-s-l y-n- c-k-n S-i-z-r-a-d- ----------------------------- Basel yana cikin Switzerland. 0
አቶ ሚለርን ማስተዋወቅ እችላለው? Z-n-i-a-g-b-t-r-m-ku da --s-- ---l--? Z__ i__ g______ m___ d_ M____ M______ Z-n i-a g-b-t-r m-k- d- M-s-a M-l-e-? ------------------------------------- Zan iya gabatar muku da Mista Müller? 0
እሱ የውጭ አገር ዜጋ ነው። B-ko-n-. B___ n__ B-k- n-. -------- Bako ne. 0
እሱ የተለያዩ ቋንቋዎችን ይናገራል። Ya-a-mag--- d- ------a--a-ya--. Y___ m_____ d_ h______ d_ y____ Y-n- m-g-n- d- h-r-u-a d- y-w-. ------------------------------- Yana magana da harsuna da yawa. 0
ለመጀመሪያ ጊዜዎ ነው እዚህ? Ku----an - k--on-f-r--? K___ n__ a k____ f_____ K-n- n-n a k-r-n f-r-o- ----------------------- Kuna nan a karon farko? 0
አይደለም። ያለፈው አመት አንዴ እዚህ ነበርኩኝ። A-- i-- --n-a---ra. A__ i__ n__ a b____ A-, i-a n-n a b-r-. ------------------- Aa, ina nan a bara. 0
ግን ለአንድ ሳምንት ብቻ ነበረ። A--- --i-m--o-g--a. A___ s__ m___ g____ A-m- s-i m-k- g-d-. ------------------- Amma sai mako guda. 0
እኛ ጋር ወደውታል? Yay---uke-s-n --------- --re ----u? Y___ k___ s__ s__ a n__ t___ d_ m__ Y-y- k-k- s-n s-i a n-n t-r- d- m-? ----------------------------------- Yaya kuke son shi a nan tare da mu? 0
በጣም ጥሩ! ሰዎቹ ጥሩ ናቸው ። Yay- -y---so---. M-t-n-----n- d- -yau. Y___ k___ s_____ M______ s___ d_ k____ Y-y- k-a- s-s-i- M-t-n-n s-n- d- k-a-. -------------------------------------- Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. 0
መልከዓ-ምድሩንም ወድጄዋለው። Ku-a--n- s-----i-fi--r w--- -a. K___ i__ s__ s________ w___ m__ K-m- i-a s-n s-i-f-d-r w-r- m-. ------------------------------- Kuma ina son shimfidar wuri ma. 0
ሞያዎ (ስራዎ) ምንድን ነው? Me-e-e---na-- --? M_____ s_____ k__ M-n-n- s-n-a- k-? ----------------- Menene sanaan ku? 0
እኔ ተርጋሚ ነኝ። n---a---as-a-- ne n_ m__ f______ n_ n- m-i f-s-a-a n- ----------------- ni mai fassara ne 0
እኔ መጽሐፎችን እተረጉማለው። I-a -assa-a ---t---a-a-. I__ f______ l___________ I-a f-s-a-a l-t-a-t-f-i- ------------------------ Ina fassara littattafai. 0
ብቻዎትን ነዎት እዚህ? K--a -an k---i? K___ n__ k_____ K-n- n-n k-d-i- --------------- Kuna nan kadai? 0
አይደለም። ሚስቴም /ባሌም እዚህ ናት/ ነው ። A-,-mata-a-m----- -a-y-na --n. A__ m____________ m_ y___ n___ A-, m-t-t-/-i-i-a m- y-n- n-n- ------------------------------ Aa, matata/mijina ma yana nan. 0
እነዚያ ሁለቱ የኔ ልጆች ናቸው። Ku---a-wa----rana-g-d- -iy-. K___ a____ y_____ g___ b____ K-m- a-w-i y-r-n- g-d- b-y-. ---------------------------- Kuma akwai yarana guda biyu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -