Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
maḥdoodawal
pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.
ḥafaẓat kul
yuha hełmat de ṣādafāto mkhah ḥafaẓat kul zarorat di.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
marēdal
warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

صافول
هغه د خوچچې صافي.
saafawal
hagha da khuchche saafi.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
sawaraidal
maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

لېدل
سړی لېدلی.
lēdl
sṛē lēdli.
terikandin
Ew mirov terikand.
