Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
taqaza kawl
da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
wahl
kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
warzsh kawl
warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
jawṛūl
haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
toleed kool
moz khpl asal toleed kow.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
zezhol
zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
jza wurkul
haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.
